Crossover Englisch - Latein (eBook)

Anregungen für das Fach Latein aus dem Englischunterricht

Gabriele Hille-Coates (Autor)

eBook Download: PDF

2013 | 1. Auflage
80 Seiten
Vandenhoeck und Ruprecht (Verlag)
978-3-647-71084-6 (ISBN)

Infos

Sie möchten Ideen und Methoden aus den modernen Fremdsprachen auch für Latein nutzen? 'Crossover Englisch - Latein' bietet Ihnen fertige, kopierfähige Arbeitsblätter für den Lateinunterricht in den Bereichen Wortschatz, Textarbeit und Lernmethoden. Wie lernen Schülerinnen und Schüler eine Sprache am besten? Wie erwerben sie Sprach- und Textkompetenz? Diese Fragen beschäftigen jeden Fremdsprachenlehrer. Umso mehr lohnt es sich, über die Grenzen des eigenen Faches hinauszublicken. Dies besonders, seit Englischunterricht bereits in der Primarstufe stattfindet und im Lateinunterricht wirksam an diese frühe Fremdsprachenerfahrung angeknüpft werden kann. Gabriele Hille-Coates adaptiert Übungs- und Aufgabenformate aus dem Englischunterricht für die Bereiche Wortschatz, Textarbeit und Lernstrategien. Dass die Autorin ausgewiesene und bekannte Expertin für die Kooperation von Englisch- und Lateinunterricht ist und aktiv als Referentin dafür wirbt, sichert dem Band hohe Aktualität und große Praxisnähe.

Nach dem Studium der Klassischen Philologie in Göttingen und Exeter (England) sowie der Englischen Philologie, Pädagogik und Pädagogischen Psychologie in Göttingen wurde Gabriele Hille-Coates in der lateinischen Literatur und Sprache des Mittelalters und der Neuzeit in Göttingen mit einer Arbeit zur Metaphorik in den Bibelkommentaren Meister Eckharts promoviert. Sie unterrichtet seit 2007 Englisch und Latein am Hainberg-Gymnasium Göttingen (UNESCO-Projektschule), wo sie auch als Organisatorin der Cambridge Zertifikate, Fachobfrau Latein sowie Beauftragte für Begabungsförderung und Schüler*innen-Coach tätig ist. Über mehrere Jahre war sie als Fortbildungsbeauftragte und Prüferin der University of Cambridge aktiv sowie als Multiplikationsnetzwerkerin für Latein in Niedersachsen, Mitglied der Abiturkommission Englisch und Autorin eines Lehrbuchs und diverser fachdidaktischer Veröffentlichungen für den Lateinunterricht. Seit 2023 ist sie Landesfachberaterin für die Förderung besonderer Begabungen der RLSB Braunschweig.

Inhalt

Cover 
1 
Title Page 2
Copyright 3
Table of Contents 4
Body 5
Vorwort 5
Basics der Binnendifferenzierung 7
Tipps zur Gruppenbildung 11
Fokus »Sprachkompetenz« 13
Wortschatz 13
Outburst 13
Action Writing 14
Verwechsler-Bingo 17
Full House 21
Tipps für Vokabeltests 23
Formengrammatik 26
Formen-Bingo 26
KNG-Scharaden 30
Keyword-Transformation 31
Zwei Wege zum Glu¨ck 33
Satzgrammatik 34
»Dos and Don’ts« des Multiple Choice 34
Multiple Choice im Lerntempoduett: Indirekte Rede 35
Mistake Spotting 37
Mistakes Sheet 39
Tandem Sheets 40
Multiple Choice 42
Error File 43
Fehlerschlu¨ssel fu¨r Klassenarbeiten in Latein 44
Error Profile 46
Fehler-Profil 47
Fokus »Textkompetenz« 49
pre-reading 49
Acrostics 49
Cleopatra 50
Cleopatras Quiz 51
Wanted! 52
Brainwriting 54
while-reading 56
Right/Wrong Statements 56
Die »Magengeschichte« des Menenius Agrippa 58
TPR (Total Physical Response) 59
post-reading 60
Unterricht im alten Rom 60
Reading out 61
Kleine Leseschule 63
Vorlese-Feedback 64
Evaluation Lesevortrag 64
Slam 66
Peer Editing 69
Debate 73
Let’s debate! 75
Fokus »Kulturkompetenz« 76
Film-Viewing Sheets 76
Viewing Sheet »Gladiator« 78
Beobachtungsbogen zu »Arbeit und Leben« der Gladiatoren 79
Julius Caesar 80
Murder in Rome 81
Back Cover 
82 

Produkt-Details

• Erscheint lt. Verlag: 10.4.2013
• Verlagsort: Göttingen
• Sprache: deutsch
• Themenwelt: Schulbuch / Wörterbuch ► Unterrichtsvorbereitung ► Sekundarstufe I
• Themenwelt: Geisteswissenschaften
• Themenwelt: Sozialwissenschaften ► Pädagogik
• Schlagworte: Englischunterricht • Lateinunterricht • Latein/Unterrichtsmaterial • Unterrichtsmethode
• ISBN-10: 3-647-71084-9 / 3647710849
• ISBN-13: 978-3-647-71084-6 / 9783647710846