Blick ins Buch

Hoi Zäme

Schweizerdeutsch leicht gemacht

Sergio J Lievano, Nicole Egger (Autoren)

Buch | Softcover

176 Seiten

2006
Bergli Books (Verlag)
978-3-905252-14-9 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Blick ins Buch (midvox)

Titel ist leider vergriffen;
keine Neuauflage

Artikel merken

Dies ist die deutsche Übersetzung von ‚Hoi - your Swiss German survival guide’. Sie richtet sich an Deutschsprachige, die des Schweizerdeutschen noch nicht mächtig sind und bietet eine wertvolle Hilfe, um möglichst schnell Schweizerdeutsch verstehen, sich verständigen und sich im schweizerdeutschen Alltagsdschungel zurechtfinden zu können. Das Buch zeigt Ihnen, wie Sie sich mit Nachbarn und Kollegen verständigen können, und es enthält viele nützliche Redewendungen, die Sie das Sozialleben bald geniessen und alltägliche Situationen meistern lassen. Die Themen decken alle Bereiche des alltäglichen Lebens ab und reichen von Begrüssung, Arbeit, Essen und Trinken bis hin zu Gesundheit, Einkaufen, Reisen, Wohnen. Ausserdem enthält das Buch eine Einführung in die schweizerdeutsche Sprache, einen Teil zur Schweizer Umgangssprache sowie ein Hochdeutsch - Schweizerdeutsch beziehungsweise Schweizerdeutsch - Hochdeutsch Wörterbuch.

Sergio J. Lievano ist ein englisch-kolumbianischer Wirtschaftswissenschaftler und Künstler, der sich nach einigen Jahren Berufserfahrung als Berater und Projektmanager entschied, Comics und Illustrationen zu studieren und als Illustrator tätig zu sein. Nicole Egger ist Linguistin, die nach einem Sprachstudium und einem längeren Aufenthalt in China, um Chinesisch zu erlernen, als Deutsch- und Schweizerdeutschlehrerin tätig ist.

Das Buch bietet eine wertvolle Hilfe, um möglichst schnell Schweizerdeutsch verstehen, sich verständigen und im schweizerdeutschen Alltagsdschungel zurechtfinden zu können. Die deutsche Ausgabe von Hoi - your Swiss German survival guide richtet sich an Deutschsprachige, die des Schweizerdeutschen noch nicht mächtig sind und enthält folgend Teile:
Einführung ins Schweizerdeutsche
Geschichte der Dialekte
Der Gebauch des Hochdeutschen in der Schweiz
Der Unterschied zwischen Schweizerdeutsch und Hochdeutsch
Gebrauch des Schweizerdeutschen
Begrüssungen & Kontakte
Arbeit
Kommunikation
Essen & Trinken
Gesundheit & Sicherheit
Einkaufen
Reisen
LeuteWohnen
Schweizer Umgangssprache
Schweizer Slang
Schweizer Redensarten
Häufige Verwechslungen
Hochdeutsch - Schweizerdeutsch Wörterbuch
Schweizerdeutsch - Hochdeutsch Wörterbuch

Illustrationen	Sergio J Lievano
Sprache	Swiss German; Alemannic
Maße	148 x 210 mm
Gewicht	375 g
Einbandart	Paperback
Themenwelt	Schulbuch / Wörterbuch ► Wörterbuch / Fremdsprachen
Schlagworte	Cartoons • Deutsch • Foreign Language • Fremdsprache • Hardcover, Softcover / Sachbücher/Lexika, Nachschlagewerke/Sprachführer • Humor • Langue etrangere • Les dialectes suisses • Schweiz • Schweizer Comics • Schweizerdeutsch • Schweizerdeutsch; Sprachführer • Schweizerdialekt • Suisse allemand • Swiss comics • Swiss dialects • Swiss German • Taschenbuch / Sachbücher/Lexika, Nachschlagewerke/Sprachführer • TB/Sachbücher/Lexika, Nachschlagewerke/Sprachführer • Zürichdeutsch
ISBN-10	3-905252-14-7 / 3905252147
ISBN-13	978-3-905252-14-9 / 9783905252149
Zustand	Neuware