Blick ins Buch

Max und Moritz auf Lateinisch

Busch, Wilhelm – Literaturklassiker; Übersetzung – 8843

Wilhelm Busch (Autor)

Buch | Softcover

75 Seiten

1993
Reclam, Philipp (Verlag)
978-3-15-008843-2 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Inhaltsverzeichnis (PDF)

Artikel merken

Die kunstvoll durchgereimte und liebevoll bebilderte Lausbubengeschichte »Max und Moritz« aus dem Jahre 1865 verhalf Wilhelm Busch zu Weltruhm. Für nur 1000 Gulden übergab der damals fast mittellose Busch das Werk einem Verleger - der damit das Geschäft seines Lebens machte. Neben der deutschen Version überträgt Franz Schlosser die Bildgeschichte in ein erfrischend neues Latein.Sprachen: Deutsch, Latein

Wilhelm Busch, 15. 04. 1832 Wiedensahl bei Hannover - 9.01.1908 Mechtshausen bei Seesen. Er brach das 1847 in Hannover begonnene Maschinenbaustudium 1851 ab und schrieb sich stattdessen an der Düsseldorfer Kunstakademie ein. 1852 - 53 setzte er das Studium in Antwerpen fort, 1854 wechselte er nach München. Hier blieb er bis 1868; 1869 bis 1872 wohnte er in Frankfurt a. M., danach in Wiedensahl, bis er 1898 zu seinem Neffen nach Mechtshausen zog. Er konnte sich als Maler nicht durchsetzen, aber als Zeichner und Karikaturist. Mit "Max und Moritz' (1865) begann die Zeit der Bildergeschichten. Wilhelm Busch machte sich auch als Lyriker einen Namen.

Reihe/Serie	Reclams Universal-Bibliothek ; 8843
Übersetzer	Franz Schlosser
Verlagsort	Ditzingen
Sprache	deutsch; lateinisch
Maße	96 x 148 mm
Gewicht	48 g
Themenwelt	Literatur ► Lyrik / Dramatik ► Lyrik / Gedichte
Themenwelt	Literatur ► Zweisprachige Ausgaben
Schlagworte	19 Jahrhundert • 19. Jahrhundert • Belletristik • Bildgeschichte • Deutsch • Deutsch-Unterricht • Dieses war der erste Streich • Gedichte • gelb • gelbe bücher • Klassenlektüre • Klassische Lyrik • Latein • latein-unterricht • Latein; Zweisprachige Lektüre • Latein; Zweisprach. Lektüre • Lausbubenstreiche • Lektüre • lengua latina • Literatur Klassiker • Literatur-Unterricht • Lyrik • Märchen • Max Und Moritz Latein • Max und Moritz Lateinisch • Originalversion • Reclam Hefte • Reclams Universal Bibliothek • Reime • Schauspiel • Schullektüre • Taschenbuch / Belletristik/Zweisprachige Ausgaben/Deutsch/weitere Fremdsprachen • TB/Belletristik/Zweisprachige Ausgaben/Deutsch/weitere Fremdsprachen • Textausgabe • Übersetzung • universalbibliothek • Unterhaltungsliteratur • Weltliteratur • Zweisprachige Ausgabe
ISBN-10	3-15-008843-7 / 3150088437
ISBN-13	978-3-15-008843-2 / 9783150088432
Zustand	Neuware