Die Karlamagnús-Saga I und ihre altfranzösische Vorlage (eBook)

Gustav Adolf Beckmann (Autor)

eBook Download: PDF

2008
267 Seiten
De Gruyter (Verlag)
978-3-484-97077-9 (ISBN)

Infos

The 13th century Old Norse Karlamagnús-Saga, a monumental biography of Charlemagne from translated and adapted French Caroline epics such as the Chanson de Roland, is a fascinating example of intensive reception at a distance. Its first branch appears to pre-empt the whole in a compressed form, and has thus been puzzling scholars for more than a century. This study is the first to illuminate the circumstances surrounding the genesis of its French model, and a running commentary allows the present-day reader to approach the text (even without a knowledge of Old Norse).

Gustav Adolf Beckmann , Universität Trier.

Autor

lt;html>

Gustav Adolf Beckmann , Universität Trier.

Inhalt

Frontmatter 1
Inhalt 5
Einführung 9
I. Der geographische Rahmen der Basin-Erzählung: Das Dreieck Bitburg-Tongern-Aachen mit impliziertem Zentrum Lüttich 15
II. Pierrepont im Blickpunkt: Der Anreger der altfranzösischen Vorlage 33
III. Die altfranzösische Vorlage und das Imperium 47
IV. Örtlichkeiten, Personen, Ereignisse: Ein fortlaufender Kommentar 57
V. Was kam nach Kapitel 59/A56? 203
VI. Epilog 229
Backmatter 233

Rezensionen

lt;!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">

"Bei der hier besprochenen Untersuchung handelt es sich um eine philologische Leistung, die in vorbildlicher Art mediävistische und philologische Forschung gewinnbringend zusammenführt und dadurch zu Erkenntnissen zur Entstehungsgeschichte dieser altfranzösischen Vie de Charlemagne gelangt, die ohne Übertreibung als bahnbrechend bezeichnet werden kann. Wieder einmal bewahrheitet sich, dass wirklicher wissenschaftliche Fortschritt nur durch Hochachtung vor dem Einzelnen erzielet werden kann."
Philipp Burdy in: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen248. Band, 163. Jg., 2. Halbjahresband 2011

Produkt-Details

• Erscheint lt. Verlag: 27.8.2008
• Reihe/Serie: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie
• Reihe/Serie: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie
• Reihe/Serie: ISSN
• Reihe/Serie: ISSN
• Verlagsort: Tübingen
• Sprache: deutsch
• Themenwelt: Schulbuch / Wörterbuch
• Themenwelt: Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Sprachwissenschaft
• Schlagworte: Altfranzösisch (Literatur) • Altnordisch (Literatur) • Charlemagne • Charlemagne; Old French (Literature); Old Norse (Literature) • Karl der Große • Old French (Literature) • Old Norse (Literature)
• ISBN-10: 3-484-97077-4 / 3484970774
• ISBN-13: 978-3-484-97077-9 / 9783484970779