Nicht aus der Schweiz? Besuchen Sie lehmanns.de
The Story Of Frithiof - John Henderson

The Story Of Frithiof (eBook)

(Autor)

eBook Download: EPUB
2020
160 Seiten
Jazzybee Verlag
978-3-8496-5874-8 (ISBN)
Systemvoraussetzungen
4,99 inkl. MwSt
(CHF 4,85)
Der eBook-Verkauf erfolgt durch die Lehmanns Media GmbH (Berlin) zum Preis in Euro inkl. MwSt.
  • Download sofort lieferbar
  • Zahlungsarten anzeigen
Mr. Henderson's beautiful prose translation of the "Frithiof Saga" ought to make that famous work, originally a poem, better known in English-speaking countries than it is today. How it has happened that a work which has been translated into the Danish, Norwegian, German, English, French, Russian, and Latin languages, and which is to be found in almost every house in Sweden, should be so little known amongst ourselves, it is difficult to explain; but that such is the case, we may gather from the translator's candid avowal that he had sent his own version to be printed before he discovered that any previous translation existed; nevertheless, no fewer than four Englishmen had preceded him in the undertaking, the earliest in 1835. The Scandinavian Saga upon which Bishop Tegnér founded his beautiful poem, is the most popular, and one of the best authenticated of all the northern legends, and is attributed by Müller to the end of the thirteenth, or beginning of the fourteenth century. Mr. Henderson's translation is very faithful and spirited, but those acquainted with the original Swedish will hardly agree with him in thinking that it would not have been better still had it been made from that, and not from the German, which, however excellent and worthy of its author's fame as a poet, is not the language in which Esaias Tegnér thought. This edition is beautifully illustrated with works of the Swedish painter August Malmström.
Erscheint lt. Verlag 15.9.2020
Illustrationen August Malmström
Verlagsort Altenmünster
Sprache englisch
Themenwelt Literatur Märchen / Sagen
Schlagworte classics mythology • frithiof saga • icelandic mythology • Icelandic Sagas • Nibelungs • nordish mythology • Norse mythology • saga of frithiof
ISBN-10 3-8496-5874-0 / 3849658740
ISBN-13 978-3-8496-5874-8 / 9783849658748
Haben Sie eine Frage zum Produkt?
EPUBEPUB (Wasserzeichen)

DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasser­zeichen und ist damit für Sie persona­lisiert. Bei einer missbräuch­lichen Weiter­gabe des eBooks an Dritte ist eine Rück­ver­folgung an die Quelle möglich.

Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belle­tristik und Sach­büchern. Der Fließ­text wird dynamisch an die Display- und Schrift­größe ange­passt. Auch für mobile Lese­geräte ist EPUB daher gut geeignet.

Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür die kostenlose Software Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise

Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.

Mehr entdecken
aus dem Bereich
Tetzner, Reiner - Lektüre für den Deutsch-Unterricht - 14554 - …

von Reiner Tetzner

eBook Download (2024)
Reclam Verlag
CHF 9,75
Tetzner, Reiner - Lektüre für den Deutsch-Unterricht - 14555 - …

von Reiner Tetzner

eBook Download (2024)
Reclam Verlag
CHF 11,70

von Monica Becker

eBook Download (2024)
epubli (Verlag)
CHF 5,35