Zorobabel Rodríguez: Diccionario de chilenismos

Edición crítica

Buch | Hardcover

2024
Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
978-3-631-90993-5 (ISBN)

Artikel merken

El Diccionario de chilenismos de Zorobabel Rodríguez, publicado por primera vez en 1875, es una de las obras fundacionales de la lexicografía hispanoamericana. La presente edición ofrece por primera vez una serie de recursos para su estudio tanto en cuanto discurso ideológico sobre la lengua y la sociedad como en cuanto fuente secundaria para el estudio histórico del léxico del castellano de Chile y de América. Para este propósito, además de una serie de intervenciones editoriales destinadas a facilitar la localización de información, se incluye una serie de índices y se ofrece un puñado de estudios preliminares que sirven para contextualizar y comprender la naturaleza de la obra.

I. Estudios preliminares y textos introductorios – Darío Rojas: Sobre la presente edición – Sofía Correa Sutil: Zorobabel Rodríguez, un hombre de convicciones – Darío Rojas: "En las lenguas como en la política": discurso metalingüístico y contexto político en el Diccionario de chilenismos de Zorobabel Rodríguez – Darío Rojas: El Diccionario de chilenismos como texto lexicográfico – II. Diccionario de chilenismos – Portada. – Dedicatoria. – Prólogo. – III. Índices – Índice 1: Unidades léxicas usadas en Chile – Índice 2: Unidades léxicas usadas en otras partes de América – Índice 3: Unidades léxicas usadas en España –Índice 4: Equivalentes "correctos" – Índice 5: Lengua o variedad de procedencia – Índice 6: Marcaciones socioculturales, socioestilísticas y diacrónicas – Índice 7: Términos técnicos – Índice 8: Realia.

Erscheinungsdatum	04.05.2024
Reihe/Serie	Historia y contacto en textos indorrománicos ; 4
Verlagsort	Berlin
Sprache	spanisch
Maße	148 x 210 mm
Gewicht	646 g
Themenwelt	Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Romanistik
	Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Sprachwissenschaft
	Sozialwissenschaften ► Politik / Verwaltung ► Europäische / Internationale Politik
Schlagworte	Benjamin • Carlos • chilenismos • crítica • Darío • Diccionario • Edición • español Chileno • glotopolítica • historiografía lingüística • Huisa • josé • Kloss • Kniffki • Lengua hispanoamericana • Lexicografía • Martina • Rodríguez • Rojas • Schrader • Téllez • Zorobabel
ISBN-10	3-631-90993-4 / 3631909934
ISBN-13	978-3-631-90993-5 / 9783631909935
Zustand	Neuware