Blick ins Buch

Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) 3

Entre idioroman et protoroman

Éva Buchi, Wolfgang Schweickard (Herausgeber)

Buch | Hardcover

XIV, 582 Seiten

2020
De Gruyter (Verlag)
978-3-11-065282-6 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Blick ins Buch (midvox)

Artikel merken

Die Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie zählen zu den renommiertesten Fachpublikationen der Romanistik. Sie pflegen ein gesamtromanisches Profil, das neben den Nationalsprachen auch die weniger im Fokus stehenden romanischen Sprachen mit einschließt. In der Reihe erscheinen ausgewählte Monographien und Sammelbände zur Sprachwissenschaft in ihrer ganzen Breite, zur mediävistischen Literaturwissenschaft und zur Editionsphilologie.

Ce troisième volume du Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) contient une quarantaine d'articles, pour la plupart des étymons protoromans héréditaires (ainsi */'m le/ s.m. 'miel'), mais aussi des emprunts au gaulois (dont */mol'ton-e/ s.m. 'bélier'). La méthode de la reconstruction comparative qui caractérise le projet permet d'atteindre le lexique de l'ancêtre commun des parlers romans dans sa variation interne, qu'elle soit phonologique (ainsi pour */'nomin-a-/ v.tr. 'nommer' et sa variante dissimilée */'lomin-a-/), morphologique (par exemple */' ner-u/ s.m. 'gendre' et sa variante flexionnelle */' ner-e/) ou même lexicale (ainsi, pour 'écorce', la synonymie diasystémique entre */'sk rti-a/ et */'rusk-a/). La partie théorique et méthodologique du volume réunit des chapitres consacrés à des questions comme l'infrastructure idioromane du DÉRom (sur la base des exemples du roumain, du francoprovençal et de l'aragonais), la polysémie et la synonymie au sein d'une protolangue ou encore les emprunts du protoroman au substrat celtique ou, inversement, les emprunts du basque au protoroman.

Éva Buchi, ATILF (CNRS/Université de Lorraine), Nancy, France; Wolfgang Schweickard, Universität des Saarlandes, Saarbrücken, Allemagne.

Éva Buchi, ATILF (CNRS/Université de Lorraine), Nancy, France; Wolfgang Schweickard, Universität des Saarlandes, Saarbrücken, Germany.

Erscheinungsdatum	06.05.2020
Reihe/Serie	Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; 443
Zusatzinfo	54 b/w and 2 col. ill.
Verlagsort	Berlin/Boston
Sprache	französisch
Maße	155 x 230 mm
Gewicht	969 g
Themenwelt	Schulbuch / Wörterbuch ► Wörterbuch / Fremdsprachen
	Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Romanistik
	Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Sprachwissenschaft
Schlagworte	Comparative Grammar • Etymologie • etymology • Historical Linguistics • Romance languages • Romanische Sprachen • Sprachgeschichte • Vergleichende Grammatik
ISBN-10	3-11-065282-X / 311065282X
ISBN-13	978-3-11-065282-6 / 9783110652826
Zustand	Neuware