La Galeria
Italienisch-Deutsch
Seiten
2009
Dieterich'sche Verlagsbuchh. Mainz
978-3-87162-070-6 (ISBN)
Dieterich'sche Verlagsbuchh. Mainz
978-3-87162-070-6 (ISBN)
Giambattista Marino (1569 - 1625), der berühmteste italienische Barockdichter, war schon zu Lebzeiten als "Dichter der fünf Sinne" ein gefeierter Poet in den Kunstzentren Italiens und am Hof des französischen Königs.
Die einzigartige Sprachkunst Marinos und seine gebildete Weltläufigkeit zeigen sich wohl am unmittelbarsten in "La Galeria" (1619), einem Zyklus von über 600 "Bildgedichten" über großenteils bis heute berühmte Werke der bildenden Kunst u.a. von Tizian und Rubens, Reni oder Caravaggio.
Klassische Bildthemen aus Bibel und Mythologie sowie historische und zeitgenössische Heroen und Geistesgrößen sind in dieser idealen Kunstgalerie versammelt. In ihrer poetischen Beschreibung des intensiven Kunsterlebens und gelehrten Kunstgenusses ist "La Galeria" unerreicht.
Die vorliegende Auswahl aus dem Gesamtzyklus ist die erste Ausgabe der "Galeria" in deutscher Sprache; der Übersetzung ist jeweil das italienische Original gegenübergestellt.
Zahlreiche Abbildungen der in den Gedichten thematisierten Kunstwerke und ein ausführliches Nachwort komplettieren den Band.
Giambattista Marino (1569-1625), der berühmteste italienische Barockdichter, war schon zu Lebzeiten als "Dichter der fünf Sinne" ein gefeierter Poet in den Kunstzentren Italiens und am Hof des französischen Königs. Die einzigartige Sprachkunst Marinos und seine gebildete Weltläufigkeit zeichnen sich wohl am unmittelbarsten in La Galeria (1619), einem Zyklus von über 600 "Bildgedichten" über größtenteils bis heute berühmte Werke der bildenden Kunst, u.a. von Tizian und Rubens, Reni oder Caravaggio. Klassische Bildthemen aus Bibel und Mythologie sowie historische und zeitgenössische Heroen und Geistesgrößen sind in dieser idealen Kunstgalerie versammelt. In ihrer poetischen Beschreibung des intensiven Kunsterlebens und gelehrten Kunstgenusses ist La Galeria unerreicht. Die vorliegende Auswahl aus dem Gesamtzyklus ist die erste Ausgabe der Galeria in deutscher Sprache.
Die einzigartige Sprachkunst Marinos und seine gebildete Weltläufigkeit zeigen sich wohl am unmittelbarsten in "La Galeria" (1619), einem Zyklus von über 600 "Bildgedichten" über großenteils bis heute berühmte Werke der bildenden Kunst u.a. von Tizian und Rubens, Reni oder Caravaggio.
Klassische Bildthemen aus Bibel und Mythologie sowie historische und zeitgenössische Heroen und Geistesgrößen sind in dieser idealen Kunstgalerie versammelt. In ihrer poetischen Beschreibung des intensiven Kunsterlebens und gelehrten Kunstgenusses ist "La Galeria" unerreicht.
Die vorliegende Auswahl aus dem Gesamtzyklus ist die erste Ausgabe der "Galeria" in deutscher Sprache; der Übersetzung ist jeweil das italienische Original gegenübergestellt.
Zahlreiche Abbildungen der in den Gedichten thematisierten Kunstwerke und ein ausführliches Nachwort komplettieren den Band.
Giambattista Marino (1569-1625), der berühmteste italienische Barockdichter, war schon zu Lebzeiten als "Dichter der fünf Sinne" ein gefeierter Poet in den Kunstzentren Italiens und am Hof des französischen Königs. Die einzigartige Sprachkunst Marinos und seine gebildete Weltläufigkeit zeichnen sich wohl am unmittelbarsten in La Galeria (1619), einem Zyklus von über 600 "Bildgedichten" über größtenteils bis heute berühmte Werke der bildenden Kunst, u.a. von Tizian und Rubens, Reni oder Caravaggio. Klassische Bildthemen aus Bibel und Mythologie sowie historische und zeitgenössische Heroen und Geistesgrößen sind in dieser idealen Kunstgalerie versammelt. In ihrer poetischen Beschreibung des intensiven Kunsterlebens und gelehrten Kunstgenusses ist La Galeria unerreicht. Die vorliegende Auswahl aus dem Gesamtzyklus ist die erste Ausgabe der Galeria in deutscher Sprache.
Christiane Kruse studierte Kunstgeschichte, Klassische Archäologie und Deutsche Literaturwissenschaft in Braunschweig, Hamburg und Berlin, 1995 promovierte sie im Fach Kunstgeschichte. Seit einigen Jahren arbeitet sie als freie Redakteurin und Autorin unter anderem für das Allgemeine Künstlerlexikon und hat bereits zahlreiche Bücher zur Berliner Kultur- und Architekturgeschichte veröffentlicht. Im Verlagshaus Würzburg sind von Christiane Kruse bereits die Titel: Wer lebte wo in München und Wer lebte wo in Dresden erschienen.
| Erscheint lt. Verlag | 19.10.2009 |
|---|---|
| Übersetzer | Christiane Kruse, Rainer Stillers, Christine Ott |
| Vorwort | Christiane Kruse, Rainer Stillers |
| Verlagsort | Mainz |
| Sprache | deutsch; italienisch |
| Maße | 100 x 170 mm |
| Gewicht | 315 g |
| Einbandart | gebunden |
| Themenwelt | Literatur ► Lyrik / Dramatik ► Lyrik / Gedichte |
| Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Literaturwissenschaft | |
| Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Romanistik | |
| Schlagworte | Barock • Bildende Kunst • Bildwissenschaften • Hardcover, Softcover / Romanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft • Italienisch; Lyrik/Gedichte • Italienisch; Zweisprachige Lektüre • Lyrik |
| ISBN-10 | 3-87162-070-X / 387162070X |
| ISBN-13 | 978-3-87162-070-6 / 9783871620706 |
| Zustand | Neuware |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
Mehr entdecken
aus dem Bereich
aus dem Bereich
Deutsche Gedichte aus zwölf Jahrhunderten
Buch | Hardcover (2023)
C.H.Beck (Verlag)
CHF 41,90
Text, Übersetzung, Melodien, Kommentar
Buch | Softcover (2024)
De Gruyter (Verlag)
CHF 34,90
