Blick ins Buch

Dialektwörterbuch von Bayerisch-Schwaben

Vom Allgäu bis zum Ries

Werner König (Herausgeber)

Buch | Hardcover

736 Seiten

2013 | 1., Auflage
Wißner-Verlag
978-3-89639-946-5 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Inhaltsverzeichnis (PDF)
Blick ins Buch (midvox)

Artikel merken

Dieses Wörterbuch stellt die Dialektvielfalt des Raumes zwischen Ries und Allgäu und zwischen Iller und Lech dar. Es beschreibt einen Ausschnitt aus dem Reichtum der schwäbischen Mundarten in Bayern, so wie sie vor 50 Jahren von (fast) jedem Einheimischen noch gesprochen wurden. Und es spiegelt in seinen Stichwörtern eine Welt der Arbeit und des sozialen Zusammenseins wider, wie sie für unsere Eltern und Großeltern noch selbstverständlich war.
Das Dialektwörterbuch bietet nicht nur exotisch klingende Begriffe und überraschende Bedeutungen, über die man sich wundern kann, sondern es gibt auch Auskunft über die Herkunft dieser Wörter. Nicht selten sind in den Dialekten mittelalterliche Bedeutungen bewahrt, die in der Entwicklung zum Hochdeutschen verloren gegangen sind. Man erkennt, dass auch in früherer Zeit schon viele Wörter aus fremden Sprachen entlehnt wurden.
Ein Buch, das Geschichte in der Sprache beschreibt, das ältere Lebenswelten erlebbar macht.

Werner König, geboren in Schwabmünchen 1943, erlangte den Akademischer Rat für deutsche Sprachwissenschaft an der Universität Augsburg und promovierte zum Dr. phil. in Erlangen 1970.

Brigitte Schwarz hat Germanistik und Romanistik studiert und ist schon seit Abschluss ihres Studiums 1982 in der Dialektforschung immer wieder an der Universität Augsburg tätig. Sie hat an dem ebenfalls unter Federführung von Prof. König entstandenen, wissenschaftlichen Dialektwörterbuch "Sprachatlas für Bayerisch-Schwaben" mitgewirkt und im Jahr 1995 ein eigenes Dialektwörterbuch "Muater's Maul und Vater's Riaßl" zum Dialekt Ihres Heimatortes Ettringen/Wertach veröffentlicht.

Erscheint lt. Verlag	28.10.2014
Reihe/Serie	Schriftenreihe der Bezirksheimatpflege Schwaben zur Geschichte und Kultur ; 6
Mitarbeit	Anpassung von: Brigitte Schwarz
Verlagsort	Augsburg
Sprache	deutsch
Maße	210 x 297 mm
Gewicht	1885 g
Einbandart	gebunden
Themenwelt	Schulbuch / Wörterbuch ► Sprach- und Wörterbuch / Deutsch
Schlagworte	Bayerisch-Schwaben (Mundart); Wörterbuch • Brauchtum • Dialekte • Mundart
ISBN-10	3-89639-946-2 / 3896399462
ISBN-13	978-3-89639-946-5 / 9783896399465
Zustand	Neuware