Was wirklicher ist als Sterben

Ausgewählte neuseeländische Gedichte. Englisch-Deutsch

Hone Tuwhare (Autor)

Buch

12 Seiten

1985 | 1. In Zeitungsform (DIN A3) ohne Zeitungsstab
straelener manuskripte (Verlag)
978-3-89107-006-2 (ISBN)

Keine Verlagsinformationen verfügbar

Artikel merken

Diese erste deutschsprachige Auswahl zeigt schon die Vielfalt seiner poetischen Themen: die Natur Neuseelands, das mythische Denken der Maori, Kindheit, Liebe, mühevolles Leben und die Bedrohung durch die Atombombentests.
Die Übersetzung entstand in Zusammenarbeit mit dem Autor im Europäischen Übersetzer-Kollegium in Straelen.

Hone Tuwhare (1922-2008), in Kaikohe auf der Nordinsel Neuseelands geboren, war Maori. Sein erster Gedichtband, der 1964 erschien, war zugleich das erste literarische Werk eines Maori in englischer Sprache. Seine Gedichte erreichten viele Auflagen, er galt literarisch wie politisch als bedeutsame Stimme Neuseelands.

Reihe/Serie	Straelener Manuskripte ; 3
Übersetzer	Irmela Brender
Verlagsort	Straelen
Sprache	englisch; deutsch
Maße	290 x 420 mm
Gewicht	60 g
Einbandart	gefalzt
Themenwelt	Literatur ► Lyrik / Dramatik ► Lyrik / Gedichte
	Literatur ► Romane / Erzählungen
	Literatur ► Zweisprachige Ausgaben ► Deutsch / Englisch
Schlagworte	LBA/Belletristik/Zweisprachige Ausgaben/Deutsch/Englisch • Maori-Literatur • Neuseeländische Literatur • Zeitschrift, Loseblatt-Ausgabe / Belletristik/Zweisprachige Ausgaben/Deutsch/Eng • Zweisprachige Ausgaben
ISBN-10	3-89107-006-3 / 3891070063
ISBN-13	978-3-89107-006-2 / 9783891070062
Zustand	Neuware