Dors bien, petit loup – 好梦，小狼仔 - Hǎo mèng, xiǎo láng zǎi (français – chinois) (eBook)

Livre bilingue pour enfants à partir de 2 ans, avec livre audio et vidéo en ligne

Ulrich Renz (Autor)

Martin Andler, Yanxing Wang (Sprecher)

eBook Download: EPUB

2015
28 Seiten
Sefa Verlag
978-3-7399-2410-6 (ISBN)

Infos

Histoire du coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans. Edition bilingue (français et chinois) accompagnée par des livres audio et des vidéos en ligne en français et chinois.
Tim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors?
Tout seul, il part dans la nuit – et rencontre des compagnons inattendus …
♫ Écoutez l'histoire lue par des locuteurs natifs ! Le livre contient un lien qui vous permet d'accéder gratuitement des livres audio et des vidéos dans les deux langues.
► Avec modèles de coloriage à imprimer ! Les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées via un lien dans le livre pour être coloriées.
► Avec translittération hanyu pinyin.
双语绘本, 法语 – 中文, 有声读物
提姆睡不着。他的小狼仔不见了！他会不会把它忘在了外面？提姆独自一人在深夜外出寻找，并且意想不到地遇到了其他的朋友们。。。
Tìmǔ shuì bùzháo. Tā de xiǎo láng zǎi bùjiàn le! Tā huì bù huì bǎ tā wàng zàile wàimiàn? Tìmǔ dúzì yīrén zài shēnyè wàichū xúnzhǎo， bìngqiě yìxiǎngbùdào de yùdào le qítā de péngyǒumen…
♫ 聆听母语者为您朗读！书中附链接供免费下载两种语言的有声读物。
最新推出： 填色画！通过书中的链接可以下载以绘本画页做成的填色画。

Autor

Ulrich Renz est né en 1960 à Stuttgart (Allemagne). Après des études de littérature française à Paris, il fait ses études de médecine à Lübeck, puis dirige une maison d'édition scientifique et médicale. Aujourd'hui, Renz écrit des essais et des livres pour enfants et adolescents. Barbara Brinkmann est née à Munich en 1969 et a grandi dans les contreforts bavarois des Alpes. Elle a étudié l'architecture à Munich et est actuellement associée de recherche à la Faculté d'architecture de l'Université technique de Munich. En outre, elle travaille en tant que graphiste, illustratrice et écrivaine indépendante.

Produkt-Details

• Erscheint lt. Verlag: 21.1.2022
• Reihe/Serie: Sefa albums illustrés en deux langues
• Illustrationen: Barbara Brinkmann
• Übersetzer: Céleste Lottigier, Li Wu
• Verlagsort: Lübeck
• Sprache: chinesisch; französisch
• Themenwelt: Literatur
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher ► Erzählerische Bilderbücher
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Spielen / Lernen ► Sprachen
• Schlagworte: album illusté bilingue • album illustré • album illustré traduction deux langues album illustré livre audio MP3 télécharger enseigne-ment cours classe éleve-r multilingue • apprendre étude langue débutant audio MP3 étranger à partir de 2-3 4 ans • apprendre soi-même auto-apprentissage étude video famille éducation plurilingue jardin illustré • bilingue • binational bi-linguisme plurilingue éducation • cadeau d'accueil jardin maternelle crèche école • chinois • coloriage maternelle crèche deux endormir coucher • conte pour s'endormir • édition bilingue • en deux langues • Français • Français langue étrangère • langue étrangère débutant MP3 audio multilingue • Livre bilingue pour enfants • Livre pour enfants • Multilingue • nuit endormir coucher soir colorier coloriage écouter • partir 2-3 ans peluche doudou câlin soir nuit • 两种语言 绘本 ／ 图书 带音频和视频 • 双语 两种语言 绘本 • 双语 儿童图书／ 童书 法语 中文 2 岁以上 双语 • 双语 儿童图书 童书 法语 中文 有声读物 mp3 下载 • 图书 梦想 拼音 pinyin mandarin 外语 语言学习 初学者 语言课程 • 多元文化 两国 双语教育 教育 跨文化 赠送 礼物 学前班 日托 幼儿园 着色 填色 填色图片 填色画 睡前故事 可爱的玩具 睡着了 • 自学 语言课 外语学习2-3 4 岁以上 跨文化 多种 父母 儿童 教育 教学 电子书 出国旅行 多语 多语制 多语的 家庭
• ISBN-10: 3-7399-2410-1 / 3739924101
• ISBN-13: 978-3-7399-2410-6 / 9783739924106