The Witch of Konotop (eBook)
172 Seiten
Glagoslav Publications B.V. (N) (Verlag)
978-1-80484-118-1 (ISBN)
The Witch of Konotop (written in 1833 and published in 1836-37) is a beloved, classic Ukrainian comic novella that is little known outside of Ukraine. Part of the reason for this has been the difficulty in translating its complex stylistic levels that range from archaic Old Church Slavonic to colorful, colloquial Ukrainian. It shares several stylistic similarities to Mykola Hohol's (aka Nikolai Gogol's) Ukrainian horror tales in Evenings on a Farm Near Dikanka (1833). These include a folksy, rambling narrator; comical situations with moral lessons; insignificant detail; ironic asides; as well as a thematic focus on Ukrainian folk belief in witches and demons.
This book has been published with the support of the Translate Ukraine Translation Program.
| Erscheint lt. Verlag | 10.9.2024 |
|---|---|
| Übersetzer | Michael M. Naydan, Alla Perminova |
| Sprache | englisch |
| Themenwelt | Literatur ► Anthologien |
| Literatur ► Klassiker / Moderne Klassiker | |
| Literatur ► Romane / Erzählungen | |
| Schlagworte | Demons • Folklore • Hryhoriy Kvitka-Osnovyanenko • Mykola Hohol • Nikolai Gogol • Old Church Slavonic • The Witch of Konotopr • ukrainian • Ukrainian literature • Witches |
| ISBN-10 | 1-80484-118-8 / 1804841188 |
| ISBN-13 | 978-1-80484-118-1 / 9781804841181 |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
EPUB (Adobe DRM)Größe: 1,2 MB
Kopierschutz: Adobe-DRM
Adobe-DRM ist ein Kopierschutz, der das eBook vor Mißbrauch schützen soll. Dabei wird das eBook bereits beim Download auf Ihre persönliche Adobe-ID autorisiert. Lesen können Sie das eBook dann nur auf den Geräten, welche ebenfalls auf Ihre Adobe-ID registriert sind.
Details zum Adobe-DRM
Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belletristik und Sachbüchern. Der Fließtext wird dynamisch an die Display- und Schriftgröße angepasst. Auch für mobile Lesegeräte ist EPUB daher gut geeignet.
Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen eine
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen eine
Geräteliste und zusätzliche Hinweise
Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.
aus dem Bereich
