Nicht aus der Schweiz? Besuchen Sie lehmanns.de
Sprachverwendung und Normvorstellung in der Fachkommunikation - Maria Mushchinina

Sprachverwendung und Normvorstellung in der Fachkommunikation (eBook)

(Autor)

eBook Download: PDF
2016 | 1. Auflage
450 Seiten
Frank & Timme (Verlag)
978-3-7329-9725-1 (ISBN)
Systemvoraussetzungen
90,00 € inkl. MwSt
(CHF 87,90)
Der eBook-Verkauf erfolgt durch die Lehmanns Media GmbH (Berlin) zum Preis in Euro inkl. MwSt.
  • Download sofort lieferbar
  • Zahlungsarten anzeigen
Die Autorin schlägt ein neues methodisches Vorgehen zur Betrachtung der Fachsprachlichkeit vor. Die zentrale Frage besteht darin, welche Eigenschaften der Fachtexte für ihre Nutzer konstitutiv sind und die Wahrnehmung eines Textes als Fachtext begründen. Viele Fachtextsorten weisen eine hohe Konventionalität auf mehreren sprachlichen Ebenen auf. Ihre intensive Verwendung im Berufsalltag führt zur Bildung einer festen Normvorstellung in Bezug auf ihre Eigenschaften. Durch eine konsequente Modifikation der Texte nach mehreren Parametern und eine Beobachtung der Rezeption dieser Texte lassen sich Schlussfolgerungen über die Wahrnehmung und Gewichtung relevanter Texteigenschaften aus der Sicht der Textrezipienten ziehen. Das entwickelte Untersuchungsverfahren wird im Buch insbesondere am Beispiel der Normvorstellung russischer Manager über Vertragstexte dargestellt.

Dr. habil. Maria Mushchinina, Studium und Dissertation (2008) an der Universität des Saarlandes, Habilitation (2015) an der Universität Freiburg. Ihre Forschungsinteressen liegen neben der Fachkommunikationsforschung u.a. auch in den Bereichen der kognitiven Linguistik, Translationswissenschaft, Text- und Korpuslinguistik, Soziolinguistik und Sprachdidaktik.

Vorwort 8
INHALTSVERZEICHNIS 10
0. Einleitung 16
1. Fachsprache, Fachkommunikation und Fachsprachlichkeit: Grundlagen des Forschungsbereichs 28
2. Teilnehmer der Fachkommunikation und ihre Kompetenzen 84
3. Sprache und Kognition: Textrezeption und Textproduktion 142
4. Effizienz der Fachkommunikation und ihre Konventionen 172
5. Fachkommunikative Bereiche Wirtschaft und Recht 188
6. Kompetenz- und Tätigkeitsbereich als Klassifizierungskriterium 208
7. Aspekte und Methoden der Untersuchung von Sprachkompetenz 218
8. Morphosyntaktische Modifikation: Nominalisierungen 232
9. Modellgestaltung und -überprüfung 262
10. Beispiel der Modellanwendung 282
11. Zusammenfassung und Ausblick 356
Literaturverzeichnis 380
Anhang 412

Erscheint lt. Verlag 30.11.2016
Sprache deutsch
ISBN-10 3-7329-9725-1 / 3732997251
ISBN-13 978-3-7329-9725-1 / 9783732997251
Haben Sie eine Frage zum Produkt?
PDFPDF (Wasserzeichen)
Größe: 3,9 MB

DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasser­zeichen und ist damit für Sie persona­lisiert. Bei einer missbräuch­lichen Weiter­gabe des eBooks an Dritte ist eine Rück­ver­folgung an die Quelle möglich.

Dateiformat: PDF (Portable Document Format)
Mit einem festen Seiten­layout eignet sich die PDF besonders für Fach­bücher mit Spalten, Tabellen und Abbild­ungen. Eine PDF kann auf fast allen Geräten ange­zeigt werden, ist aber für kleine Displays (Smart­phone, eReader) nur einge­schränkt geeignet.

Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür einen PDF-Viewer - z.B. den Adobe Reader oder Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür einen PDF-Viewer - z.B. die kostenlose Adobe Digital Editions-App.

Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.

Print-Ausgabe
Buch | Softcover
CHF 109,95
auf Facebook teilen
bei Twitter
Link zu dieser Seite kopieren