Translation and Academic Journals (eBook)
IX, 205 Seiten
Palgrave Macmillan US (Verlag)
978-1-137-52209-2 (ISBN)
Valerie Henitiuk, MacEwan University, Canada Carol O'Sullivan, University of Bristol, UK Ping Yang, Chinese Translators Journal, China Sue-Ann Harding, Hamad bin Khalifa University, Qatar Xuanmin Luo, Tsinghua University, China Min Wang, Tsinghua University, China Gangqiang He, Fudan University, China SONG Zijiang, Chris, Lingnan University, Hong Kong Xie Hui, Guangdong University of Finance and Economics, China Gong Qi, Jinan University, China Jiang Xiaohua, Macao Polytechnic Institute, China Wenjing Li, Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong Kar Yue Chan, Open University of Hong Kong, Hong Kong Bo Li, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong
This volume comes at a time of rapid expansion in the discipline of Translation Studies and the growth of related journals. Experts and editors of leading journals in the field probe the interactive relationship between the production of journals and the development of Translation Studies and provide a contextual framework for evaluating the field.
Valerie Henitiuk, MacEwan University, Canada Carol O'Sullivan, University of Bristol, UK Ping Yang, Chinese Translators Journal, China Sue-Ann Harding, Hamad bin Khalifa University, Qatar Xuanmin Luo, Tsinghua University, China Min Wang, Tsinghua University, China Gangqiang He, Fudan University, China SONG Zijiang, Chris, Lingnan University, Hong Kong Xie Hui, Guangdong University of Finance and Economics, China Gong Qi, Jinan University, China Jiang Xiaohua, Macao Polytechnic Institute, China Wenjing Li, Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong Kar Yue Chan, Open University of Hong Kong, Hong Kong Bo Li, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong
List of illustrationsAcknowledgementsIntroduction: Journal Publication and Translation Studies; Yifeng SunPART I: THE ROLE OF JOURNALS1. Aims and Scope: Journal Identity and Twenty-First-Century Scholarly Publishing; Valerie Henitiuk, Carol O ' 'Sullivan2. Translation Studies in Contemporary China: Retrospect, Reflection and Prospect; Ping Yang3. The Translator: Creativity, Continuity and Change; Sue-Ann Harding4. International Journals: A Case Study of Asia Pacific Translation & Intercultural Studies; Xuanmin Luo, Min Wang5. My Responsibilities as a Journal Editor; Gangqiang HePART II: TRANSLATION RESEARCH AT WORK6. Translation, Cultural Politics and Poetic Form?A Comparative Study of the Translation of Modernist Poetry in Les Contemporains (1932-35) and Literary Currents (1956-59); SONG Zijiang, Chris7. A Contact Linguistic Analysis of Translation-Induced Changes; Xie Hui, Gong Qi8. ' 'Eco ' ' and ' 'Adaptation-selection ' ' in Eco-translatology Explained; Jiang Xiaohua9. Crowdsourcing Translation in China: Features and Implications; Wenjing Li10. Masculine Fantasies and Feminine Representations in the English Translations of Pre-modern Chinese Poetry in Journals; Kar Yue Chan11. Subtitling Made in Hong Kong and Missing Heteroglossia; Bo Li
List of contributors
Erscheint lt. Verlag | 21.10.2015 |
---|---|
Zusatzinfo | IX, 205 p. |
Verlagsort | New York |
Sprache | englisch |
Themenwelt | Schulbuch / Wörterbuch ► Wörterbuch / Fremdsprachen |
Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Anglistik / Amerikanistik | |
Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Literaturwissenschaft | |
Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Sprachwissenschaft | |
Technik | |
Schlagworte | Communication • Cultural Studies • disciplinary development • English • Globalization • Interdisciplinarity • International communication • Journal Publishing • paradigmatic shifts • Poetry • Time • Translation • Translation Studies • Translator |
ISBN-10 | 1-137-52209-7 / 1137522097 |
ISBN-13 | 978-1-137-52209-2 / 9781137522092 |
Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
Größe: 2,2 MB
DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasserzeichen und ist damit für Sie personalisiert. Bei einer missbräuchlichen Weitergabe des eBooks an Dritte ist eine Rückverfolgung an die Quelle möglich.
Dateiformat: PDF (Portable Document Format)
Mit einem festen Seitenlayout eignet sich die PDF besonders für Fachbücher mit Spalten, Tabellen und Abbildungen. Eine PDF kann auf fast allen Geräten angezeigt werden, ist aber für kleine Displays (Smartphone, eReader) nur eingeschränkt geeignet.
Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür einen PDF-Viewer - z.B. den Adobe Reader oder Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür einen PDF-Viewer - z.B. die kostenlose Adobe Digital Editions-App.
Zusätzliches Feature: Online Lesen
Dieses eBook können Sie zusätzlich zum Download auch online im Webbrowser lesen.
Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.
aus dem Bereich