Poemas Portugueses Portugiesische Gedichte

vom Mittelalter bis zur Gegenwart

Michael Sternal, Maria de Fatima Mesquita-Sternal (Herausgeber)

Buch | Softcover

216 Seiten

1997
dtv Verlagsgesellschaft
978-3-423-09362-0 (ISBN)

Titel ist leider vergriffen;
keine Neuauflage

Artikel merken

Einblicke in die wunderbare poetische Landschaft Portugals, wie ihn deutsche Leser bisher noch nicht bekommen haben.
Texte für Könner

Sechsundachtzig Gedichte, von den Dichtern des Mittelalters über die Klassiker der Renaissance und des Barock, über die Romantiker, die Lyriker des Realismus und des Symbolismus, die Modernisten und die Neorealisten bis zu den eigentlichen Zeitgenossen:
Dieses Buch bietet einen Blick über die wunderbare poetische Landschaft Portugals, wie ihn deutsche Leser bisher noch nicht bekommen haben.

Den Originaltexten steht eine sehr wortgetreue, ungereimte, nur metrisch etwas gestaltete Übersetzung gegenüber: keine Nachdichtung, sondern eine Heranführung.

Texte für Könner

Reihe/Serie	dtv zweisprachig
Übersetzer	Michael Sternal, Maria de Fatima Mesquita-Sternal
Verlagsort	München
Sprache	deutsch; portugiesisch
Maße	120 x 191 mm
Gewicht	208 g
Themenwelt	Literatur ► Zweisprachige Ausgaben
Schlagworte	Für Könner • Lyriksammlungen • Lyriksammlung / Lyrikanthologie • Portugal, Literatur; Lyriksamml. • Portugal, Literatur; Lyriksammlung • Portugiesisch • Portugiesisch; Zweisprachige Lektüre • Zweisprachig
ISBN-10	3-423-09362-5 / 3423093625
ISBN-13	978-3-423-09362-0 / 9783423093620
Zustand	Neuware