Blick ins Buch

Pequeño Diccionario de Falsos Amigos

Nadja Prinz (Autor)

Buch | Softcover

151 Seiten

2012
Reclam, Philipp (Verlag)
978-3-15-019831-5 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Inhaltsverzeichnis (PDF)

Titel erscheint in neuer Auflage

Artikel merken

Zu diesem Artikel existiert eine Nachauflage

Pequeño Diccionario de Falsos Amigos

Nadja Prinz

2021

Buch | Softcover

CHF 11, ⁹⁰

zur Neuauflage

Falsche Freunde - auf Spanisch 'Falsos Amigos' - sind Wörter aus zwei verschiedenen Sprachen, die gleich oder ähnlich klingen (oder geschrieben werden), aber ganz unterschiedliche Bedeutungen haben. Beispiele dafür sind im Spanischen 'la carta', keineswegs die (Post-)Karte, 'el compás', dessen Hauptbedeutung nicht 'Kompass' ist, oder 'el mantel' - der kein Mantel ist. Dieses kleine Wörterbuch hilft dabei, sich vor falschen Freunden zu schützen. In einem sehr nützlichen Anhang sind Wörter zusammengestellt, die im Spanischen anders betont werden ('anónimo') oder ein anderes grammatisches Geschlecht haben ('el tomate') als im Deutschen.

Einleitung
Zeichen und Abkürzungen

Falsos Amigos A-Z

Anhang
Deutsche und spanische Wörter mit unterschiedlicher Betonung
Anhang
Deutsche und spanische Wörter mit unterschiedlichem Artikelgebrauch

Register der spanischen Stichwörter

Erscheint lt. Verlag	1.2.2012
Reihe/Serie	Reclams Universal-Bibliothek ; 19831
Verlagsort	Ditzingen
Sprache	deutsch; spanisch
Maße	96 x 148 mm
Gewicht	74 g
Einbandart	kartoniert
Themenwelt	Schulbuch / Wörterbuch ► Erwachsenenbildung
	Schulbuch / Wörterbuch ► Wörterbuch / Fremdsprachen
	Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Sprachwissenschaft
Schlagworte	Fremdsprachenerwerb • Fremdsprachenunterricht • Spanisch; Wörterbuch • Sprachtraining
ISBN-10	3-15-019831-3 / 3150198313
ISBN-13	978-3-15-019831-5 / 9783150198315
Zustand	Neuware