In den Bäumen blühen Steine
Giuseppe Penone ist Skulpteur, Bildhauer, land artist - und einer der sonderbarsten Künstler der Gegenwart. Aber was genau macht er? Und was bedeuten uns seine Werke?
Mit tastender Vorsicht nähert sich Cees Nooteboom - auf dessen Gedichte Penone immer wieder Bezug genommen hat - dieser schillernden Welt aus natürlichen Materialien, pflanzlichen Gesten und geologischen Arrangements. Penones Winken folgend, durchschreitet Nooteboom den eigenen menorquinischen Garten, sondiert das Gepräge der Steine und der Bäume und des Wassers, den beharrlichen Eigensinn der Natur und die flüchtige Beschaffenheit der Jahre - das, woraus wir gemacht sind. Und so entsteht ein verblüffendes und aufschlussreiches Zwiegespräch zwischen der Kunst und dem Schreiben.
Was weiß die Natur von uns, was wir selbst nicht wissen? Wie verständigen sich die Steine? Haben Bäume eine Sprache? Und was heißt es, mit den Händen zu denken? Cees Nooteboom über Giuseppe Penone zu lesen - das bedeutet, sich auf das existenzielle Abenteuer des Beobachtens einzulassen.
Cees Nooteboom wurde am 31. Juli 1933 in Den Haag geboren. 1955 erschien sein erster Roman Philip en de anderen, der drei Jahre später auch in Deutschland unter dem Titel Das Paradies ist nebenan veröffentlicht wurde (und 2003 in der Neuübersetzung von Helga van Beuningen unter dem Titel Philip und die anderen erneut eine große Lesergemeinde fand). Nooteboom berichtete 1956 als junger Autor über den Ungarn-Aufstand, 1963 über den SED-Parteitag, und fünf Jahre später über die Studentenunruhen in Paris (gesammelt in dem Band Paris, Mai 1968). Seine inzwischen in mehreren Bänden gesammelten Reiseberichte, die weniger Reportagen als vielmehr von genauer Beobachtung getragene, reflektierende Betrachtungen sind, festigten Nootebooms Ruf als Reiseschriftsteller. 1980 fand Nooteboom zurück zur fiktionalen Prosa und erzielte mit dem inzwischen auch verfilmten Roman Rituale (Rituelen) große Erfolge. Sein umfangreiches Werk, das in viele Sprachen übersetzt ist, umfasst Erzählungen, Berichte, Gedichte und vor allem große Romane wie Allerseelen (Allerzielen). Die elf Bände seiner Gesammelten Werke enthalten neben den bereits publizierten Büchern zahlreiche erstmals auf deutsch vorliegende Texte. Der Quarto-Band Romane und Erzählungen versammelt die gesamte fiktionale Prosa des Autors. Cees Nooteboom lebt in Amsterdam und auf Menorca.
Helga van Beuningen, geboren 1945 in Obergünzburg, studierte Englische und Niederländische Sprache in Heidelberg, wo sie anschließend 15 Jahre lang Niederländisch lehrte. Seit 1984 lebt sie als freie Übersetzerin in Bad Segeberg.
»Cees Nooteboom ist mit In den Bäumen blühen Steine ein Buch geglückt, das zum Innehalten einlädt und zum Nachdenken und Fühlen verführt.« Tobias Wenzel WDR 3 20230821
»... eine tiefschürfende, zarte Meditation über die Kunst und das Leben, die begrenzten Möglichkeiten es zu verstehen und über das seltsame Gefühl der Eifersucht.«
»Ein Bändchen voller Assoziationen,
voller Neuentdeckungen ...«
»Nootebooms Sätze verströmen eine eigene Magie.«
»... ein außergewöhnliches Buch über das existenzielle Abenteuer des Beobachtens.«
»Dem Dichter gelingt es mit seinen Worten, die Aura dieser Kunstwerke einzufangen. Und das ist das Ereignis dieses Buches.«
| Erscheinungsdatum | 11.07.2023 |
|---|---|
| Illustrationen | Simone Sassen, Giuseppe Penone |
| Übersetzer | Helga van Beuningen |
| Zusatzinfo | mit 20 einfarbigen Abbildungen |
| Verlagsort | Berlin |
| Sprache | deutsch |
| Original-Titel | Bomen waarin stenen bloeien. de verzonnen wereld van Giuseppe Penone |
| Maße | 132 x 215 mm |
| Gewicht | 237 g |
| Themenwelt | Literatur ► Essays / Feuilleton |
| Literatur ► Romane / Erzählungen | |
| Schlagworte | aktuelles Buch • Bomen waarin stenen bloeien
 • Bücher Neuererscheinung • bücher neuerscheinungen • de verzonnen wereld van Giuseppe Penone deutsch • Essay • Garten • Gegenwartskunst • Guiseppe Penone • Horst-Bienek-Preis für Lyrik 2018 • Land Art • Lyrik • Menorca • Natur • Neuererscheinung • Neuerscheinungen • neues Buch • Niederlande • Niederländische Literatur • Prix Formentor 2020 • Skulptur • Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW 2021 |
| ISBN-10 | 3-518-43155-2 / 3518431552 |
| ISBN-13 | 978-3-518-43155-9 / 9783518431559 |
| Zustand | Neuware |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
aus dem Bereich
