Nicht aus der Schweiz? Besuchen Sie lehmanns.de
Für diesen Artikel ist leider kein Bild verfügbar.

Bilingual and Trilingual Clinical Consultation (eBook)

(Autor)

eBook Download: PDF
2024
120 Seiten
Cambridge Scholars Publishing (Verlag)
978-1-0364-0296-9 (ISBN)
Systemvoraussetzungen
116,21 inkl. MwSt
(CHF 113,50)
Der eBook-Verkauf erfolgt durch die Lehmanns Media GmbH (Berlin) zum Preis in Euro inkl. MwSt.
  • Download sofort lieferbar
  • Zahlungsarten anzeigen
This book, which is mostly a collection of the author's research, deals with clinical encounters through an interpreter. The book analyses the clinical communication and interpretation process from a new point of view. Clinical consultation through an interpreter can be divided into bilingual and trilingual communication. Bilingual communication means that the interpreter and the patient have the same mother tongue; thus, two languages are involved in communication: the patient's and the health provider's languages. In trilingual clinical encounters, the patient and interpreter have different mother tongues but both know a common language. In that case, three languages will be involved in the communication: patient's, interpreter's, and caregivers' languages. The interpretation process is doubled; first the patient must encode her/his language inside the brain (internal encoding), then the interpreter must interpret the message into the caregiver's language (external encoding). The risk of misunderstandings in trilingual communication is significantly higher than in bilingual communication. The book explores the difficulties involved in multilingual communication in a medical context, and will be of use to medical professionals and those in the field of language studies.
Erscheint lt. Verlag 10.4.2024
Themenwelt Schulbuch / Wörterbuch Wörterbuch / Fremdsprachen
Medizin / Pharmazie Medizinische Fachgebiete Medizinethik
Naturwissenschaften
Sozialwissenschaften Kommunikation / Medien Kommunikationswissenschaft
ISBN-10 1-0364-0296-7 / 1036402967
ISBN-13 978-1-0364-0296-9 / 9781036402969
Haben Sie eine Frage zum Produkt?
PDFPDF (Adobe DRM)

Kopierschutz: Adobe-DRM
Adobe-DRM ist ein Kopierschutz, der das eBook vor Mißbrauch schützen soll. Dabei wird das eBook bereits beim Download auf Ihre persönliche Adobe-ID autorisiert. Lesen können Sie das eBook dann nur auf den Geräten, welche ebenfalls auf Ihre Adobe-ID registriert sind.
Details zum Adobe-DRM

Dateiformat: PDF (Portable Document Format)
Mit einem festen Seiten­layout eignet sich die PDF besonders für Fach­bücher mit Spalten, Tabellen und Abbild­ungen. Eine PDF kann auf fast allen Geräten ange­zeigt werden, ist aber für kleine Displays (Smart­phone, eReader) nur einge­schränkt geeignet.

Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen eine Adobe-ID und die Software Adobe Digital Editions (kostenlos). Von der Benutzung der OverDrive Media Console raten wir Ihnen ab. Erfahrungsgemäß treten hier gehäuft Probleme mit dem Adobe DRM auf.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen eine Adobe-ID sowie eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise

Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.

Mehr entdecken
aus dem Bereich
2., aktualisierte und erweiterte Auflage

von Georg Marckmann

eBook Download (2022)
MWV Medizinisch Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH & …
CHF 38,95