Le Manuel de Palpation osseuse et musculaire fournit une méthode pour isoler le muscle cible, le mettre en contraction et être certain que les doigts de palpation sont au bon endroit. Le tout donne une grande fiabilité à votre pratique quotidienne.
Cet ouvrage est le plus complet sur les techniques palpatoires : il détaille les points gâchettes, les zones de projection de ces points et les étirements répertoriés pour chaque muscle du corps humain.
Le lecteur trouvera ainsi dans ce manuel :
- Deux chapitres sur les méthodes de palpation.
- Un rappel complet sur les insertions et les actions de tous les muscles.
- La technique palpatoire de chaque muscle, pas à pas avec des notes expliquant les difficultés et montrant les pièges à éviter.
- Les points gâchettes et les zones de projection détaillés pour chaque muscle.
- De très nombreuses figures et photos en couleurs qui montrent exactement comment le muscle palpé se situe sous la peau.
- Les zones de palpation osseuse.
- Un chapitre complet sur les étirements, depuis les notions de base jusqu'aux réflexions les plus approfondies.
- Des remarques sur la biomécanique.
- L'installation du patient, aussi bien pour son confort que celui du thérapeute dans l'idée d'une efficacité durable, tout au long d'une vie professionnelle.Un ouvrage complet sur les techniques palpatoires.
- Les méthodes de palpation.
- Un rappel complet sur les insertions et les actions de tous les muscles.
- La technique palpatoire de chaque muscle, pas à pas avec des notes expliquant les difficultés et montrant les pièges à éviter.
- Les points gâchettes et les zones de projection détaillés pour chaque muscle.
- De très nombreuses figures et photos en couleurs qui montrent exactement comment le muscle palpé se situe sous la peau.
- 2 DVD en anglais présentant quatre heures de vidéo de démonstration.
kinésithérapeute, cadre de santé (CDS), est docteur ès sciences en biomécanique (PhD University of Stathclyde, Écosse). Il est enseignant dans les IFMK d¿Assas, ENKRE et à l¿IFPP Danhier, à Paris
Front Cover 1
Manuel de palpation 1
Copyright page 2
Dédicace 3
Collaborateurs et présentateurs
4
Avant-Propos 8
Préface 9
Caractéristiques distinctives
10
Remerciements 11
Table des matières 12
Partie I : Techniques d’évaluationet de traitements 15
Chapitre 1: Introduction à la palpation 15
Qu’est-ce que la palpation ? 16
Objectifs de la palpation : repérage et évaluation 16
Comment palper ? 17
Quand palper ? 18
Comment apprendre à palper ? 18
Référence 19
Chapitre 2: L’art et la science de la palpation musculaire 21
Introduction 22
La science de la palpation musculaire 22
Débuter dans l’art de la palpation musculaire 23
Perfectionner l’art de la palpation musculaire 24
Liste récapitulative des directives de palpation musculaire 32
Conclusion 32
Chapitre 3: Drapage et manoeuvres de base du massage 33
Drapage 34
Méthodes de drapage 34
Abrégé des techniques de drapage 34
Manoeuvres de massage 37
Caractéristiques du toucher 37
Abrégé des manoeuvres de massage 38
Chapitre 4: Mécanique du corps à l’usage du thérapeute manuel* 43
Introduction 44
Catégorie 1 : matériel 44
Catégorie 2 : positionnement du corps 46
Catégorie 3 : exécution de la manoeuvre de massage 53
Résumé 57
Chapitre 5: Anatomie, physiologie et traitement des points gâchettes 59
Qu’est-ce qu’un point gâchette ? 60
Structure du sarcomère 60
Mécanisme de glissement des filaments 61
Genèse d’un point gâchette : hypothèse de la crise énergétique 63
Points gâchettes centraux : lier les hypothèses de la crise énergétique et du dysfonctionnement de la plaque motrice pour former l’hypothèse
65
Points gâchettes centraux, cordons rigides et points gâchettes d’insertion 65
Facteurs généraux responsables des points gâchettes 65
Effets d’un point gâchette 66
Les points gâchettes primaires créent des points gâchettes satellites 66
Zones de projection des points gâchettes 67
Repérage et traitement des points gâchettes 68
Références 70
Chapitre 6: Étirements 71
Introduction 72
Techniques de base des étirements : étirement statique contre étirement dynamique 75
Techniques approfondies d’étirement : technique du fixé-étiré 76
Techniques approfondies d’étirement : techniques du contracté-relâché et de la contraction de l’agoniste 79
Conclusion 82
Partie II :Palpation osseuse et ligaments 83
Chapitre 7: Palpation osseuse et ligaments du membre supérieur 83
Chapitre 8: Palpation osseuse et ligaments de l’axe du corps 107
Chapitre 9: Palpation osseuse et ligaments du membre inférieur 127
Partie III :Palpation musculaire 151
Chapitre 10: Région n° 1—palpation des muscles de la ceinture scapulaire 151
Trapèze—procubitus 156
Trapèze—procubitus—suite 157
Rhomboïdes—procubitus 160
Rhomboïdes—procubitus—suite 161
Élévateur de la scapula—procubitus 163
Élévateur de la scapula—procubitus—suite 164
Deltoïde postérieur—procubitus 166
Deltoïde postérieur—procubitus—suite 167
Infraépineux et petit rond—procubitus 168
Infraépineux et petit rond—procubitus—suite 169
Grand rond—procubitus 172
Grand rond—procubitus—suite 173
Supraépineux—procubitus 174
Supraépineux—procubitus—suite 175
Deltoïde antérieur—décubitus 177
Deltoïde antérieur—décubitus—suite 178
Subscapulaire—décubitus 179
Subscapulaire—décubitus—suite 180
Dentelé antérieur—décubitus 183
Dentelé antérieur—décubitus—suite 184
Grand pectoral—décubitus 186
Grand pectoral—décubitus—suite 187
Petit pectoral—décubitus 189
Petit pectoral—décubitus—suite 190
Subclavier—décubitus 191
Subclavier—décubitus—suite 192
Patient en procubitus : 193
Patient en décubitus : 193
Chapitre 11: Région n° 2—palpation des muscles du cou 195
Sternocléidomastoïdien—décubitus 201
Sternocléidomastoïdien—décubitus—suite 202
Groupe des scalènes—décubitus 204
Groupe des scalènes—décubitus—suite 205
Long du cou et long de la tête—décubitus 208
Long du cou et long de la tête—décubitus—suite 209
Groupe hyoïdien—décubitus 211
Groupe hyoïdien—décubitus—suite 212
Trapèze supérieur—assis 215
Trapèze supérieur—assis—suite 216
Élévateur de la scapula—assis 218
Élévateur de la scapula—assis—suite 219
Splénius de la tête—assis 221
Splénius de la tête—assis— 222
Semi-épineux de la tête—décubitus 224
Semi-épineux de la tête—décubitus—suite 225
Groupe sousoccipital—décubitus 227
Groupe sousoccipital—décubitus—suite 228
Patient en décubitus : 231
Patient assis : 231
Patient en décubitus : 232
Chapitre 12: Région n° 3—palpation des muscles de la tête 233
Épicrânien—décubitus 237
Épicrânien—décubitus— 238
Temporal—décubitus 240
Temporal—décubitus—Suite 241
Masséter—décubitus 242
Masséter—décubitus—suite 243
Ptérygoïdien latéral—décubitus 245
Ptérygoïdien latéral—décubitus—suite 246
Ptérygoïdien médial—décubitus 248
Ptérygoïdien médial—décubitus—suite 249
Muscles de l’expression du visage—assis 251
Muscles de l’expression du visage—assis— 252
Muscle(s) du cuir chevelu : 269
Muscles de la mastication : 269
Muscles de l’expression faciale de l’oeil : 269
Muscles de l’expression faciale du nez : 269
Muscles de l’expression faciale de la bouche : 270
Chapitre 13: Région n° 4—palpation des muscles du bras 271
Deltoïde—assis 276
Deltoïde—assis—suite 277
Biceps brachial—assis 279
Biceps brachial—assis—suite 280
Brachial—assis 282
Brachial—assis—suite 283
Coracobrachial—assis 285
Coracobrachial—assis—suite 286
Triceps brachial—assis 288
Triceps brachial—assis—suite 289
Patient assis : 292
Chapitre 14: Région n° 5—palpation des muscles de l’avant-bras 293
Brachioradial—assis 300
Brachioradial—assis—suite 301
Rond pronateur—assis 303
Rond pronateur—assis—suite 304
Groupe fléchisseur du poignet—assis 306
Groupe fléchisseur du poignet—assis—suite 307
Fléchisseurs superficiel et profond des doigts—assis 310
Fléchisseurs superficiel et profond des doigts—assis—suite 311
Long fléchisseur du pouce—assis 313
Long fléchisseur du pouce—assis—suite 314
Groupe radial—assis 316
Groupe radial—assis—Suite 317
Extenseur des doigts et extenseur du cinquième doigt—assis 319
Extenseur des doigts et extenseur du cinquième doigt—assis—suite 320
Extenseur ulnaire du carpe—assis 322
Extenseur ulnaire du carpe—assis—suite 323
Supinateur—assis 324
Supinateur—assis—suite 325
Groupe des quatre muscles distaux profonds—assis 327
Groupe des quatre muscles distaux profonds—assis—suite 328
Chapitre 15: Région n° 6—palpation des muscles intrinsèques de la main 333
Groupe des thénariens—position assise 340
Groupe des thénariens—position assise—suite 341
Groupe des hypothénariens—patient assis 344
Groupe des hypothénariens—patient assis—suite 345
Adducteur du pouce—assis 349
Adducteur du pouce—assis—suite 350
Lombricaux de la main—assis 351
Lombricaux de la main—assis—suite 352
Interosseux palmaires—sujet assis 354
Interosseux palmaires—sujet assis—suite 355
Interosseux dorsaux de la main—assis 357
Interosseux dorsaux de la main—assis—suite 358
Groupe des thénariens : 360
Groupe des hypothénariens : 360
Muscles médiaux : 360
Région n° 7—palpation des muscles du tronc 361
Grand dorsal—procubitus 367
Grand dorsal—procubitus—suite 368
Groupe des érecteurs du rachis—procubitus 373
Groupe des érecteurs du rachis—procubitus—suite 374
Groupe des transversaires épineux—procubitus 376
Groupe des transversaires épineux—procubitus—suite 377
Carré des lombes—procubitus 379
Carré des lombes—procubitus—suite 380
Interépineux—assis 383
Interépineux—assis—suite 384
Intercostaux externes et internes—latérocubitus 385
Intercostaux externes et internes—latérocubitus—suite 386
Droit de l’abdomen—décubitus 389
Droit de l’abdomen—décubitus—suite 390
Abdominaux obliques externe et interne—décubitus 392
Abdominaux obliques externe et interne—décubitus—suite 393
Diaphragme—décubitus 396
Diaphragme—décubitus—suite 397
Iliopsoas—assis 399
Iliopsoas—assis—suite 400
Ililioioppssooaass——aassssisis——(ssuuiittee) 402
Patient en procubitus : 403
Patient assis : 403
Patient en latérocubitus : 403
Patient en décubitus avec un petit coussin rond sous les genoux : 403
Patient assis : 404
Chapitre 17: Région n° 8—palpation des muscles du bassin 405
Grand fessier—procubitus 414
Grand fessier—procubitus—suite 415
Moyen fessier—latérocubitus 417
Moyen fessier—latérocubitus—suite 418
Piriforme—procubitus 421
Piriforme—procubitus—suite 422
Carré fémoral—procubitus 423
Carré fémoral—procubitus—suite 424
Patient en procubitus : 426
Patient en latérocubitus : 426
Chapitre 18: Région n° 9—palpation des muscles de la cuisse 427
Ischiojambiers—procubitus 434
Ischiojambiers—procubitus—suite 435
Tenseur du fascia lata—décubitus 438
Tenseur du fascia lata—décubitus—suite 439
Sartorius—décubitus 441
Sartorius—décubitus—suite 442
Muscle quadriceps fémoral—décubitus 445
Muscle quadriceps fémoral—décubitus—suite 446
Pectiné—décubitus 450
Pectiné—décubitus—suite 451
Long adducteur—décubitus 453
Long adducteur—décubitus—suite 454
Gracile—décubitus 457
Gracile—décubitus—suite 458
Grand adducteur—décubitus 461
Grand adducteur—décubitus—suite 462
Patient en décubitus : 464
Patient en procubitus avec la jambe légèrement fléchie au niveau du genou : 464
Chapitre 19: Région n° 10—palpation des muscles de la jambe 465
Tibial antérieur—décubitus 470
Tibial antérieur—décubitus—suite 471
Long extenseur des orteils—décubitus 473
Long extenseur des orteils—décubitus—suite 474
Long extenseur de l’hallux—décubitus 477
Long extenseur de l’hallux—décubitus—suite 478
Long et court fibulaires—latérocubitus 480
Long et court fibulaires—latérocubitus—suite 481
Gastrocnémien—procubitus 483
Gastrocnémien—procubitus—suite 484
Soléaire—procubitus 487
Soléaire—procubitus—suite 488
Poplité—procubitus 490
Poplité—procubitus—suite 491
Tibial postérieur, long fléchisseur des orteils et long fléchisseur de l’hallux—procubitus 493
Tibial postérieur, long fléchisseur des orteils et long fléchisseur de l’hallux—procubitus—suite 494
Muscles de la loge antérieure : patient en décubitus avec l’articulation du genou en extension : 499
Muscles de la loge latérale : patient en latérocubitus : 499
Muscles superficiels de la loge postérieure : patient en procubitus : 499
Muscles profonds de la loge postérieure : patient en procubitus : 499
Chapitre 20: Région n° 11—palpation des muscles intrinsèques du pied 501
Court extenseur des orteils et court extenseur de l’hallux—décubitus 506
Court extenseur des orteils et court extenseur de l’hallux—décubitus—suite 507
Interosseux dorsaux du pied—décubitus 509
Interosseux dorsaux du pied—décubitus—suite 510
Abducteur de l’hallux et court fléchisseur de l’hallux—procubitus 512
Abducteur de l’hallux et court fléchisseur de l’hallux—procubitus—suite 513
Abducteur du 5e orteil et court fléchisseur du 5e orteil—procubitus 517
Abducteur du 5e orteil et court fléchisseur du 5e orteil—procubitus—suite 518
Court fléchisseur des orteils—procubitus 522
Court fléchisseur des orteils—procubitus—suite 523
Patient en décubitus : 525
Patient en procubitus : 525
Collaborateurs et Présentateurs du DVD
Sandra K. Anderson, BA, NCTMB (national certification for therapeutic massage and bodywork)
Sandra a un BA (Bachelor of Arts) de biologie de l’Ithaca College à Ithaca, New York, et elle est praticienne professionnelle de thérapie corporelle depuis 1992, avec une certification en massothérapie, shiatsu et massage thaïlandais. Pendant 12 ans, elle a enseigné au Cortina-Desert Institute of the Healing Arts à Tucson, Arizona, dans des matières allant de l’anatomie et de la physiologie au shiatsu, et a été directrice de l’enseignement pendant un an. Sandra est copropriétaire du Tucson Touch Therapies, un centre de massage et de traitement par thérapie corporelle situé à Tucson. Elle conserve une clientèle privée et anime des ateliers sur les techniques asiatiques de thérapie corporelle. En outre, elle est l’auteur de The Practice of Shiatsu (Mosby, 2008).
Leon Chaitow, ND, DO
Leon Chaitow est diplômé du British College of Osteopathic Medicine. Depuis 1983, il est conférencier extérieur dans de nombreuses écoles de chiropraxie, kinésithérapie, ostéopathie, naturopathie, en Europe, aux États-Unis, au Canada et en Australie. En 1993, Leon fut le premier naturopathe/ostéopathe à être embauché comme consultant par le gouvernement britannique. Il est l’auteur et l’éditeur de plus de 70 livres, et est le fondateur et le rédacteur en chef du Journal of Bodywork and Movement Therapies (Elsevier), revue soumise à un comité de lecture. Après 11 ans comme maître de conférences et responsable de module en thérapie corporelle et naturopathie, Leon a pris sa retraite de l’Université de Westminster en 2004. En novembre 2005, il s’est vu décerner le titre de membre honoraire par l’université, en remerciement de « services rendus à la médecine alternative et ostéopathique ». Leon vit et travaille à Londres et à Corfou, en Grèce. Il est marié à Alkimini avec bonheur depuis 1972 !
Judith DeLany, LMT (licensed massage therapist)
Judith DeLany a passé plus de deux décennies à développer les techniques de thérapie neuromusculaire dans le cadre de la formation continue, pour les praticiens de thérapie manuelle et pour les programmes d’écoles de massage. En plus d’animer des séminaires de NMT (neuromuscular therapy) à l’échelon international, elle assure la direction du NMT Center à Saint Petersburg, Floride.
Pendant plus de 10 ans, Mme DeLany a été codirectrice de rédaction du Journal of Bodywork and Movement Therapies (une revue pluridisciplinaire d’Elsevier) et poursuit sa collaboration au sein du comité de lecture de la revue. Elle a participé à la rédaction de trois manuels de NMT et écrit de nombreux articles sur la prise en charge de la douleur chronique, à la fois pour des magazines grand public et des revues spécialisées. Son objectif professionnel est d’approfondir l’éducation dans toutes les professions de santé, afin d’inclure les thérapies myofasciales dans le traitement des patients souffrant de douleur aiguë ou chronique.
Neal Delaporta, NCTMB, président élu au National Certification Board for therapeutic massage & bodywork
Honors graduate du National Holistic Institute en Californie, Neal a obtenu le NCE (National Certification Exam) en 2000 et ouvert un cabinet qui propose des activités sportives, de rééducation, un spa et des pratiques thérapeutiques traditionnelles comme l’aromathérapie et les bougies auriculaires.
Il a enseigné au Connecticut Center for Massage Therapy et est membre de l’American Massage Therapy Association- Section du Connecticut.
Neal est un remarquable orateur, auteur et animateur d’ateliers, séminaires, ainsi que le créateur de Top (Therapeutic Optimal Performance) Massage : un protocole fondé sur le sport destiné à toutes les personnes actives.
Mike Dixon, RMT (registered massage therapist)
Avec 22 ans de massothérapie derrière lui, Mike est un vétéran de la discipline. C’est un formateur, un auteur publié et un présentateur international de massothérapie en formation continue (Arthrokinetic Therapy). Il est le principal conseiller pratique pour le West Coast College of Massage Therapy (WCCMT).
En formation continue pour les massothérapeutes et les naturopathes, il a mis au point des méthodes dans le domaine de l’orthopédie et de la rééducation, intitulées « Arthrokinetic Therapy ».
Sa dernière réalisation est le lancement de son nouveau manuel Joint Play the Right Way for the Axial Skeleton (2006), qui concerne une approche multidimensionnelle du traitement du rachis et du bassin.
Il enseigne au WCCMT depuis 1993 et a dispensé la plupart des cours de la section pratique. Sa spécialité est l’évaluation et les traitements en orthopédie. Mike enseigne également au Boucher Institute of Naturopathic Medicine.
Mike a formé plus de 2000 massothérapeutes et médecins naturopathes.
Sandy Fritz, MS, NCTMB
Sandy est la propriétaire, la directrice et l’éducatrice en chef du Health Enrichment Center, qui pourvoit à la formation de plus de 75 étudiants en massage par an. Une partie de son exercice privé inclut un travail dans le domaine de la santé mentale, en collaboration avec un psychologue qui apporte soutien et éducation pour les troubles de l’attention – déficit ou hyperactivité -, dans la gestion de l’anxiété, de la dépression, de la fatigue et de la douleur. Elle propose aussi du massage à tous ceux qui en ont besoin, depuis le massage pour le contrôle du stress aux soins de rééducation sur prescription médicale. En plus, Sandy a développé et supervise une clinique estudiantine de massage avec l’équipe de football professionnelle des Detroit Lions. Elle prodigue également des massages et de la rééducation dans le monde du sport professionnel ainsi que pour des joueurs professionnels de football américain et de basket. En tant que conférencière internationale et éducatrice à la gestion du stress, Sandy élabore des programmes pour grand public dans le domaine de l’entreprise.
Beverley Giroud, LMT, NCTMB
Beverley Giroud est massothérapeute et entraîneur individuel, avec un cabinet privé à Tucson, Arizona. Elle est diplômée du Desert Institute of the Healing Arts et détient d’autres certifications, une en massage orthopédique d’OMERI et une du Chek Institute en pratique du coaching. Elle a été formatrice en massothérapie pendant 8 ans. Elle donne également des cours de gestion et d’éthique. Son cabinet privé est spécialisé en évaluation, prise en charge et rééducation des blessures, ainsi qu’en gymnastique corrective pour les blessures et les troubles posturaux. Avant de devenir massothérapeute, Beverley a obtenu un diplôme de Bachelor of Science en génie civil à l’Université du Delaware.
Gil Hedley, PhD
Depuis 1995, Gil Hedley a animé, partout dans le monde, ses ateliers de 6 jours de pratique intensive de la dissection humaine, pour des professionnels d’à peu près tous les domaines de la santé et de la forme. À l’appui de son approche unique de l’anatomie humaine, sa série intégrale d’anatomie sur DVD est à présent vendue dans 27 pays. Président de séance au premier Congrès international sur les fascias en 2007, Gil est également un collaborateur régulier de Spirituality & Health Magazine et d’autres publications, pour des articles de fond.
Glenn M. Hymel, EdD, LMT
Glenn M. Hymel est professeur et président du département de psychologie à l’Université Loyola de la Nouvelle-Orléans. Ses principaux domaines de spécialisation incluent la psychopédagogie, la recherche et les statistiques, et la psychologie d’ajustement personnel. Le Dr Hymel est diplômé de la Blue Cliff School of Therapeutic Massage à Metairie, Louisiane, et conserve un cabinet dans la Greater New Orleans Area. Glenn est l’auteur du manuel Research Methods for Massage and Holistic Therapies (Mosby, 2006) et le troisième auteur (avec Sandy Fritz et Leon Chaitow) de...
| Erscheint lt. Verlag | 17.6.2011 |
|---|---|
| Übersetzer | Jean-Louis Estrade, Annie Gouriet, Michel Pillu |
| Sprache | französisch |
| Themenwelt | Medizin / Pharmazie ► Allgemeines / Lexika |
| Medizin / Pharmazie ► Pflege | |
| Medizin / Pharmazie ► Physiotherapie / Ergotherapie ► Rehabilitation | |
| ISBN-10 | 2-9941004-8-7 / 2994100487 |
| ISBN-13 | 978-2-9941004-8-5 / 9782994100485 |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
PDF (Adobe DRM)Größe: 334,2 MB
Kopierschutz: Adobe-DRM
Adobe-DRM ist ein Kopierschutz, der das eBook vor Mißbrauch schützen soll. Dabei wird das eBook bereits beim Download auf Ihre persönliche Adobe-ID autorisiert. Lesen können Sie das eBook dann nur auf den Geräten, welche ebenfalls auf Ihre Adobe-ID registriert sind.
Details zum Adobe-DRM
Dateiformat: PDF (Portable Document Format)
Mit einem festen Seitenlayout eignet sich die PDF besonders für Fachbücher mit Spalten, Tabellen und Abbildungen. Eine PDF kann auf fast allen Geräten angezeigt werden, ist aber für kleine Displays (Smartphone, eReader) nur eingeschränkt geeignet.
Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen eine
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen eine
Geräteliste und zusätzliche Hinweise
Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.
EPUB (Adobe DRM)Größe: 101,5 MB
Kopierschutz: Adobe-DRM
Adobe-DRM ist ein Kopierschutz, der das eBook vor Mißbrauch schützen soll. Dabei wird das eBook bereits beim Download auf Ihre persönliche Adobe-ID autorisiert. Lesen können Sie das eBook dann nur auf den Geräten, welche ebenfalls auf Ihre Adobe-ID registriert sind.
Details zum Adobe-DRM
Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belletristik und Sachbüchern. Der Fließtext wird dynamisch an die Display- und Schriftgröße angepasst. Auch für mobile Lesegeräte ist EPUB daher gut geeignet.
Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen eine
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen eine
Geräteliste und zusätzliche Hinweise
Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.
aus dem Bereich
