Lächeln aus Stein

Passione Romana

Ulrich von Dobschütz (Autor)

Andreas Rössiger (Künstler)

Buch | Softcover

80 Seiten

2003 | 1., Aufl.
Aphaia Verlag
978-3-926677-41-9 (ISBN)

Titel ist leider vergriffen;
keine Neuauflage

Artikel merken

Der in Berlin und Rom lebende Schriftsteller und Schauspieler Ulrich v. Dobschütz hat gemeinsam mit dem Maler und Graphiker Andreas Rössiger einen wunderbaren Lyrik- und Kurzgeschichtenband geschaffen, der das Wesen und Wirken der alten Stadt Rom zum Leben erweckt. Der Autor nähert sich der Ewigen Stadt mit leichten Zeilen in melodischer Form und lässt so Orte, Menschen und Gemäuer in lyrischen Versen aufleben. Im Park der Villa Borghese huschen Sonnenflecken flüchtig über Kieselsteine[…]/ Eingewachsen in Lorbeerhecken [finden sich] hochmütige Skulpturen, die beinahe gelangweilt dem Jauchzen der Kinder zusehen. Der Leser begleitet den Kapuzinermönch Bruno auf seinen Wegen durch die alte Stadt, betritt aber auch moderne Orte der italienischen Metropole: eine Bar tabacco, in der das Radio lärmt und die Spielautomaten dröhnen, während Männer Karten spielen und ein italienisches Mädchen sich an der Kasse langweilt… Mit diesen Ausschnitten aus der Lebenswelt Roms gelingt v. Dobschütz der Brückenschlag zwischen Alt und Neu, zwischen dem religiösen Rom, in dem die Zeit stehen geblieben zu sein scheint, und dem neuen, lebendigen Rom mit all seinen bunten Bewohnern und Gästen. Illustriert werden die Texte von farbigen Bildern und Graphiken des Berliner Künstlers Andreas Rössiger, die viel Raum zu eigener Interpretation bieten und in lebendigen Farben die Weite und das Wesen der Stadt Rom einfangen. Die Impressionen der beiden Künstler in ihrem gemeinsam veröffentlichten zweisprachigen Band Lächeln aus Stein. Passione Romana sind ein Muss für alle Liebhaber der Stadt Rom und der italienischen Sprache!

Ulrich v. Dobschütz geb. 1940 in Schreiberhau/Riesengebirge. Er studierte Romanistik/Germanistik und Theaterwissenschaft in Köln/Bonn. Seit 1971 freischaffender Schauspieler mit Bühnenengagements u.a. in Köln, Kassel und Mannheim, sowie Arbeiten für Film und Fernsehen in über 100 Rollen. Lebt und arbeitet in Berlin und Rom. Andreas Rössiger geb. 1952 in Berlin. Grafik-Design Ausbildung an der Fachschule Lette-Verein Berlin. Gründer des "Werkforum" zusammen mit dem Bildhauer Günther Reinhardt. Sein Arbeiten wurden in über 100 Einzelausstellungen gezeigt, sind aber auch in seinem Werkstatt-Atelier in Berlin-Zehlendorf zu sehen. Lebt und arbeitet als Maler und Grafiker in Berlin.

Reihe/Serie	Texte und Bilder
Übersetzer	Chiara Frigoli
Vorwort	Samiya Bilgin
Zusatzinfo	Malerei
Sprache	deutsch; italienisch
Maße	170 x 240 mm
Gewicht	273 g
Einbandart	Englisch Broschur
Themenwelt	Literatur ► Zweisprachige Ausgaben ► Deutsch / Italiensich
Schlagworte	Gedicht • Grafik • Hardcover, Softcover / Belletristik/Zweisprachige Ausgaben/Deutsch/Italienisch • HC/Belletristik/Zweisprachige Ausgaben/Deutsch/Italienisch • italienisch /deutsch • Kurzprosa • Malerei • Römische Geschichte
ISBN-10	3-926677-41-4 / 3926677414
ISBN-13	978-3-926677-41-9 / 9783926677419
Zustand	Neuware