Maks en Morits. Herrem seeben Greowhaiten en deät En dearfan. Uun 't Halunder oawerdrain fan James Krüss.

Max und Moritz - zweisprachige: Helgoländer Friesisch und Deutsch

Wilhelm Busch (Autor)

Buch | Hardcover

64 Seiten

2015
Edition Tintenfaß (Verlag)
978-3-943052-82-4 (ISBN)

Artikel merken

Helgoländer-Friesische Übersetzung von "Max und Moritz -- zweisprachig: Halunder und Deutsch

James Krüss (1926-97), geb. in Helgoland, entschloss sich nach einem Lehrerstudium, Autor zu werden. Gefördert von Erich Kästner, lebte er lange in München, bevor seinen neuen Lebensmittelpunkt auf einer anderen Insel fand, Gran Canaria. Er hat zahlreiche Kinderbücher, Geschichten, Romane und vor allem immer wieder Gedichte geschrieben. Viele davon wurden Vorlagen für Bilderbücher. 1968 wurde James Krüss für sein Gesamtwerk mit der weltweit höchsten Auszeichnung für Kinder- und Jugendbücher bedacht, mit der Hans-Christian-Andersen-Medaille.

Erscheint lt. Verlag	9.3.2015
Reihe/Serie	Max und Moritz
Illustrationen	Wilhelm Busch
Übersetzer	James Krüss
Vorwort	Walter Sauer
Sprache	deutsch; Western Frisian
Maße	150 x 215 mm
Gewicht	250 g
Einbandart	gebunden
Themenwelt	Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher
	Kinder- / Jugendbuch ► Gedichte / Lieder
	Sonstiges ► Geschenkbücher
Schlagworte	Dialekte • Helgoland • Max und Moritz • Max und Moritz (Busch) • Plattdeutsch (Mundart)
ISBN-10	3-943052-82-6 / 3943052826
ISBN-13	978-3-943052-82-4 / 9783943052824
Zustand	Neuware