Blick ins Buch

Humanistan

Empathie Sentenzen

Kemal Astare (Autor)

Buch | Softcover

181 Seiten

2019
Verlag für Kultur und Wissenschaft
978-3-86269-185-2 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Umschlag Rückseite (JPEG)

Artikel merken

Kemal Astares literarische Werke sind geprägt von dem tiefen Wunsch nach Menschlichkeit, Nähe, Herzlichkeit und Völkerverständigung. Er ist sich sicher, dass Orient und Okzident im gemeinsamen Dialog voneinander lernen und sich ergänzen können – der Orient als Spiegel des schönen Sinns und der Okzident als Spiegel des rationalen Wissens. So stehen nicht Unterschiede und Trennendes, sondern das Verbindende und Bereichernde im Fokus seines Schaffens. Der Großteil seiner Werke besteht aus Vierzeilern, doch auch Erzählungen sind Bestandteil seines literarischen Schaffens. Die Form seiner Verse ist sehr frei, nur selten gereimt und entspringt der typischen mündlichen Erzählform des Zaza. So fügt sich oft eine Geschichte in die andere und die scheinbar alltäglichen Erzählungen enthalten einen tiefen Einblick in die Kultur, das Empfinden der Menschen und das Leben insgesamt. (Birgit Pütz, MA [Germanistik und Kunstgeschichte], Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn)

Kemal Astare wurde 1960 in Ostanatolien/Osttürkei (Zazaland) in einem Zelt auf der Sommerweide geboren. Er lebt seit 1971 in Deutschland. Er ist allg. vereidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für die Sprachen Zaza, Kurdisch, Türkisch und Deutsch. In den Jahren 1990 bis 1995 hat er regelmäßig Radiosendungen über die Zaza-Kultur im Westdeutschen Rundfunk (WDR 5 > „Vom Bosporus bis Gibraltar“) konzipiert und mitmoderiert und einige Rollen in deutschsprachigen Hörfunkspielen übernommen. Er ist einer der ersten Autoren, der in der Sprache Zaza Bücher geschrieben und veröffentlicht hat. Einige Bücher schrieb er auch auf Deutsch.

Erscheinungsdatum	15.11.2019
Reihe/Serie	Disputationes Linguarum et Cultuum Orbis ; 6
Verlagsort	Bonn
Sprache	deutsch
Maße	148 x 210 mm
Themenwelt	Literatur ► Essays / Feuilleton
Themenwelt	Literatur ► Lyrik / Dramatik ► Lyrik / Gedichte
Schlagworte	Empathie • Gesellschaftskritik • Humanismus • Humanität • Kultur • Okzident • Orient
ISBN-10	3-86269-185-3 / 3862691853
ISBN-13	978-3-86269-185-2 / 9783862691852
Zustand	Neuware