Cornelius Tacitus: Dialogus de oratoribus. Streitgespräch über die Redner
Eingeleitet, herausgegeben, übersetzt und erläutert von Dieter Flach
Seiten
2005
Franz Steiner Verlag
978-3-515-08769-8 (ISBN)
Franz Steiner Verlag
978-3-515-08769-8 (ISBN)
Mit dem vorliegenden Band widmet sich Dieter Flach dem Dialogus des Cornelius Tacitus. In einer ausführlichen Einleitung ordnet der Herausgeber den Text in das Gesamtwerk seines Verfassers ein. Flach arbeitet das Anliegen des Tacitus heraus, das er mit seiner Schrift verfolgt, und die Rollen, die er den Teilnehmern des Streitgesprächs zuweist.
In der Textausgabe vermeidet Flach alle tiefen und unnötigen Eingriffe in das Werk. Zählebige Deutungsfehler werden berichtigt und behutsame Verbesserungen vorgeschlagen, die Flach im Fußnotenapparat und in knappen Zusätzen zu seiner Übersetzung erläutert und begründet. Nachvollziehbar klärt er Streit- und Zweifelsfragen in der deutschen Wiedergabe des lateinischen Wortlauts.
In der Textausgabe vermeidet Flach alle tiefen und unnötigen Eingriffe in das Werk. Zählebige Deutungsfehler werden berichtigt und behutsame Verbesserungen vorgeschlagen, die Flach im Fußnotenapparat und in knappen Zusätzen zu seiner Übersetzung erläutert und begründet. Nachvollziehbar klärt er Streit- und Zweifelsfragen in der deutschen Wiedergabe des lateinischen Wortlauts.
Publius Cornelius Tacitus lebte von ca. 55 bis nach 115 n. Chr. Die Senatorenlaufbahn führte ihn bis zur Stellung des Statthalters in der Provinz Asia. Er gilt als einer der bedeutendsten Geschichtsschreiber und Redner seiner Zeit.
Dieter Flach, geboren 1939, war bis zu seiner Emeritierung Professor für Alte Geschichte an der der Universität Paderborn. Er hat mehrere lateinische Autoren kritisch ediert, übersetzt und kommentiert.
Erscheint lt. Verlag | 19.9.2005 |
---|---|
Sprache | deutsch |
Maße | 170 x 240 mm |
Gewicht | 335 g |
Themenwelt | Literatur ► Klassiker / Moderne Klassiker |
Geisteswissenschaften ► Geschichte | |
Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Latein / Altgriechisch | |
Schlagworte | Altertumswissenschaften • flach • Geschichte • Hardcover, Softcover / Klassische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft • HC/Klassische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft • Latein; Zweisprachige Lektüre • Latein; Zweisprach. Lektüre • Rede / Redekunst • Rhetorik |
ISBN-10 | 3-515-08769-9 / 3515087699 |
ISBN-13 | 978-3-515-08769-8 / 9783515087698 |
Zustand | Neuware |
Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
Mehr entdecken
aus dem Bereich
aus dem Bereich
kleines Lexikon deutscher Wörter lateinischer Herkunft
Buch | Softcover (2023)
C.H.Beck (Verlag)
CHF 20,95
Per Aspera ad Astra. Intensivkurs für Studierende zur Vorbereitung …
Buch | Softcover (2023)
Universitätsverlag Winter GmbH Heidelberg
CHF 32,15