Blick ins Buch

Dolmetscher für Pflegende

Übersetzungshilfen und kulturelle Hintergründe in 14 Sprachen

Maren Lach (Autor)

Buch

X, 151 Seiten | Ausstattung: Softcover & eBook

2016
Springer (Verlag)
978-3-662-48819-5 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Inhaltsverzeichnis (PDF)
Leseprobe (PDF)

Titel ist leider vergriffen;
keine Neuauflage

Artikel merken

eBook inside
Zu diesem Buch erhalten Sie kostenlos ein eBook dazu.

Übersetzungshilfe für die Patientenkommunikation in den Sprachen: arabisch, englisch, französisch, griechisch, norwegisch, polnisch, portugiesisch, rumänisch, russisch, schwedisch, serbokroatisch, sorani-kurdisch, spanisch, türkisch
Mit kulturellen und religiösen Hintergrundinformationen
Fördert das Vertrauensverhältnisses zwischen den Pflegenden und ausländischen Patienten
Speziell ausgereichtet auf Situationen im Krankenhaus: Aufnahme, Anamnese, pflegerische Maßnahmen, Medikamente

Dieses Buch bietet Mitarbeitern aus dem Bereich Pflege sofortige Hilfe und Unterstützung bei der Kommunikation mit ausländischen Patienten und Flüchtlingen.

Sprachliche und kulturelle Barrieren behindern oft eine vertrauensvolle Betreuung von Menschen mit Migrationshintergrund. Sie erschweren tägliche Pflegeprozesse wie Patientenanamnesen, Symptombehandlungen oder die Körperpflege. Die enthaltenen Übersetzungstabellen und kulturellen Hintergrundinformationen helfen diese Hindernisse im Praxisalltag zu überwinden. Jedes Kapitel umfasst eine Landessprache und erklärt die Besonderheiten der entsprechenden Lebensweise. So schaffen Sie eine vertrauensvolle Basis für ein respektvollen Umgang mit den Patienten und deren Angehörigen.

Maren Lach: Pflegedienstleitung und Mitglied der Pflegedirektion am Klinikum Preetz

Hinweise zum Buch
Übersetzungen
vom Deutschen ins Arabische
Englische
Französische
Griechische
Norwegische
Polnische
Portugiesische
Rumänische
Russische
Schwedische
Serbo-Kroatische
SoranÎ / Kurdische
Spanische
Türkische.

"... Das Buch richtet sich insbesondere an Pflegekräfte in Krankenhäusern und ist als Hilfsmittel für den Fall gedacht, dass kein Dolmetscher verfügbar ist ..." (in: vigo PflegeService, aok-gesundheitspartner.de, 24. Oktober 2016)

Erscheinungsdatum	07.04.2016
Zusatzinfo	14 Abb. in Farbe.
Verlagsort	Berlin
Sprache	deutsch
Maße	193 x 260 mm
Gewicht	417 g
Einbandart	kartoniert
Themenwelt	Medizin / Pharmazie ► Pflege ► Pflegemanagement / Qualität / Recht
	Pflege ► Studiengänge ► Pflegewissenschaft
	Studium ► Querschnittsbereiche ► Prävention / Gesundheitsförderung
Schlagworte	Ausländischer Patient • Ausländischer Patient • Kommunikationshilfe • Medicine • Nursing Management/Nursing Research • Patientenkommunikation • Pflegeberufe; Wörterbuch • Pflegewörterbuch • Pflegewörterbuch • Public Health • Übersetzungshilfe • Übersetzungshilfe
ISBN-10	3-662-48819-1 / 3662488191
ISBN-13	978-3-662-48819-5 / 9783662488195
Zustand	Neuware