Only for the Holidays (eBook)
416 Seiten
Fischer Sauerländer Verlag
978-3-7336-0643-5 (ISBN)
Abiola Bello, geboren und aufgewachsen in London, ist eine nigerianisch-britische Autorin. Sie setzt sich für Diversität in Kinder- und Jugendbüchern ein und erhielt 2018 den Trailblazer Award der Londoner Buchmesse. Love in Winter Wonderland ist ihr erstes Jugendbuch.
Abiola Bello, geboren und aufgewachsen in London, ist eine nigerianisch-britische Autorin. Sie setzt sich für Diversität in Kinder- und Jugendbüchern ein und erhielt 2018 den Trailblazer Award der Londoner Buchmesse. Love in Winter Wonderland ist ihr erstes Jugendbuch.
1 Quincy
8. Dezember
Ich habe den Supermarkt erst vor knapp fünf Minuten betreten, da höre ich »Oh, Quincy!«
Als ich mich umdrehe, steht Mrs Huntington vor mir, eine weiße Frau um die Sechzig in Pelzmantel und mit Perlen behängt. Unter dem Mantel trägt sie eine taubenblaue Bluse und einen dazu passenden Rock. Sie ist die Eigentümerin von Huntington’s, einer Reihe Luxusferienhäuser, die sie hier in White Oak vermietet.
»Hallo, Mrs Huntington. Wie geht es Ihnen?«, sage ich und bin überrascht, als sie ihre behandschuhte Hand auf meinen Arm legt.
Bedrückt blickt sie mich an. Ich befürchte schon, dass sie mir gleich erzählen wird, ihr Mann sei gestorben, denn er ist seit Jahren krank, doch dann sagt sie: »Ich habe das von dir und Kali gehört, du Armer.«
Und da ist es. Wir haben uns vor wenigen Monaten getrennt, aber so etwas spricht sich schnell herum, vor allem in einer Kleinstadt wie White Oak.
»Was ist denn passiert?«, bedrängt sie mich nun regelrecht und macht noch einen Schritt auf mich zu, sodass mir der blumige Geruch ihres Parfüms in die Nase steigt. »Ihr wart doch seit Jahren zusammen, nicht wahr? Ich habe euch immer für ein so hinreißendes Paar gehalten.«
Ich zucke mit den Schultern, als wäre es keine große Sache, dabei habe ich den vertrauten Kloß im Hals, wie immer, wenn ich an Kali denke. Trotz allem fehlt sie mir. Und wie soll ich das Ganze hinter mir lassen, wenn mich ständig jemand auf sie anspricht? Alle wollen wissen, wieso wir uns getrennt haben, doch wenn ich erzählen würde, was tatsächlich vorgefallen ist, wäre es mit Kalis Ruf als süßes unschuldiges Mädchen vorbei. Um ehrlich zu sein, habe ich tatsächlich darüber nachgedacht, die Wahrheit zu erzählen. Aber ich könnte wetten, dass Mrs Huntington völlig schockiert mitten im Supermarkt umfallen würde, wenn ich offen zu ihr wäre.
»Es sollte nicht sein«, erwidere ich nur und deute auf den vollen Einkaufskorb in meiner Hand. »Cameron sitzt draußen im Wagen, also gehe ich mal lieber bezahlen.«
»Oh, natürlich, mein Lieber, dein Bruder soll nicht unnötig warten. Und ich bin sicher, du findest eine andere bezaubernde junge Dame als Begleiterin für den Winterball.« Ihre Stimme hebt sich um eine Oktave. »Es freut mich so sehr, dass der Ball in diesem Jahr von deiner Familie ausgerichtet wird.«
Ich zwinge mich zu einem Lächeln. Auch wenn ich Mrs Huntington ganz nett finde, erkenne ich an ihrem Tonfall, dass sie lügt.
Der Winterball ist das Event des Jahres. Er findet immer am dreiundzwanzigsten Dezember im Renaissanceballsaal des Tudor-Herrenhauses statt, das ich früher immer für ein Schloss gehalten habe. Einst gehörte es einer superreichen Familie, die es im neunzehnten Jahrhundert der Stadt überlassen hat. Seitdem ist der Winterball zur Tradition geworden.
Wir sind eine der wenigen Schwarzen Familien hier und bisher wurde der Ball noch nie von einer Schwarzen Familie organisiert, obwohl sich meine Eltern jedes Jahr darum bemüht haben. Doch in diesem Jahr hat das Komitee zugestimmt.
»Ja, wir sind sehr aufgeregt«, erwidere ich freundlich und setze mich in Bewegung, ihre behandschuhte Hand rutscht von meiner Daunenjacke. »Grüßen Sie Mr Huntington von mir.« Sowie ich mich von ihr abgewandt habe, verdrehe ich die Augen.
Nachdem ich an der Kasse war, bringe ich den Einkauf zu unserem schwarzen Geländewagen, der am Straßenrand parkt. Die Scheiben sind heruntergelassen, obwohl es eiskalt ist, und ein Song von Kendrick Lamar dröhnt heraus. Ich bin sicher, dass es Schnee geben wird, aber Mum meint, ich sollte es nicht beschreien, denn wenn es in unserer Gegend schneit, dann richtig – die Straßen sind unbefahrbar und alle müssen zu Hause bleiben. Das ganze Geld und all die Zeit, die wir in die Vorbereitung des Winterballs gesteckt haben, wären dann umsonst gewesen.
Mein älterer Bruder Cameron – oder Cam, wie wir ihn nennen – nickt im Takt der Musik. Seine langen Dreadlocks schwingen vor und zurück. Im Kofferraum liegen seine DJ-Ausrüstung und seine Visitenkarten mit dem Schriftzug KING CAM unter dem Logo einer Krone mit Kopfhörern.
Ich gehe zur Fahrerseite und brülle gegen die Musik an: »Cam, dein ganzes Zeug liegt im Kofferraum. Soll ich die Tüten lieber auf den Rücksitz stellen?«
»Nee, ich hatte neulich Sex mit Stacey auf der Decke hinten. Die muss ich noch waschen.«
Was zum Geier? Ich werfe einen Blick nach hinten und sehe eine graue Fleecedecke über dem Rücksitz ausgebreitet. Stacey und Cam sind zusammen zur Schule gegangen. Ich hatte keine Ahnung, dass sie was miteinander haben.
»Wenn wir zurück sind, kümmere ich mich darum«, fügt er hinzu.
»Das ist echt widerlich, Mann.«
Cam lacht nur. Ich gehe wieder zum Kofferraum und schiebe die Sachen so hin, dass die Einkaufstüten hineinpassen.
»Hast du alles?«, sagt er laut, als ich neben ihm einsteige.
Ich spüre den Bass bis in meine Knochen und drehe die Musik leiser. »Du beschallst die ganze Straße«, sage ich und klinge wahrscheinlich vorwurfsvoll.
Cam grinst. Er ist einundzwanzig, also drei Jahre älter als ich, und wir könnten nicht unterschiedlicher sein. Er ist extrovertiert, ich bin eher zurückhaltend. Er bekommt Tag und Nacht Handynachrichten von irgendwelchen Mädchen, ich bin lieber in einer festen Beziehung. Er hat hellbraune Dreadlocks, die ihm bis zur Taille reichen, meine sind dunkler und schulterlang. Dafür ähneln wir uns körperlich. Wir sind beide über eins achtzig groß, haben eine schlanke Statur, tiefbraune Haut und dunkle Augen. Weil er in unserer Gegend als DJ arbeitet, erkennt ihn jeder, wenn er irgendwo auftaucht. Mum und Dad hatten seinetwegen ständig Beschwerden, aber seit er der Ansprechpartner für Partys ist, scheint sich die ganze Stadt damit abgefunden zu haben.
Cam drückt aufs Gas und der Wagen rast los. Ich strecke die Arme aus und stütze mich am Armaturenbrett ab, um nicht zur Seite zu kippen. Er hat nicht mal gewartet, bis ich angeschnallt bin. Noch ein Unterschied zwischen uns: Mein Bruder fährt wie ein Besengter.
»Arschloch«, sage ich, als ich den Gurt anlege.
»Sorry« erwidert er, wirkt aber kein bisschen, als würde es ihm leidtun.
Seufzend verschränke ich die Arme.
»Was ist los mit dir?«, will er wissen.
»Nichts«, brumme ich.
»Q, was ist los?«
»Fahr einfach, Mann.«
Cam wirft mir einen Blick zu, dann wechselt er die Playlist. Nun dröhnt Wizkid aus den Lautsprechern – mein Lieblingsmusiker. Das ist das Gute an Cam. Er weiß immer, wann man etwas auf sich beruhen lassen und dafür die Musik sprechen lassen sollte.
Die Landstraßen um White Oak sind lang und kurvenreich, sodass man nicht sehen kann, was hinter der nächsten Biegung kommt. Wir sind damit aufgewachsen und dennoch fahre ich immer vorsichtig. Cam fährt dagegen, als würde er Grand Theft Auto spielen. Selbst nachts, obwohl es keine Straßenbeleuchtung gibt. Wenn uns ein anderes Fahrzeug entgegenkommt, halte ich jedes Mal die Luft an. Aber Tatsache ist, dass er noch nie einen Unfall gebaut hat. Zumindest bis jetzt nicht …
An einem Schild mit der Aufschrift SAIYAN HEDGE FARM biegen wir links ab und fahren auf das Gutshaus zu, ein dreistöckiges Georgianisches Gebäude mit cremefarbenen Säulen am Eingang. An der Seite funkeln Lichterketten im Efeu, der das Mauerwerk bedeckt. Unser Gärtner Harry hängt sie immer im Dezember auf, damit das Haus weihnachtlich aussieht.
Unsere Eltern haben das Landgut von den Saiyans gekauft, bevor unsere ältere Schwester Drew geboren wurde. Sie haben sich kennengelernt, als Mum mit ein paar Freundinnen Urlaub in White Oak gemacht hat. Dad ist hier aufgewachsen, während Mum ein Stadtkind war. Sie ist eine großartige Köchin, liebt Tiere und das Landleben, deshalb lag es für sie nahe herzuziehen, um bei ihm zu sein.
Das Haupthaus mit Rezeption und Speiseraum für die Gäste liegt inmitten einer sechzig Hektar großen Grünfläche, auf der auch drei Cottages stehen, die wir vermieten. Wir beschäftigen ein paar Angestellte, trotzdem helfen wir alle mit. Wir haben Pferde, Kühe, Schafe, Hühner und Kaninchen. Ich bin hauptsächlich für die Reitstunden der Feriengäste zuständig. Ich reite, seit ich klein war und ich liebe es. Es hat für mich etwas Befreiendes und Beruhigendes, auf dem Rücken eines Pferdes durch die offene Landschaft zu galoppieren.
Cam kümmert sich normalerweise um die Rezeption im Gutshaus, die perfekte Gelegenheit für ihn, mit den heißen Mädchen zu flirten, die auf dem Landgut Urlaub machen. In letzter Zeit ist er allerdings wegen der Feiertage oft als DJ unterwegs, sodass ständig jemand für ihn einspringen muss, was ziemlich ätzend ist. Ich stehe nicht gern an der Rezeption, aber ich habe nicht wirklich eine Wahl. Wenn Drew über Weihnachten nach Hause kommt, kann sie hoffentlich aushelfen.
Es fühlt sich an, als wäre es ewig her, seit ich Drew zum letzten Mal gesehen habe. Sie lebt mit ihrem Freund Daniel, einem Modefotografen, in London in einem unglaublichen modernen Apartment mit Blick über die Stadt und hat gerade erst ihren fünfundzwanzigsten Geburtstag gefeiert. Drew ist Schauspielerin und war eine Weile in einer Soap zu sehen, die sie jedoch vor ein paar Jahren verlassen hat, um sich mehr auf das Filmgeschäft zu konzentrieren. Seit Kurzem läuft auf Netflix ein Thriller mit ihr, der gute Kritiken bekommen hat, und sie wird andauernd zu...
Erscheint lt. Verlag | 25.9.2024 |
---|---|
Übersetzer | Franziska Jaekel |
Verlagsort | Frankfurt am Main |
Sprache | deutsch |
Themenwelt | Kinder- / Jugendbuch ► Jugendbücher ab 12 Jahre |
Schlagworte | all age romance • Buch Liebesgeschichte Winter • Cottage-Core • cozy romance • enemies to lovers • fake dating • feelgood romance • forced proximity • geschenk teenager • Kuschelige Abende • Liebesgeschichte Weihnachten • Love Actually • love interest • Romantische Geschichten Weihnachten • Romcom Buch • Slow Burn Romance • tatsächlich liebe buch • The Holiday • Weihnachten Buch Geschenk • weihnachtsgeschenk beste freundin • wholesome romance • Winter Romance • Winter-Romanze |
ISBN-10 | 3-7336-0643-4 / 3733606434 |
ISBN-13 | 978-3-7336-0643-5 / 9783733606435 |
Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
Größe: 5,9 MB
DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasserzeichen und ist damit für Sie personalisiert. Bei einer missbräuchlichen Weitergabe des eBooks an Dritte ist eine Rückverfolgung an die Quelle möglich.
Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belletristik und Sachbüchern. Der Fließtext wird dynamisch an die Display- und Schriftgröße angepasst. Auch für mobile Lesegeräte ist EPUB daher gut geeignet.
Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür die kostenlose Software Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise
Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.
aus dem Bereich