Lektüreschlüssel. Éric-Emmanuel Schmitt: Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran (eBook)

Kemmner, Ernst - Lektürehilfe; Vorbereitung auf Klausur, Abitur und Matura - 15393

Éric-Emmanuel Schmitt, Ernst Kemmner (Autoren)

eBook Download: PDF | EPUB

2012 | 3. Auflage
66 Seiten
Reclam Verlag
978-3-15-950430-8 (ISBN)

Infos

Reclams 'Fremdsprachen-Lektüreschlüssel' folgen dem bewährten Aufbau- und Darstellungsprinzip der Lektüreschlüssel zur deutschen Literatur. Sie beziehen sich auf den fremdsprachigen Originaltext (wenn möglich in Reclams Roter Reihe), sind aber auf Deutsch verfasst und unterstützen ebenso die Lektüre der deutschen Übersetzung. Eine 'Checkliste' enthält Aufgaben zur Verständniskontrolle in der Fremdsprache. Unter dem Darstellungstext stehen Übersetzungshilfen und Schlüsselbegriffe in der Fremdsprache, um die Bearbeitung dieser Aufgaben und ein fremdsprachiges Referieren über das Werk zu erleichtern. Lektüreschlüssel erschließen einzelne literarische Werke. Um eine Interpretation als Zentrum gruppieren sich 10 wichtige Verständniszugänge: * Erstinformation zum Werk * Inhaltsangabe * Personen (Konstellationen) * Werk-Aufbau (Strukturskizze) * Wortkommentar * Interpretation * Autor und Zeit * Rezeption * 'Checkliste' zur Verständniskontrolle * Lektüretipps mit Filmempfehlungen * Raum für Notizen Paris in den 60er Jahren: Momo, gerade 13 Jahre alt, findet nach dem Tod seines Vaters in dem Ladenbesitzer Monsieur Ibrahim, dem ?Araber an der Ecke?, einen fürsorgenden Freund. Eine Geschichte vom Erwachsenwerden und vom Überwinden der Grenzen zwischen Kulturen und Religionen.

Zu Éric-Emmanuel Schmitt: Éric-Emmanuel Schmitt (*28.3.1960 in Sainte-Foy-lès-Lyon) ist ein französischer und belgischer Romanautor, Dramatiker und Regisseur. Der hochbegabte Schmitt studiert mit 20 an einer Eliteuniversität in Paris und promoviert sechs Jahre später in Philosophie über Diderot und die Metaphysik. Hatte er bereits mit 16 Jahren sein erstes Theaterstück geschrieben, gelingt ihm 1993 mit 'Der Besucher' (orig. 'Le Visiteur') sein Durchbruch als Theaterschriftsteller. Populär sind Titel wie etwa die 'Schule der Egoisten', 'Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran' und 'Mein Leben mit Mozart'. Daneben bringt er die Romane 'Odette Toulemonde' und 'Oskar und die Dame in Rosa' (orig. 'Oscar et la dame rose') auf die Kinoleinwand. Er wurde mehrfach ausgezeichnet, etwa 2000 mit dem 'Kölner Theaterpreis', 2001 mit dem 'Prix du Théâtre', 'Deutscher Bücherpreis' 2004. 2014 ehrte ihn die Universität Koblenz-Landau mit einer Poetik-Dozentur. Seit Januar 2016 ist er Mitglied der 'Académie Goncourt', die seit 1903 jährlich den 'Französischen Literaturpreis' vergibt.

Inhalt

Inhalt 4
1. Erstinformation zum Werk 6
Schnelle Niederschrift 6
Rolle der Großväter 7
Multikulturelle rMikrokosmos 8
Versöhnungsgedanke 8
2. Inhalt 10
Lächeln als »passe-partout« 11
Tod des Vaters 11
Treffen mit der Mutter 12
Orientreise 12
Monsieur Ibrahims Tod 13
Ibrahims Erbe 13
3. Personen 14
Moïse 14
Auf sich gestellter Jugendlicher 14
Momo als Nachfolger Monsieur Ibrahims 14
Hauch des Übernatürlichen 15
Monsieur Ibrahim 15
Hauch des Übernatürlichen 15
Beginn einer Freundschaft 17
Vaterrolle 17
Moïses Mutter 18
Fremdheit zwischen Mutter und Sohn 18
Späte Rache 19
Bereitschaft zu vergeben 19
Moïses Vater 19
Distanz zwischen Vater und Sohn 20
Mangel an Humor 20
Falsches Spiel 21
Schema der Beziehung zwischen Moïse und seinem Vater 22
Popol 23
Ibrahim als Therapeut 23
Popol als Versuchung 24
Die Prostituierten 24
Mutterersatz 24
Brigitte Bardot 25
Ibrahims Geistesgegenwart 26
Myriam 26
Pech in der Liebe 26
Monsieur Abdullah 27
Gebildeter Orientale 27
4. Struktur und Erzähltechnik 28
Episodenhafte Struktur 28
Erweiterung des Erfahrungshorizonts 30
Rückkehr zum Ausgangspunkt 30
Schema von Momos Erfahrungshorizont 31
5. Interpretation 32
Titel 32
Zentrale Titelfigur 32
Ablehnung von Dogmatismus 32
Symbolik der Blumen 33
Beziehungsentwicklung 34
Fixpunkt in der Erwachsenenwelt 34
Hilfe in der seelischen Entwicklung 35
Erziehungsinhalte und Elemente einer Lebensphilosophie 35
Güte und Einfühlungsvermögen 36
Lächeln als Schlüssel zum Glück 37
Großzügigkeit als Gewinn 37
Verständnis für den Vater 38
Entdeckung der Langsamkeit 39
Der Tod 40
Tod als Teil des Lebens 41
Sufismus 41
Gleichrangigkeit der Religionen 42
Meditation und Ekstase 43
Ironie und Komik 44
Ironie als Selbstschutz 45
Wortspiele und Aphorismen 47
Slapstick-Einlage 48
6. Autor und Zeit 50
Musikalische Ambitionen 50
Vielgelesener Schriftsteller 51
Dramen 51
Romane 51
Religionsthematik 52
7. Rezeption 53
Das Buch 53
Erfolgsgeschichte von »Monsieur Ibrahim« 53
Auszeichnung 54
Geteiltes Echo 55
Plagiatsvorwürfe 56
Der Film 57
Gedanken des Autors zum Film 57
Unterschiedliche Reaktionen 58
Untadeliger Monsieur Ibrahim 59
Abweichungen des Films von der Vorlage 60
Werktreue des Regisseurs 61
8. Dossier pédagogique 62
9. Lektüretipps 65
Textausgaben und Übersetzung 65
Nützliche Internetadressen 65
Anmerkungen 66

Produkt-Details

• Erscheint lt. Verlag: 22.6.2012
• Reihe/Serie: Reclam Lektüreschlüssel
• Reihe/Serie: Reclam Lektüreschlüssel
• Verlagsort: Ditzingen
• Sprache: deutsch
• Themenwelt: Literatur
• Themenwelt: Kunst / Musik / Theater
• Themenwelt: Schulbuch / Wörterbuch ► Lektüren / Interpretationen ► Französisch
• Themenwelt: Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Literaturwissenschaft
• Schlagworte: Abitur • Analyse • Charakterisierung • deutsch abitur • Deutsch Abitur Saarland • Deutsch Matura • Deutschunterricht • Éric Emmanuel Schmitt Biographie • ÉricEmmanuel Schmitt Leben und Werk • Erläuterungen • Inhaltsangabe • Interpretation • Interpretationshilfe • Klassenarbeit • Klausur • Klausurvorbereitung • Kommentar • Lektürehilfe • Lernhilfe • Literaturhilfe • Literaturhilfe; Literaturinterpretation; Inhaltsangabe; Klausurvorbereitung; Schullektüre; Lernhilfe; Interpretation; Werkinterpretation; Analyse; Werkanalyse; Schule; Literaturunterricht; Deutschunterricht; Klassenarbeit; Vorbereitung Klassenarbeit;Éric E • Literaturinterpretation • Literaturunterricht • Matura • Referat • Schule • Schullektüre • Sekundärliteratur • Textanalyse • Vorbereitung Klassenarbeit • Werkanalyse • Werkinterpretation • Zusammenfassung
• ISBN-10: 3-15-950430-1 / 3159504301
• ISBN-13: 978-3-15-950430-8 / 9783159504308