Manhattan Transfer
Hörbuch Hamburg (Verlag)
978-3-95713-027-3 (ISBN)
Durch eine Fülle von Schauplätzen und Charakteren lässt John Dos Passos ein schillerndes Porträt des urbanen New Yorker Dschungels entstehen, in dem das Jagdfieber wütet: nach Arbeit, Glück und Macht. Die Figuren der Geschichte – ein junger Einwanderer, ein Gewerkschaftsführer, ein Mörder, ein Karrierist, eine nach Selbstständigkeit strebende Frau und andere – scheinen aus der großen Masse der Stadtbewohner herausgerissen, um irgendwann wieder in ihrem Gewühl unterzugehen. Der eigentliche Protagonist des Romans ist jedoch die Großstadt New York in den frühen Jahren des 20. Jahrhunderts bis nach dem Ersten Weltkrieg.
Mit Manhattan Transfer rückte John Dos Passos im Jahr 1925 mit einem Schlag in die Riege der wichtigsten Autoren des 20. Jahrhunderts. Basierend auf der Neuübersetzung von Dirk van Gunsteren setzen der preisgekrönte Regisseur Leonhard Koppelmann und der Komponist Hermann Kretzschmar diesen Roman erstmals als Hörspiel in Szene.
6 Audio-CDs, 338 Minuten Laufzeit
John Dos Passos (1896 - 1970) ist neben Ernest Hemingway und Scott Fitzgerald einer der wichtigsten Autoren der amerikanischen Moderne. Nach seinem Studienabschluss in Harvard reiste Dos Passos 1916 nach Spanien, schrieb seinen ersten Roman und diente freiwillig in der Sanität der französischen Armee. Nach dem Krieg reiste er als Journalist und Schriftsteller durch Europa, den Nahen Osten und den Kaukasus. Dies inspirierte ihn u.a. zum Reisejournal Orient Express, das 1927 erschien. Während des Zweiten Weltkriegs reiste er erneut als Kriegsberichterstatter nach Europa. 1947 wurde er in die Amerikanische Akademie für Kunst und Literatur gewählt. Insgesamt schrieb er mehr als vierzig Romane, daneben Essays, Gedichte und Theaterstücke.
Dirk van Gunsteren, geb. 1953 in Düsseldorf, ist ein deutscher literarischer Übersetzer aus dem Englischen und Niederländischen und freiberuflicher Redakteur. Van Gunsteren wuchs in Duisburg auf, seine Mutter ist Deutsche, sein Vater Holländer. Nach mehreren Aufenthalten in Indien und in den USA studierte er in München Amerikanistik. Seit 1984 ist er als Übersetzer insbesondere aus dem Englischen tätig. Van Gunsteren lebt in München. 2007 erhielt van Gunsteren den 'Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis' für seine Übersetzung angelsächsischer Literatur.
"Gesprochen von 50 namhaften Schauspielern. Großartig verwoben zu einem verschachtelten Puzzle aus gebrochenen Biographien, Stadtbeschreibungen und verhackstückten Jazz-Kompositionen.", Deutschlandradio Kultur / Lesart, 25.05.2016
"Fünfzig tolle Stimmen erzählen den New-York-Roman aus den 1920ern – großes Kino für die Ohren.", Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, Barbara Liepert, 10.07.2016
"Fünfzig namhafte Sprecher verwandeln John Dos Passos' flirrende Großstadt-Collage in einen fesselnden akustischen Kosmos.", Stuttgarter Zeitung, 19.05.2016
"Die Schicksale verschiedener New Yorker sind Kino für die Ohren.", BILD am Sonntag, 29.05.2016
| Erscheinungsdatum | 23.05.2016 |
|---|---|
| Mitarbeit |
Anpassung von: Leonhard Koppelmann, Hermann Kretzschmar Regisseur: Leonhard Koppelmann |
| Übersetzer | Dirk van Gunsteren |
| Verlagsort | Hamburg |
| Sprache | deutsch |
| Gewicht | 201 g |
| Einbandart | Jewelcase |
| Themenwelt | Literatur ► Klassiker / Moderne Klassiker |
| Schlagworte | 20. Jahrhundert • Amerika • amerikanische Moderne • Belletristik vor 1945 • Faulkner • Fitzgerald • Hemingway • Hörbuch des Jahres (Hörbuchpreis) • Hörbuch; Hörspiel • Hörspiel • Hörbuch • Hörbuch; Hörspiel • Hörspiel • Klassiker • Leonhard Koppelmann • New York • New York; Romane/Erzählungen • New York; Romane/Erzählungen • Stadtportrait • Stadtporträt • Stadtporträt |
| ISBN-10 | 3-95713-027-1 / 3957130271 |
| ISBN-13 | 978-3-95713-027-3 / 9783957130273 |
| Zustand | Neuware |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
aus dem Bereich
