Zu viele Männer
- Titel ist leider vergriffen;
keine Neuauflage - Artikel merken
Ruth reist nach Polen und überredet auch ihren 80-jährigen Vater, ihr auf den verwischten Spuren jüdischen Lebens zu folgen.
lt;p>»Zu viele Männer« - das sind nicht Liebhaber und Verehrer, sondern zu viele schuldige und gleichgültige Menschen auf den Straßen Polens. Das sind jene Männer, die über Antisemitismus lachen oder begeisterten Touristen in Krakau antisemitische Figuren verkaufen - es sind all jene Männer, die Ruth Rowax verfolgen. Sie ist eine neurotische, fitneßsüchtige, selbständige, emanzipierte Frau von Anfang Vierzig und überzeugter Single. Sie verdient als Leiterin eines Korrespondenzbüros viel Geld. Typisch New York. Doch Ruth Rowax ist Jüdin, Tochter zweier Auschwitz-Überlebender, in Australien aufgewachsen und nach New York geflohen. Sie beschließt, mit ihrem verwitweten Vater Edek Rowax nach Polen zu fahren, auf Spurensuche zu gehen. Warschau, Lodz und Auschwitz sollen die Stationen sein. Es ist eine Reise in die Traumata der zweiten Generation, in die Sprachlosigkeit und die unausgesprochene, tiefe Liebe zwischen Vater und Tochter.
Lily Brett wurde 1946 in Deutschland geboren. Ihre Eltern heirateten im Ghetto von Lodz, wurden im KZ Auschwitz getrennt und fanden einander erst nach zwölf Monaten wieder. 1948 wanderte die Familie nach Brunswick in Australien aus. Mit neunzehn Jahren begann Lily Brett für eine australische Rockmusik-Zeitschrift zu schreiben. Sie interviewte und porträtierte zahlreiche Stars wie Jimi Hendrix oder Mick Jagger. Heute lebt die Autorin in New York. In regelmäßigen Kolumnen der Wochenzeitung DIE ZEIT hat Lily Brett diese Stadt porträtiert. Sie ist mit dem Maler David Rankin verheiratet und hat drei Kinder.
Melanie Walz, geboren 1953 in Essen, wurde 1999 mit dem Zuger Übersetzer-Stipendium und 2001 mit dem Heinrich-Maria-Ledig-Rowohlt-Preis ausgezeichnet. Sie hat u. a. Lily Brett, A. S. Byatt, John Cowper-Powis, Charles Dickens, Lawrence Norfolk und Marcel Proust übersetzt.
| Erscheint lt. Verlag | 26.3.2002 |
|---|---|
| Übersetzer | Melanie Walz |
| Verlagsort | Berlin |
| Sprache | deutsch |
| Original-Titel | Too Many Men |
| Maße | 117 x 188 mm |
| Gewicht | 454 g |
| Themenwelt | Literatur ► Romane / Erzählungen |
| Schlagworte | Auschwitz (Konzentrationslager); Romane/Erzählungen • Belletristische Darstellung • Berlinale • Familienroman • HC/Belletristik/Gegenwartsliteratur (ab 1945) • Holocaustopfer (2. Generation); Romane/Erzählungen • Julia von Heinz • Konzentrationslager Auschwitz • Lena Dunham • Medal of the Order of Australia 2021 • Polen • Polen; Romane/Erzähl. • Polen; Romane/Erzählungen • Prix Médicis Etranger 2014 • ST 3374 • ST3374 • suhrkamp taschenbuch 3374 • Tochter • Too many men • Too Many Men deutsch • Treasure • Überlebender • Übersetzerpreis der Stadt München 2015 • Vater-Tochter-Beziehung; Romane/Erzähl. • Vater-Tochter-Beziehung; Romane/Erzählungen • Vereinigte Staaten von Amerika USA • Vergangenheitsbewältigung |
| ISBN-10 | 3-518-39874-1 / 3518398741 |
| ISBN-13 | 978-3-518-39874-6 / 9783518398746 |
| Zustand | Neuware |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
aus dem Bereich
