Gesammelte Gedichte
Suhrkamp (Verlag)
978-3-518-47338-2 (ISBN)
Gesammelte Gedichte vereint sämtliche auf Deutsch erschienenen Gedichte der Literaturnobelpreisträgerin in einer handlichen Geschenkausgabe. Angefangen von den ersten veröffentlichten Gedichten aus dem Jahr 1945 bis zum letzten Gedichtband, den die Dichterin kurz vor ihrem Tod 2012 noch zusammenstellte, lässt sich hier ein wunderbar zeitloses lyrisches Werk erkunden - eine Einladung zur Begegnung und Wiederbegegnung mit Wislawa Szymborska und ihrer unvergleichlichen ironischen Eleganz.
Wisława Szymborska wurde am 2. Juli 1923 in Bnin (heute Kórnik, Polen) geboren. Sie zählt zu den bedeutendsten polnischen Autorinnen ihrer Generation und wurde 1996 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet. In Deutschland sind ihre Werke zumeist in der Übersetzung von Karl Dedecius erschienen. Szymborska verstarb am 1. Februar 2012 in Krakau.
Karl Dedecius, 1921 in Lodz geboren, galt als bedeutendster Mittler polnischer Literatur und Kultur in Deutschland. Als Übersetzer hunderter Bücher, Autor zahlloser Reden und Aufsätze, Herausgeber der Polnischen Bibliothek, Gründer des Deutschen Polen-Instituts in Darmstadt wurde er vielfach gewürdigt und ausgezeichnet, u.a. mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels (1990), dem Orden des Weißen Adlers (1999) in Polen und dem Deutschen Nationalpreis (2010). Karl Dedecius starb am 26. Februar 2016 im Alter von 94 Jahren in Frankfurt am Main.
Renate Schmidgall, geboren am 26. März 1955 in Heilbronn, ist deutsche Übersetzerin polnischer Literatur und lebt in Darmstadt. Sie studierte Slawistik und Germanistik in Heidelberg und war anschließend als Bibliothekarin am Deutschen Polen-Institut beschäftigt. Von 1990 bis 1996 arbeitete sie dort als wissenschaftliche Mitarbeiterin. Seither ist sie als freie Übersetzerin tätig.
»Zu Hause bleiben, im Bett, dem Regen zuhören, die heiter-melancholischen Gedichte der polnischen Nobelpreisträgerin lesen. Das ist schöner als ein Strandtag.« Wiebke Hollersen Berliner Zeitung 20230709
»Zu Hause bleiben, im Bett, dem Regen zuhören, die heiter-melancholischen Gedichte der polnischen Nobelpreisträgerin lesen. Das ist schöner als ein Strandtag.«
»Was Szymborkas Gedichte zeitlos macht, ist ihr Blick auf das Grundlegende am menschlichen Leben, das sich durch alle Epochen hindurch ähnelt: Schmerz und Leid, Gewalt und Tod, aber eben auch die Liebe und das Glück, auf dessen Existenz sie bei aller Vergänglichkeit bestand. Was die Gedichte modern macht, ist ihr Verzicht auf religiösen Trost, auf eine Flucht in Erlösungshoffnungen, sei es im Jenseits oder im Diesseits irgendwelcher Utopien.«
»Nun sind auch Szymborskas letzte Gedichte auf Deutsch zu lesen. Obwohl es darin um abstrakte Begriffe wie Materie, Humor oder Gnade geht ... erscheinen sie ungeheuer plastisch.«
»... zum Heulen schön.«
»Privat, aber nie gefühlig und gedanklich komplex, aber nie kompliziert sind Wisława Szymborskas Gedichte.«
| Erscheinungsdatum | 14.06.2023 |
|---|---|
| Übersetzer | Karl Dedecius, Renate Schmidgall |
| Verlagsort | Berlin |
| Sprache | deutsch |
| Maße | 139 x 213 mm |
| Gewicht | 559 g |
| Einbandart | gebunden |
| Themenwelt | Literatur ► Lyrik / Dramatik ► Lyrik / Gedichte |
| Literatur ► Romane / Erzählungen | |
| Schlagworte | 100. Geburtstag • 100. Geburtstag von Wislawa Szymborska • 100. Geburtstag von Wisława Szymborska • aktuelles Buch • bücher neuerscheinungen • Gedichte • Geschenkbuch • Literaturnobelpreis • Lyrik • Neuerscheinungen • neues Buch • Nobelpreis für Literatur • Polen • ST 5338 • ST5338 • suhrkamp taschenbuch 5338 • Weltliteratur |
| ISBN-10 | 3-518-47338-7 / 3518473387 |
| ISBN-13 | 978-3-518-47338-2 / 9783518473382 |
| Zustand | Neuware |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
Ein Geschenk für Weihnachten, zum Geburtstag oder als Dankeschön gesucht? Ein gutes Buch kommt immer gut an.
aus dem Bereich
