在基督之后的第八世纪，保罗·迪肯用拉丁文写成的一本历史著作，记叙了离开斯堪的那维亚来到意大利并统治了两个世纪的伦巴德人的故事。 今天，以米兰为首府的地区，伦巴第仍然承载着他们的名字，伦巴德人的土地。这个故事很有趣，虽然法兰克人的征服夺走了快乐结局的滋味。电视和幻想小说，似乎从这些人的兴衰起伏中汲取了不少故事，格里摩多的一生，伦巴德之王，一个人就是一部小说。
从离开斯堪的那维亚和名字的传说开始说起。接下来讲述了走向意大利的长征。稍稍跑题，关于圣本笃的两首不重要的诗歌，然后是抵达意大利，半岛的描述，阿尔博因，他的事业，罗莎蒙德和埃尔米奇谋杀阿尔博因。王国无政府状态十年，奥塔里和泰奥多林达，巴伐利亚来的天主教公主，阿吉卢尔夫，泰奥多林达的第二任丈夫，罗塔里国王和他的敕令，罗马法之后的第一部伦巴德人法律，有组织立法的第一个例子。对之后立法权的历史非常重要。接着是格里摩多的非凡冒险，逃离囚禁，阴谋，贝内文托公国和夺得王位。然后是格里摩多击败法兰克和拜占庭，欺骗阿瓦尔人 .... 一位国王接着另一位国王的经过，直至最后一位，利乌特普兰德和他的家族。一个迷人而令人回味的故事，有助于理解今天的意大利南北分割。
PUBLISHER: TEKTIME
书一
Liber I
1. 北方地区，距离太阳的光热越远，冰雪冻得更冷，越有益于人体的健康，适合传播血脉。相反，南方的地区越接近太阳，那里的疾病就越盛行，不适合凡人生养。因此，大熊座的下面滋丁无数，西起塔奈（Tanai）的所有地区，皆是如此，这个特别的地方有自己的名字，也就是通常所说的日耳曼尼亚。当罗马人占领它时，他们把莱茵河那面的地区分为两个行省，上日耳曼尼亚和下日耳曼尼亚。
从这个人口众多的日耳曼尼亚，无数乡党被俘流离失散，当作奴隶卖往南方。但是，他们的子孙真的繁多，生得过多而无法全养，这样的后果就是祸患亚洲的一些地区，但更甚者是其邻近的欧洲。伊利里亚和高卢全境被摧毁的城市是其明证，但对此感受最多的是意大利，几乎经历了所有这些人的摧残。来自日耳曼尼亚的有汪达尔人，鲁吉人，赫鲁利人（Eruli）人，图西灵（Turcilingi）人和其他凶猛的野蛮人。温尼利或者叫伦巴德人以同样的方式到来，但只有他们在意大利长治久安。他们也是日耳曼人，还有人说他们是从斯堪的纳维亚岛上下来的。
2.老普林尼在他的著作《论事物的性质》一书中提到了这个岛。曾经去过那里的人回来说，它不是在海上，而只是被海浪包围，巨浪直插海底，因为水位极浅。定居在那里的人们，非常多产，不能再一起过了，然后分家，据说分成三部族，他们以抽签的方式选择谁得离开自己父辈的土地。
3. 因此，抽中签的部族不得不离开故土寻找异域之地。他们有两个首领，伊波和艾欧。两个年轻的兄弟，比谁都茁壮，比谁都有劲。他们一起向亲人和家乡告别，然后出发去寻找可以居住的新土地，建立他们自己的家园。他们之中两个首领的母亲，她名叫甘巴拉，是一个锐于机巧充满奇门妙法的女人。在拿不定主意的时候，他们信赖她。
4. 我不认为我会偏离主题，虽然有一段时间，我会颠倒叙述和故事的顺序，但只是一会儿，我的笔尖在日耳曼尼亚游走，一个神奇之地，介绍给大家知道，以及诸如此类的原因。日耳曼尼亚土地的尽头，东北方，大海之滨，在一个高高绝壁脚下，人们可以看到一个山洞，里面有七个人，不知多久以来，安息沉睡长眠不起，不仅身体完好衣服同样无损，好像他们可以抵抗岁月风霜的侵蚀，他们是那些没有开化的野蛮民族的崇拜对象。从衣服来看，他们像是罗马人。
一个贪财的男人，他想脱掉其中一个人的衣服，据说，他的手臂立即干枯了。这种惩罚吓坏了别人，所以没人再敢碰他们。你可以想象，上帝保佑他们未经时光触动的原因，也许是因为有一天，他们被认识到原来是基督徒，醒来，向众人布道救赎他们的灵魂。
5. 靠近这个地方住着Scritobini人。叫这个名字的人们在夏天仍有雪患更别说野兽环伺。他们只吃野兽的生肉，然后将带毛的兽皮披在身上。他们的名字来源于他们的野蛮语言，意思是“跳跃”，实际上当他们在打猎的时候，以跳当跑，在弯如圆弓的树枝间飞腾。
在他们附近生活着一种类似于鹿的动物，我自己见到过一件用它们的皮制成的衣服，留着硬毛就像仍然长在野兽身上那样，像是一件祭袍，长及膝盖，这种穿法和我听到的传言一模一样。在那个地方，夏至的日子里，即使时间到了晚上，你也仍可看到非常明亮的光线，白昼比别处长得多。相反，在冬至前后，尽管时间到了白天，却一直看不到太阳，白昼比其他地方短，夜晚却长得多。而且，离太阳越远的地方，太阳距离地平线越低，影子越长。在意大利，古人这样写的，在圣诞节那天，人体的影子测量为九英尺，我到过高卢的比利时，在一个名为Villa di Tatone的地方，测量了我的影子，发现它有十九英尺半。相反的，越向南方走越靠近太阳，影子越短，到了夏至，太阳升到了天空的中央，在埃及，在耶路撒冷，在邻近地区，没有看到影子。在阿拉伯，在同一时期，看到太阳超过了天空的中央，朝北，因此影子转向了南方。
6. 离我们刚才说过的海岸不远，大海绵延不绝的西方，有一个非常深的水渊，通常被称为“海的肚脐”，据说每天两次吞咽大海的波涛，然后两次将其吐出，海滩上潮汐的极快速度可以表明这一点。一个类似的深渊或漩涡被大诗人维吉尔叫作，卡律布迪斯（Charybdis），他认为在西西里海峡就有一个，并作如下描述：
盘踞在右边的是锡拉（Scilla），左边的是永不停歇的卡律布迪斯，每日三次打开深不见底的喉咙吞噬了浩瀚的海浪，然后将它们重新发射到空中，犹如抽打星辰的天鞭。
我们之前说过的漩涡，据说会猛烈地牵引船只，如此之快就像箭矢在空中的飞行，所以有的时候它们会坠入在可怕的深渊中无路可逃。但是经常会这样，当它们已经被淹没的时候，突然被以同样的速度从水中推出来，据说另一个类似的旋涡在不列颠岛和高卢之间，这被在塞夸尼（Sequania）和阿基坦海滩发生的事情证实。每天两次突然吸入，这让那些正好远离海岸线的人难以幸免。你可以看到，这些地区的河流迅速回溯向源头好几英里，而且甜水变得苦涩。吴茱萸（Evodia）岛距离塞夸尼的海滩三十英里，但居民却声称听到了海水堕入卡律布迪斯时的轰鸣声。
我听一位受高卢人尊敬的先生说过，许多被暴风雨打翻的船只被这个漩涡吞噬了。在那些船上的人，仅仅只有一个逃了出来，被发现还活着漂在海上，独自一人，他被狂暴的水流拖向悬崖边，身临恐怖的无底洞边缘，他怕得要命，当他已经失去了希望的时候，被甩到了一块岩石上，紧紧抓在那里。所有的水都流入了漩涡，露出了大海的底部，当他在恐惧不安中等待着不可避免的结局时，突然间，他看到了海水像大山般从谷底升起，然后他看到被吞没的船只再次出现，所以当其中一个靠近的时候，他奋力扑了过去。不一会儿，极快地带他飞向海滨，逃脱了残酷的命运，所以有幸告诉我们他的历险。即使是在我们的海，亚得里亚海，虽然是轻微地入侵威尼斯和伊斯特拉半岛的海滩，但还是有一些漩涡的，当然很小并且难以发现，在亚得里亚水域和其他意大利的海洋中吞来吐去。在讲述了这些事情之后，现在是继续故事的时候了。
7. 在伊波和艾欧的带领下，温尼利人从斯堪的纳维亚出走，来到一个叫做斯科良（Scoringa）的地区，在那里停留了几年。正是在那个时候，汪达尔人的首领，安布里和艾希向所有周边部族叫阵。携诸胜之勇，遣使邀贡，若敢相拒，亲来取之。
然后，在母亲甘巴拉的推动下伊波和艾欧决定用武器来捍卫自由，而不是接受纳贡的耻辱。所以他们派遣信使回复汪达尔人，说他们宁可交战也不屈服。在那个时候，温尼利人都是青春少年，但数量不多，因为他们只是生活在一个不是很大的岛屿上的人的三分之一。
8. 在这一节点上，古人讲了一个荒谬的故事。汪达尔人去向奥丁请求针对温尼利人的胜利，但神回答说，他会把胜利赐给第一个看见日出的人。而甘巴拉则去找奥丁的妻子弗丽嘉，求助赐予温尼利人胜利，女神给了她一些建议：她说妇女们必须把头发梳理成像胡子一样围着她们的脸，然后她们必须挑选一个合适的地方和男人们一起布阵，正好可以看到奥丁通常用来向东观望的窗口。然后温尼利人就这样做了，日出的时候，奥丁看到那些打扮成这样的女人，摸不着头脑，问他的妻子：“这些长胡子是谁？” 然后弗丽嘉叫他把胜利赐给他刚刚给起名字的人。因此，神将胜利赐予了温尼利人。这些都是荒谬的神话，难道胜利不是由于人的英勇功劳，怎么会是神灵的慷慨施舍。
9. 无论如何，可以肯定的是，从那一刻起，由于从未修剪的长胡须特性，温尼利被称之为伦巴德（Longobardi）。此外，在他们的语言中，“lang”表示长，而“bard”是胡子的意思。
奥丁（Wotan），换了一个字母变成了Gotan，他相当于罗马人所说的墨丘利，被日耳曼尼亚的所有人民奉为神祗。据传说，在古代这个神不是在日耳曼尼亚，而是在希腊。
10. 所以，温尼利人，也叫伦巴德，以战斗，顽强的战斗，为自由的荣耀而战，赢得了胜利。
后来，在那个被称为斯科良的地区爆发了饥荒，人们丧失了很多士气。
...
| Erscheint lt. Verlag | 5.4.2018 |
|---|---|
| Übersetzer | Huanhuan Li |
| Sprache | chinesisch |
| Themenwelt | Sachbuch/Ratgeber ► Geschichte / Politik ► Mittelalter |
| Geschichte ► Allgemeine Geschichte ► Mittelalter | |
| Schlagworte | 古代歷史 • 意大利 • 意大利王國 • 意大利的歷史 • 歐洲的歷史 • 野蠻人入侵 |
| ISBN-10 | 88-7304-646-0 / 8873046460 |
| ISBN-13 | 978-88-7304-646-2 / 9788873046462 |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
EPUB (Ohne DRM)Digital Rights Management: ohne DRM
Dieses eBook enthält kein DRM oder Kopierschutz. Eine Weitergabe an Dritte ist jedoch rechtlich nicht zulässig, weil Sie beim Kauf nur die Rechte an der persönlichen Nutzung erwerben.
Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belletristik und Sachbüchern. Der Fließtext wird dynamisch an die Display- und Schriftgröße angepasst. Auch für mobile Lesegeräte ist EPUB daher gut geeignet.
Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür die kostenlose Software Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise
Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.
aus dem Bereich
