Reise um Japan
cass verlag
978-3-9809022-4-3 (ISBN)
- Titel erscheint in neuer Auflage
- Artikel merken
August 1861. Der Preuße Rudolf Lindau (1829–1910), kaufmännisch und konsularisch seit 1859 für die Schweiz in Ostasien tätig, bricht von Shanghai nach Nagasaki auf, um von dort aus an Bord der St. Louis, dem Dampfschiff eines befreundeten amerikanischen Kaufmannes, eine 'Erkundungs- und Vergnügungsreise um das geheimnisvolle Reich des Mikado und des Taikun zu unternehmen'.
Die Reise führt nicht nur um Japan. Lindau besucht Nagasaki, Tsushima, Hokkaido (die Insel 'Yezo'), Yokohama, Kanagawa, den 'großen Marktflecken' Kawasaki, Edo (das heutige Tokyo), Kanazawa, Kamakura, Osaka. Und beschreibt in lebendiger, aber stets sachlicher, unaufgeregter Weise, was er sieht und hört: die Menschen und ihre Sprache, ihren Alltag, ihre Wohnsituation. Er nimmt an Festen und Feiern teil, geht in Teehäuser und Bordelle, schildert Theatervorführungen, Sumo-Ringkämpfe, den Samurai-Troß eines über Land reisenden Daimio, das Volk der Ainu auf Hokkaido, die Schönheiten der japanischen Landschaft. Aus der Fremdenniederlassung in Yokohama, wo er sich eine Zeitlang niederläßt, berichtet er von den politischen Turbulenzen der Vor-Meiji-Jahre: von der erzwungenen Öffnung des Landes nach 250 Jahren beinahe völliger Abgeschlossenheit, vom Niedergang der Macht des Schoguns und vom Erstarken des Tenno, von den diplomatischen Bestrebungen der westlichen Mächte, mit Japan Freundschafts- und Handelsverträge abzuschließen, und von unerbittlichem Fremdenhaß. Ein Zeitzeugnis ersten Ranges.
Inhalt
Reise um Japan. 9
Nachwort:
Leben und Wirken Rudolf Lindaus (1829–1910). 229
Danksagung. 315
Glossar japanischer Wörter. 317
Index. 323
Reise um Japan
Einleitung. 11
Kapitel I: Nagasacki. 15
Abreise aus Shang-hai – Die Insel Quelpart – Ankunft in Nagasacki – Erste
Eindrücke – Der Hafen von Nagasacki – Die Landschaft – Inassa – Akonoura
– Einige Aufzeichnungen über den japanischen Charakter
Kapitel II: Nagasacki. 29
Die japanische Stadt – Die freien Viertel: Decima und Oora – Gastfreundschaft
der in Japan wohnhaften Ausländer – Fehlen von Schamgefühl bei
den Japanern – Interieur der japanischen Häuser – Das religiöse Bewußtsein
bei den Japanern – Der Buddhismus und Sintismus – Das Christentum in
Japan
Kapitel III: Nagasacki. 42
Feiern des madzouri (großen Festes) von Nagasacki – Th eater – Ringer –
Gaukler – Das Viertel der djoro-jas oder Teehäuser – Seine Einwohner:
o-bassan-djoro, kaméron, ghéko, o-doori – Abreise aus Nagasacki
Kapitel IV: Die russischen Siedlungen an der
Küste der Mandschurei. 61
Tsu-sima – Port-May oder Vladivostock – Seine Garnison – Die Mansas –
Olga-Bay oder Port-Michel-Seymour – Ansicht der Küste der Mandschurei –
Passiat-Bay – Kussunai – Imperator-Bay – Doui – Castries-Bay – Nikolaiefsk
Kapitel V: Yezo. 76
Seine Einwohner – Die Ainos – Ihr Aussehen, ihr Charakter, ihre Sprache,
Religion und ihr Ursprung – Hakodade – Die Reede und die Stadt – Ihre
japanischen und ausländischen Einwohner
Kapitel VI: Die Partei des Fortschritts und die
reaktionäre Partei in Japan. 87
Rückblickende Geschichte – Iejas, Gründer der Dynastie der gegenwärtigen
Taikune – Midzuno schlägt die Öff nung Japans vor – Die Fürsten Kanga,
Mito und Ikammono-Kami – Die Regierungszeit von Yesada und die Regentschaft
von Ikammono-Kami – Der erste Vertrag mit Amerika – Perry
und Townsend Harris – Der zweite Vertrag mit Amerika – Abschluß der
neuen Verträge mit England, Frankreich, Holland und Rußland
Kapitel VII: Die Partei des Fortschritts und die
reaktionäre Partei in Japan. 99
Die Rivalität zwischen dem Fürsten von Mito und dem Regenten – Die
Meuchelmorde – Den-Kuschki, Vos, Decker, Heusken – Der Tod des Re10
11
genten und des Fürsten von Mito – Die Rivalität zwischen Ando und Hori –
Der Meuchelmord an Herrn Heusken – Der Tod von Hori – Der Anschlag
auf das Leben von Ando
Kapitel VIII: Die Partei des Fortschritts und die
reaktionäre Partei in Japan. 114
Die Minister Frankreichs, Englands und Hollands verlassen Yedo – Ihre Rückkehr
in die Hauptstadt – Reise von Herrn Alcock durch Japan – Angriff auf
die englische Gesandtschaft – Die jeweilige Macht von Mikado und Taikun –
Die Gesetze des Gongen-sama – Rivalität zwischen Taikun und Mikado – Die
Situation Japans 1863
Kapitel IX: Yokohama. 132
Erste Niederlassung der Ausländer – Der Hafen und die Landschaft – Stadtteile:
das freie Viertel; das japanische Viertel; Benten und Yankiro – Das
Leben der ansässigen Fremden – Die Rennbahn – Der Friedhof – Die
Dienstboten: Comprador, Kotzkoï, Betto, Momba, Scindo – Der Geist der
ausländischen Gemeinschaft – Die japanische Stadt – Aufzeichnungen über
den Handel von Yokohama – Eine Feier in Yankiro
Kapitel X: Yedo. 149
Die Straße von Yokohama nach Yedo – Der Tokaïdo – Kanagawa – Middleway
teahouse – Lennox Richardson – Kawasacki – Das Tscha-ja von Kawasacki
– Der Tempel von Dai-si – Bettler – Omori – Ein Ehrengeleit eines
Daimio – Sinagawa
Kapitel XI: Yedo. 167
Beschreibung der Stadt – Hondjo – Siro – Soto-siro – Midsi – Die Viertel
im Norden, Süden und Westen des Schlosses – Die Gesandtschaften
Englands, Frankreichs, der Vereinigten Staaten und der Niederlande
Kapitel XII: Yedo. 182
Bevölkerung – Ansicht der Straßen – Brände – Rückzug der Fremden aus Yedo
Kapitel XIII: Die Umgebung von Yokohama. 193
Ein Spaziergang nach Kanasawa – Ein japanischer Familienabend
Kapitel XIV: Die Umgebung von Yokohama. 206
Kamakura – Der Dai-buts – Inosima
Kapitel XV: Abreise aus Yokohama. 216
Suwo-nada, das Binnenmeer – Die Meerenge von Van-Diémen – Osakka –
Hiogo – Simonoseki
| Mitarbeit |
Anpassung von: Annette Hack |
|---|---|
| Übersetzer | Daniel Stalph |
| Sprache | deutsch |
| Original-Titel | Un Voyage Autour du Japon |
| Maße | 125 x 205 mm |
| Einbandart | gebunden |
| Themenwelt | Reisen ► Reiseberichte ► Naher Osten |
| Reisen ► Reiseberichte ► Asien | |
| Schlagworte | Hardcover, Softcover / Reiseberichte, Reiseerzählungen/Asien • Japan • Reisebeschreibung • Tokugawa-Zeit |
| ISBN-10 | 3-9809022-4-2 / 3980902242 |
| ISBN-13 | 978-3-9809022-4-3 / 9783980902243 |
| Zustand | Neuware |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
aus dem Bereich
