Blick ins Buch

Giro d'Italia

Die Story des schönsten Radrennens der Welt

Colin O'Brien (Autor)

Buch | Softcover

224 Seiten

2025 | 1500. Auflage
G-ADAM Verlag
978-615-6345-37-0 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Autorenporträt (JPEG)

Titel nicht im Sortiment

Artikel merken

Der Giro d'Italia wurde 1909 inmitten von Unruhen geboren und hat dazu beigetragen, eine Nation zu vereinen, die er seither auch widerspiegelt: Die kapriziöse und unberechenbare Natur des Rennens passt zu den Leidenschaften und Extremen Italiens selbst. Alfonsina Strada, die sich die Haare kürzen ließ und 1924 gegen die Männer antrat, ist ein verzweifelt hartes Rennen durch ein wunderschönes Land, das Charaktere und Geschichten hervorgebracht hat, die die sich wandelnde Kultur und Gesellschaft dramatisieren. Ottavio Bottecchia, von dem erwartet wurde, dass er 1928 um das Maglia Rosa des Siegers kämpfen würde, bis er bei einer Trainingsfahrt getötet wurde, wahrscheinlich von Mussolinis Schwarzhemden. Fausto Coppi, der großstädtische Playboy mit Amphetaminen in den Adern, der sich von einem mystischen, blinden Masseur leiten ließ; und sein Erzrivale Gino Bartali, bescheiden, fromm und bäuerlich (und wie sich kürzlich herausstellte, schmuggelte er Papiere für verfolgte jüdische Italiener). Der tragischste Held des Giro - Marco Pantani, geboren, um zu klettern, aber dazu bestimmt, zu verlieren. 1909 wurde der Giro zum ersten Mal ausgetragen, nur unterbrochen durch die Weltkriege. Die Ausgabe 2017 wird die hundertste sein. Dieses Buch zelebriert ihn in all seiner kaleidoskopischen Pracht.

Colin O’Brien ist ein freiberuflicher Autor in Irland, hat einen großen Teil seines Lebens in Italien verbracht. Arbeitet regelmäßig als Journalist, Texter, Übersetzer und Creative Director. Im Laufe der Jahre hat er für einige der führenden Publikationen auf der ganzen Welt geschrieben. Außerdem hat er für Zeitschriften und Buchverlage übersetzt. Sein erstes Buch, Giro d'Italia: The Story of the World's Most Beautiful Bike Race, wird von Pursuit Books in Großbritannien und Pegasus in den USA veröffentlicht. In Italien erscheint es in Übersetzung bei Mondadori, in Polen bei Wydawnictwo SQN und in den Niederlanden bei Uitgeverij Brandt.

Lídia Nádori ist in 1971 geboren, lebt in Wien. Sie absolvierte ein Studium der ungarischen Ästhetik an der Universität Pécs, war kurzzeitig Lektor beim Jelenkor-Verlag und ist seit 2000 als freiberuflicher Literaturübersetzer tätig. Sie übersetzt hauptsächlich zeitgenössische deutsche Prosa und Kinderliteratur. Sie hat u. a. die Werke von Terézia Mora, Botho Strauß, Katja Lange-Müller, Lukas Bärfuss, Ingo Schulze, Herta Müller, Rafik Schami, Felix Salten, Martin Walser und Otfried Preußler übersetzt. Sie leitete mehrere Seminare für literarische Übersetzung in Ungarn und Deutschland und ist seit Herbst 2020 Präsident des Verbandes der ungarischen Kunstübersetzer. Für ihre Arbeit wurde sie mit dem Preis der Marion Gräfin Dönhoff Stiftung ausgezeichnet. Ihre Übersetzung von Preußlers Torzonborz-Trilogie wurde 2015 zum Kinderbuch des Jahres gekürt. Das gleiche Werk wurde vom Internationalen Kinderbuchrat ausgezeichnet.

Übersetzer	Lídia Nádori
Verlagsort	Budapest
Sprache	deutsch
Original-Titel	Giro d'Italia
Maße	1500 x 2300 mm
Gewicht	366 g
Themenwelt	Sachbuch/Ratgeber ► Sport ► Allgemeines / Lexika
	Sachbuch/Ratgeber ► Sport ► Motor- / Rad- / Flugsport
	Weitere Fachgebiete ► Sportwissenschaft
Schlagworte	Giro d'Italia • Radrennen • Radsport
ISBN-10	615-6345-37-X / 615634537X
ISBN-13	978-615-6345-37-0 / 9786156345370
Zustand	Neuware