Mis Mejores Momentos Kostbare Augenblicke
de exilio (Verlag)
978-3-930760-53-4 (ISBN)
- Titel nicht im Sortiment
- Artikel merken
Emilia Neumeister López, Jahrgang 1949, stammt aus Urda bei Toledo und ist einzige Tochter des unter dem Namen 'El Alemán' bekannten Wilhelm Neumeister aus Neuenstadt am Kocher. Schon als kleines Kind hat sie leidenschaftlich gern Geschichten und Gedichte gelesen und bald auch selbst geschrieben. Oft träumte sie sich über die enge Wirklichkeit hinaus und ließ ihrer Phantasie die Zügel schießen. In „Mis mejores momentos“ hat sie eine Auswahl jener Geschichten und Gedichte zusammengestellt, die für sie Erinnerung an die glückliche Zeit der Kindheit sind und durch die sie immer wieder neu die Kraft gefunden hat, Rückschläge im Leben zu meistern. Emilia Neumeister López, nacida en el año 1949, vive en Urda cerca de Toledo. Es la única hija de Wilhelm Neumeister, procedente de Neuenstadt am Kocher, que en Urda se conoce con el nombre „El Alemán“. Desde su infancia le encantaba leer relatos y poesías y pronto se puso a escribir ella misma. Escribiendo dejó volar su fantasía, soñando logró romper la valla de la realidad estrecha. En „Mis mejores momentos“ ha compilado una selección de estos relatos y poemas. Una y otra vez le ayudaron a superar los baches de la vida evocándole los tiempos felices de su niñez.
Una lágrima divina En tu jardín no hay perfumes, en tu jardín ya no hay flores, está desierto y baldío apenas quedan colores. De una nube temblorosa una lágrima ha caído, una lágrima divina a buen seguro que ha sido. Volverá a crecer la hierba también volverán los lirios, los pajarillos errantes regresarán a su nido. Una lágrima divina el milagro ha conseguido, ha devuelto la alegría a un jardín triste y vacío. Eine göttliche Träne In deinem Garten kein Duft, keine Blume, kein grünes Blatt. Da liegt er, verlassen und kahl, die wenigen Farben matt. Aus einer zaghaften Wolke tropft eine Träne ins Braun. Es ist eine göttliche Träne, und darauf magst du vertraun: Das Grün wird wieder sprießen, die Lilien werden blühn und die verlorenen Vögel wieder ihr Nest beziehn. Eine göttliche Freudenträne hat dieses Wunder vollbracht, sie hat deinen traurigen Garten glücklich und froh gemacht.
| Erscheint lt. Verlag | 1.1.2009 |
|---|---|
| Illustrationen | Lilo Tadday |
| Mitarbeit |
Cover Design: Helmut Kreß |
| Übersetzer | Pia Biundo |
| Sprache | deutsch; spanisch |
| Maße | 135 x 210 mm |
| Einbandart | gebunden |
| Themenwelt | Literatur ► Zweisprachige Ausgaben ► Deutsch / Spanisch |
| Schlagworte | Augenblicke • Deutsch • Hardcover, Softcover / Belletristik/Zweisprachige Ausgaben/Deutsch/Spanisch • Heimat • Lyrik • Moments • Neumeier-Lopez • Neumeier-López • Spanisch • zweisprchig |
| ISBN-10 | 3-930760-53-3 / 3930760533 |
| ISBN-13 | 978-3-930760-53-4 / 9783930760534 |
| Zustand | Neuware |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
aus dem Bereich
