Slaap lekker, kleine wolf – نم جيداً، أيها الذئبُ الصغيرْ (Nederlands – Arabisch) (eBook)

Tweetalig kinderboek, vanaf 2 jaar, met online audioboek en video

Ulrich Renz (Autor)

Erik Kruidenier, Oumaima Nafouti (Sprecher)

eBook Download: EPUB

2015
28 Seiten
Sefa Verlag
978-3-7399-1314-8 (ISBN)

Infos

Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar. Tweetalige editie (Nederlands en Arabisch) met online audioboeken en video's in het Nederlands en het Arabisch
Tim kan niet inslapen. Zijn kleine wolf is weg! Was hij hem misschien buiten vergeten? Helemaal alleen maakt hij zich klaar voor de nacht – en krijgt onverwachts gezelschap…
♫ Luister naar het verhaal, voorgelezen door moedertaalsprekers! In het boek vindt u een link die u gratis toegang geeft tot audioboeken en video's in beide talen.
► NIEUW: Met kleurplaten! Een download link in het boek geeft je gratis toegang tot de plaatjes in het boek om in te kleuren.
كتاب الأطفال ثنائي اللغة (هولندي – العربية), بالصوت والفيديو عبر الإنترنت
‏تيم ليس بإمكانه أن يغفو‏.‏ ‏ذئبه الصغير مفقود‏!‏ ‏ربما قد نسيه في الخارج‏.‏
تيم كان وحيداً بمفرده في تلك الليلة‏.‏ ‏وفجأة التقى بعض الأصدقاء‏‏ ...‏
‏استمع للقصة بصوت لقارئ لُغته الأمّ العربية، مع الكتاب يوجد رابط الكتروني يمكّنك من تحميل الكتاب السمعي بلُغتيْن اثنين مجّاناً‏‏.‏
‏َدِيدْ: نَمَاذِجٌ لِلتَّلْوِينِ عَبْرَ رَابِطٍ فِي الكِتَابِ، يُمْكِنُ طِبَاعَةُ وَتنْزِيلِ رُسُومَاتِ الكِتَابِ وَتَلْوِينِهَا‏.‏

Autor

Ulrich Renz werd geboren in 1960 in Stuttgart (Duitsland). Hij studeerde Franse literatuur in Parijs en geneeskunde in Lübeck, waarna hij als directeur van een wetenschappelijke uitgeverij werkte. Vandaag de dag is Renz freelance auteur en schrijft hij naast non-fictie ook boeken voor kinderen en jongeren. Barbara Brinkmann werd geboren in 1969 in München (Duitsland). Ze studeerde architectuur in München en is momenteel werkzaam bij de faculteit Bouwkunde van de Technische Universiteit van München. Ze werkt ook als grafisch ontwerper, illustrator en auteur.

Produkt-Details

• Erscheint lt. Verlag: 21.1.2022
• Reihe/Serie: Sefa prentenboeken in twee talen
• Illustrationen: Barbara Brinkmann
• Übersetzer: Jonathan Van Den Berg, Abdelaaziz Boussayer
• Verlagsort: Lübeck
• Sprache: Dutch; Flemish
• Themenwelt: Literatur
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher ► Erzählerische Bilderbücher
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Spielen / Lernen ► Sprachen
• Schlagworte: Arabisch • bi-nationaal kleuter-school kind vertaling • educatie familie bi-nationaal opvoeding • gezin reizen lezen Gastgeschenk buiten-landse goede nacht naar bed Kleurplaten inkleuren vluchteling • goedenachtgedicht • in twee talen • kinderboek • leren vreemde vertaling beginner taal-cursus • meertalig • nederlands • Nederlands als een buitenlandse taal • onderwijs voor-schoolse kinder-opvang kleuter-school inter-kultureel • prentenboek • prentenboek meertalig-heid gezin audio mp3 video • tweetalig • tweetalige uitgave • Tweetalig kinderboek • tweetalig prentenboek • vanaf 2-3 jaar knuffel slapen goede-nachtvluchteling • vanaf 3-4 5 6 jaar meertalig-heid tweetaligheid inter-nationaal • vlaams hollands vreemde leren beginner twee taal opvoeden verhaaltje multicultureel kleurplaten • تدريس لغة أجنبية بالطبع القارئ الأساسي متعدد اللغات متعدد اللغات التعليم بين الثقافات • ثنائي اللغة كتاب الاطفال هولندي العربية مع كتاب سمعي mp3 تحميل • ثنائي اللغة كتاب الاطفال هولندي العربية من 2 سنوات 3 4 سنوات • حلم ليلة سعيدة وقت النوم تعلم لغة دراسة ترجمة طالب مبتدئ • رياض الأطفال الأسرة ما قبل المدرسة • لغتان كتاب صور بالصوت والفيديو • من 2 سنوات 3 4 سنوات لغتان كتاب صور
• ISBN-10: 3-7399-1314-2 / 3739913142
• ISBN-13: 978-3-7399-1314-8 / 9783739913148