Lost in Translation
Liturgical Press (Verlag)
978-0-8146-4457-7 (ISBN)
tells the story of the maneuverings that sidelined the 1998 translation approved by eleven conferences of English-speaking bishops,
criticizes the 2010 translation, and
illustrates the clear superiority of the 1998 translation, the "Missal that never was"
Gerald O'Collins, SJ, (1931-2024), was an adjunct professor at Australian Catholic University and a research fellow at the University of Divinity in Melbourne. He taught at the Gregorian University in Rome for thirty-three years and was well known as a lecturer and broadcaster around the world. Fr. O'Collins has had hundreds of articles published in professional and popular journals and authored or co-authored sixty-seven books, including The Second Vatican Council: Message and Meaning (Liturgical Press, 2014). John Wilkins edited the London-based international Catholic weekly The Tablet from 1982 until his retirement in 2003.
Contents
Authors’ Note
Preface
1. The Missal That Never Was
John Wilkins
2. Translation into the Vernacular: Two Guidelines
3. The Roman Missal of December 2010
4. The Suppressed Translation of 1998
5. The Opening Prayers of the 1998 Missal
6. A Tale of Two Missals (1998 and 2010)
Postscript: September 2017
Select Bibliography
Index of Names
| Erscheinungsdatum | 24.10.2017 |
|---|---|
| Verlagsort | Collegeville, MN |
| Sprache | englisch |
| Maße | 140 x 216 mm |
| Gewicht | 142 g |
| Themenwelt | Religion / Theologie ► Christentum ► Gebete / Lieder / Meditationen |
| Religion / Theologie ► Christentum ► Kirchengeschichte | |
| ISBN-10 | 0-8146-4457-0 / 0814644570 |
| ISBN-13 | 978-0-8146-4457-7 / 9780814644577 |
| Zustand | Neuware |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
aus dem Bereich
