Unsere Familie liest Weihnachtsgeschichten

Buch | Softcover

136 Seiten

2024
BoD – Books on Demand (Verlag)
978-3-7693-0687-3 (ISBN)

Artikel merken

Mit den beiden Weihnachtsgeschichten wird ein praktikabler Beitrag für Familienabende angeboten. Es handelt sich um ein außergewöhnliches Angebot, da die Geschichten zweisprachig zur Verfügung stehen. Ihre Fassung in Hochdeutsch stellt für die Leser keine sprachlichen Hürden. Ihr Reiz liegt in der Vermittlung von Einblicken in eine längst vergangene Zeit mit zum Teil kuriosen oder zum Nachdenken anregenden Szenen. Mit der Fassung in Eichsfelder Mundart ist die zweite Sprache gemeint. Das scheint zunächst eine Herausforderung zu sein. Aber der Mut zum Rollenspiel und dem exakten Nachsprechen der in Lautschrift gesetzten mundartlichen Worte wird eine große Freude als Lohn zur Folge haben.

Hans-Gerd Adler, Jahrgang 1941, ist von Beruf Industriekaufmann und Dipl. Wirtschaftsingenieur (FH). Seit 1977 war er mehr als zwanzig Jahre als Karnevalist tätig. 1989 wurde er Vorsitzender der Bürgerinitiative Demokratische Initiative Heiligenstadt und koordinierte die Friedliche Revolution in der Kreisstadt. Für sein Engagement wurde er 2012 durch Bundespräsident Gauck mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande geehrt. Neben seinem politischen Engagement gilt sein besonderes Interesse der Pflege und Erhaltung der Eichsfelder Mundart. Für diese hat er eine Schreibweise entwickelt, mit deren Hilfe einheimische Dialekte in ihrem Sprachklang dauerhaft konserviert werden können. Annähernd 25.000 mundartliche Begriffe mit ihrer Übersetzung ins Hochdeutsch hat er 2021 in einem Wörterbuch aufgelistet und dazu wichtige Regeln für Aussprache und Grammatik verfasst.

Erscheinungsdatum	26.11.2024
Sprache	deutsch
Maße	148 x 210 mm
Gewicht	208 g
Themenwelt	Literatur ► Lyrik / Dramatik ► Lyrik / Gedichte
Schlagworte	Bewahrung des Dialekts • Für Familien • Rollenspiel • Weihnachsgeschichten • Zweisprachig
ISBN-10	3-7693-0687-2 / 3769306872
ISBN-13	978-3-7693-0687-3 / 9783769306873
Zustand	Neuware