La liturgia del «trobar» (eBook)

Assimilazione e riuso di elementi del rito cristiano nelle canzoni occitane medievali

Gianluca Valenti (Autor)

eBook Download: PDF | EPUB

2014
308 Seiten
De Gruyter (Verlag)
978-3-11-039532-7 (ISBN)

Infos

This study investigates the influence of medieval liturgy on the literary work of Occitan poets during the 12th and 13th centuries. It focuses on the diverse effects emanating from metrical hymn structure, sacraments, prayers, and the veneration of the saints, and additionally explores the specific impact of liturgical metaphors on the language of the troubadours.

Gianluca Valenti, Université de Liège, Belgium.

Autoren

lt;!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">

Gianluca Valenti, Université de Liège, Belgium.

Gianluca Valenti, Université de Liège, Belgium.

Inhalt

Sommario 5
Ringraziamenti 9
Prefazione 11
1 Introduzione 15
1.1 Campo di ricerca, obiettivi, metodo 15
1.1.1 Le competenze liturgiche dei trovatori 18
1.1.2 Selezione del corpus 21
1.2 La liturgia al tempo dei trovatori 24
1.2.1 L’anno liturgico 25
1.2.2 La struttura della messa 26
1.2.3 I libri della messa 28
1.2.4 Le liturgie occidentali 31
1.3 Citazioni e abbreviazioni 33
2 Inni, tropi, versus: una panoramica 34
2.1 Questioni metriche 35
2.2 Inni 38
2.3 Tropi e versus 40
3 Guilhem IX e il culto dei santi fra Poitiers e Limoges 45
3.1 Il proprio dei santi 45
3.2 Guilhem IX e i santi del Poitou 46
3.2.1 «E no m’o pretz una fromitz, | per saint Marsau!» 48
3.2.2 «Saluderon mi sinplamentz, | per saint Launart» 53
3.2.3 «Deu en lau e saint…» 59
3.3 Conclusioni 63
4 Marcabru e le citazioni della Bibbia (e di testi affini) 65
4.1 Allo stato attuale dei lavori 65
4.2 Studio delle fonti 70
4.2.1 Dirai vos e mon latin (PC 293,17) 70
4.2.2 Amics Marchabrun, car digam (PC 293,6 ~ 451,1) 79
4.2.3 Dire vos vuoill ses doptanssa (PC 293,18) 83
4.2.4 Soudadier, per cui es jovens (PC 293,44) 97
4.2.5 L’autrier, a l’issuda d’abriu (PC 293,29) 103
4.3 A parziale conclusione 108
5 Le fonti liturgiche delle canzoni religiose: Peire d’Alvernhe 110
5.1 Una panoramica 110
5.2 Deus, vera vida, verays (PC 323,16) 111
5.3 Lauzatz sia Hemanuel (PC 323,21) 140
5.4 Conclusioni 160
6 «Las mas jointas, de genolhos»: postura e gestualità in Gaucelm Faidit 162
6.1 I trovatori e la metafora feudale 162
6.2 Considerazioni storiche 166
6.2.1 Feudalesimo e liturgia: i riti dell’omaggio e dell’adoubement 166
6.2.2 La gestualità del fedele a messa 168
6.3 Letteratura in lingua d’oc 171
6.3.1 Dalla parte della domna: Maria di Ventadorn 171
6.3.2 Dalla parte del fedele: esempi di devozione nella letteratura occitana 174
6.3.3 Dalla parte del drutz: Gaucelm Faidit 176
6.4 Conclusioni 195
7 I sacramenti nelle canzoni occitane: il trovatore penitente 197
7.1 Introduzione storica 197
7.1.1 I sacramenti nel medioevo 197
7.1.2 La penitenza nel medioevo 199
7.2 I sacramenti nelle canzoni dei trovatori 205
7.2.1 Panoramica statistica 205
7.2.2 Il trovatore-penitente nelle poesie religiose 208
7.2.3 Il trovatore-penitente nelle poesie profane 220
7.2.4 Dopo il 1215 232
7.3 Conclusioni 254
8 Un esempio di metaforica liturgica: il fuoco d’amore fra messa e trovatori 257
8.1 «Mi mes al cor lo fuoc d’amor arden» 257
8.2 In festo Pentecostes 263
8.3 Trovatori e pentecoste 267
9 «Ite, missa est» (conclusioni) 271
10 Bibliografia 275
10.1 Lista delle abbreviazioni 275
10.2 Altri repertori 276
10.3 Edizioni di trovatori 278
10.4 Altre edizioni 280
10.5 Studi 286
11 Indice delle canzoni occitane 307

Produkt-Details

• Erscheint lt. Verlag: 29.8.2014
• Reihe/Serie: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie
• Reihe/Serie: ISSN
• Verlagsort: Berlin/Boston
• Sprache: italienisch
• Themenwelt: Literatur ► Essays / Feuilleton
• Themenwelt: Geschichte ► Allgemeine Geschichte ► Mittelalter
• Themenwelt: Geisteswissenschaften ► Religion / Theologie ► Christentum
• Themenwelt: Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Anglistik / Amerikanistik
• Themenwelt: Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Literaturwissenschaft
• Themenwelt: Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Romanistik
• Schlagworte: Christliche Motivik • Literatur/Mittelalter • Liturgy • Medieval Literature • Troubadourlyrik • Troubadours
• ISBN-10: 3-11-039532-0 / 3110395320
• ISBN-13: 978-3-11-039532-7 / 9783110395327