Blick ins Buch

Schwätz koin Bäpp!

Schwäbischer Dolmetscher

Babette Knöpfle (Autor)

Buch | Softcover

160 Seiten

1999
Silberburg (Verlag)
978-3-87407-309-7 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Inhaltsverzeichnis (PDF)

Titel ist leider vergriffen;
keine Neuauflage

Artikel merken

Irgendwann werden Kinder ihre Eltern vielleicht einmal fragen: "Schwätz koin Bäpp, du Hamballe" - ist das denn chinesisch?" Ehe die urschwäbischen Wörter und Redensarten vollends verschwunden sind, hat Babette Knöpfle (alias Martha-Maria Haidle-Bosch, 1917-1997) hier viele Hundert festgehalten und verwahrt. Unterhaltsam erläutert sie Herkunft und Bedeutung; sie gibt Nichtschwaben Einblick in die schwäbische Sprache und macht den Schwaben selbst Zusammenhänge deutlich, über die sie vielleicht noch nie nachgedacht haben.
Dieses Buch bietet einen kleinen Querschnitt durch die Vielfältigkeit und das Wesentliche schwäbischer Eigenart und schwäbischer Lebensführung: Sprache als Spiegel des Menschen und der häuslichen Welt. Thematisch gegliedert, werden die Stichworte übersetzt, meist mit einem Beispiel erklärt, und oft ist noch eine Anekdote, ein kurzer historischer Exkurs, sind Wortähnlichkeiten, Rezepte oder Sprüche angefügt. Der Tübinger Illustrator Uli Gleis hat für die z eitgemäß aufgemachte Neuausgabe köstliche Zeichnungen geschaffen."

Illustrationen	Uli Gleis
Sprache	deutsch
Maße	120 x 190 mm
Gewicht	204 g
Einbandart	kartoniert
Themenwelt	Schulbuch / Wörterbuch ► Sprach- und Wörterbuch / Deutsch
Schlagworte	HC/Sachbücher/Lexika, Nachschlagewerke/Deutsche Wörterbücher • Mundart • Mundartwörterbuch • Regionalia • Schimpfwörter • Schwaben /Wörterbücher, Fachausdrücke • Schwäbisch • Schwäbisch (Mundart); Wörterbuch • Schwäbisch (Mundart); Wörterbücher
ISBN-10	3-87407-309-2 / 3874073092
ISBN-13	978-3-87407-309-7 / 9783874073097
Zustand	Neuware