Apollonios Dyskolos. Über das Pronomen (eBook)
690 Seiten
De Gruyter (Verlag)
978-3-11-096672-5 (ISBN)
Apollonius Dyscolus is the most important Greek grammarian of the 2nd cent. A.D. His book on the pronoun is here for the first time translated into a modern vernacular. In doing so the Greek text was thoroughly revised. An introduction unravels the history of ancient grammatical terminology back to Aristotle and thus accounts for the decisions that had to be made in the translation. Finally, additional notes provide a philological and linguistic commentary for modern readers on the complex line of thought of the ancient grammarian.
lt;html>
"Ph. Brandenburg avait à sa disposition une mine particulièrement riche, et il s'entend à exploiter en de multiples dimensions: en synchronie comme en diachronie, en longitude comme en latitude, mais surtout et toujours, en en profondeur."
Dennis Donnet in: L'Antiquite Classique 2007
"[...] this is an important achievement in the Apollonius-Forschung."
Alfons Wouters in: Exemplaria critica 11/2007