Die kleine Trilogie Geschenkset (Buch mit Audio-Online) + Marmorträume Schreibset Basics

Die kleine Trilogie Geschenkset - Lesemethode von Ilya Frank - Zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch

Anton Pawlowitsch Tschechow (Autor)

Buch | Softcover

220 Seiten | Ausstattung: Notizbuch/Blankobuch & Softcover

2023
EasyOriginal Verlag
978-3-99168-034-5 (ISBN)

Infos

Erleben Sie die Vielschichtigkeit menschlicher Emotionen mit dem "Kleine Trilogie" Geschenkset und der revolutionären Ilya Frank Lesemethode.Diese Methode macht selbst komplexe russische Literatur wie Tschechows "Kleine Trilogie" im Original zugänglich. Auch mit geringen Vorkenntnissen tauchen Sie mühelos in Tschechows nuancierten Stil und die Atmosphäre des späten 19. Jahrhunderts ein.Das Geheimnis ist die geschickte Kombination aus Originaltext und erklärenden Übersetzungen. Der Text ist in handliche Abschnitte unterteilt und abwechselnd mit und ohne Kommentare aufbereitet.Zunächst lesen Sie einen Absatz mit präzisen Übersetzungen und Verständnishilfen. So bleiben keine Fragen offen und Sie erschließen sich die Bedeutung jedes Wortes. Direkt danach folgt der Originaltext, sodass Sie in den natürlichen Lesefluss eintauchen.Die Kommentare liefern nicht nur Übersetzungen, sondern erklären auch grammatikalische Strukturen sowie idiomatische Wendungen. Sie erhalten Einblicke in die vielschichtigen Bedeutungen von Vokabeln und die Besonderheiten der russischen Literatursprache.Durch dieses Wechselspiel zwischen unterstütztem und originalgetreuem Lesen lernt Ihr Gehirn, die Sprache intuitiv zu erfassen. Ihr Wortschatz und Sprachgefühl entwickeln sich fast wie von selbst. Bereits nach wenigen Wochen werden Sie einen deutlichen Fortschritt bemerken.Die Ilya Frank Methode eignet sich ideal für Wiedereinsteiger, die ihr Wissen auffrischen wollen. Durch regelmäßiges Lesen aktivieren Sie spielend Ihren Wortschatz wieder und festigen langfristig das grammatikalische Grundwissen.Aber auch für Anfänger ist dies eine spannende Art, sich Schritt für Schritt in eine neue Sprache einzulesen und auf unterhaltsame Weise Fortschritte zu erzielen. Lesen nach der Ilya Frank Methode öffnet Ihnen die Tür zur faszinierenden Welt der Literatur im Original.Erleben Sie mit dem "Kleine Trilogie" Geschenkset von EasyOriginal die magische Welt des späten 19. Jahrhunderts - dem Zauber, dem Realismus und den tiefgründigen menschlichen Geschichten jener Ära. Dieses Set enthält nicht nur die "Kleine Trilogie" von Anton Tschechow als zweisprachiges Buch mit integriertem Hörbuch, sondern auch ein exklusives Schreibset, das Ihnen stilvolles Schreibvergnügen bietet.Leseprobe: https://easyoriginal.com/leseproben/DR11.pdf Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/ Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.Die "Kleine Trilogie" umfasst die Geschichten "Der Mann im Futteral", "Die Stachelbeeren" und "Von der Liebe", die von den Hauptfiguren Iwan Iwanytsch Tschimscha-Gimalaiski und Burkin während einer Jagd im Dorf Mironossizkoje erzählt werden. Jede Geschichte bietet einen einzigartigen Einblick in das russische Leben der Jahrhundertwende und Tschechows unvergleichliche Fähigkeit, das Alltägliche mit Tiefgang und Humor zu beleuchten.Dieses Geschenkset ist das perfekte Geschenk für alle, die ihre Sprachkenntnisse verbessern, einen Einblick in die russische Literatur und Kultur erhalten oder einfach eine gute Geschichte genießen wollen. Das zweisprachige Buch mit Hörbuch kombiniert ein tiefgehendes Werk mit innovativer Didaktik und unterhaltsamem Lesespaß.Das Geschenkset beinhaltet:+ "Kleine Trilogie" von Anton Tschechow (zweisprachig Russisch-Deutsch)+ Integrierter Online-Zugang zu Hörbuch (Russisch)+ Marmorträume Schreibset Basics - Exklusiv designtMarmorträume Schreibset Basics - Ästhetische Eleganz trifft nachhaltiges DesignEleganz und Funktionalität im Einklang mit der NaturLassen Sie sich von dem Hauch von Luxus und Eleganz verzaubern, der durch unser Marmorträume Schreibset Basics vermittelt wird. Dieses exquisite Set wurde speziell für diejenigen konzipiert, die das Schreiben schätzen und sich für ein hochwertiges, nachhaltiges und gleichzeitig modisches Schreibwarenset entscheiden möchten.Violett-blaues Marmornotizbuch:Unser Spiral-Notizbuch mit violett-blauem Marmormotiv ist ein absol

Produkt-Details

• Erscheinungsdatum: 13.11.2023
• Reihe/Serie: EasyOriginal.com - Lesemethode von Ilya Frank
• Reihe/Serie: EasyOriginal.com - Lesemethode von Ilya Frank - Russisch
• Mitarbeit: Mitglied der Redaktion: Ilya Frank
• Übersetzer: Nicholas Lederer
• Verlagsort: Wien
• Sprache: deutsch; russisch
• Maße: 145 x 210 mm
• Gewicht: 100 g
• Themenwelt: Literatur ► Romane / Erzählungen
• Themenwelt: Literatur ► Zweisprachige Ausgaben
• Schlagworte: Anton Tschechow • Fremdsprachen • Kleine Trilogie • Kurzgeschichte • Lektüre • Russisch • Russische Lektüre • Russisch lernen • Tschechow • Zweisprachig • zweisprachig russisch-deutsch
• ISBN-10: 3-99168-034-3 / 3991680343
• ISBN-13: 978-3-99168-034-5 / 9783991680345
• Zustand: Neuware