Cäcilia - Dichtung und Wahrheit (eBook)
544 Seiten
De Gruyter (Verlag)
978-3-11-092191-5 (ISBN)
Das berühmte Großwerk der Goethe-Forschung rekonstruiert die Genese der Werke Goethes anhand aller zugänglichen Materialien, Briefe, Tagebuchaufzeichnungen usw. chronologisch und erlaubt so einzigartige Einblicke in die Werkentstehung und die geistigen Prozesse „hinter“ den Werken bzw. zur Entstehungszeit. Das Werk wird insgesamt 18 Bände umfassen.
This work reconstructs and documents the history of the genesis of Goethe's works, based on all of the currently available documents, letters and personal journal entries written by Goethe himself and those close to him. The material includes numerous texts that were previously unknown or largely ignored. The complete work comprise approximately 18 volumes.
Die Entstehung von Goethes Werken in Dokumenten (EGW) ist ein großangelegtes Referenzwerk der Goetheforschung. Begründet wurde es vor mehr als fünfzig Jahren von Momme und Katharina Mommsen an der Deutschen Akademie der Wissenschaften in Ostberlin. Es rekonstruiert und dokumentiert die Entstehungsgeschichte der Werke Goethes anhand aller derzeit zugänglichen Materialien. Präsentiert werden Datierungsangaben, Briefe und Tagebuchnotizen Goethes und der ihm nahestehenden Personen, Gesprächsaufzeichnungen, Bibliotheksentleihungen, Bucherwerbungen und Rechnungen. Darunter sind zahlreiche bislang kaum beachtete oder noch nicht publizierte Texte (so vor allem aus dem Bestand der Briefe an Goethe). Die in chronologischer Folge dargebotenen, nach der jeweils besten Quelle sorgfältig edierten Dokumente ermöglichen hochdifferenzierte Einblicke in die Prozesse der Werkgenese und den geistigen und lebensgeschichtlichen Kosmos, aus dem heraus Goethe seine Werke schuf.
Erschlossen wird nicht allein das poetische Werk, sondern das gesamte, hier als Einheit begriffene Schaffen Goethes: dramatische, epische, autobiographische Werke; wissenschaftliche Schriften aller Fächer; Herausgabe von Zeitschriften, Briefwechseln, Werkausgaben; Projekte und verlorengegangene Schriften.
Die Bearbeiter der einzelnen EGW-Artikel sind ausgewiesene Experten der Goetheforschung. Das vollständige Werk wird ca. 18 Bände umfassen.
This documentation of the genesis of Goethe's works was compiled in the 1950s by Momme and Katharina Mommsen at the Deutsche Akademie der Wissenschaften [German Academy of Sciences] in East Berlin.and is now continued at the Mommsen Foundation for the Advancement of Goethe Research in California. The work reconstructs and documents the history of the genesis of Goethe's works, based on all of the currently available documents, letters and personal journal entries written by Goethe himself and those close to him. The material includes numerous texts that were previously unknown or largely ignored. The carefully edited documents, which are arranged in chronological order, provide unique insight into the creative processes behind Goethe's works and into both the intellectual and personal cosmos in which Goethe created them. The background of the genesis of his biographical, historical, art-theoretical and natural-scientific writings is also documented.
The first three volumes of the work have been published by Walter de Gruyter in 2006. The first two volumes are reproductions of the volumes originally published in 1958, which have been expanded to include new documents.
It is planned to publish one additional volume every two years. The complete work comprise approximately 18 volumes
lt;html>
"This monumental project will definitely contribute to research on Goethe and his times and the arrival of the subsequent volumes will be eagerly awaited."
Rekha Kamath Rajan in: Goethe Society of India - Yearbook, 2007
"Damit steht für einen weiteren nicht unbeträchtlichen Teil des Goethe'schen Werkes eine Quellenpublikation zur Verfügung, die nicht nur allen Goethe-Editoren und -Forschern künftig unentbehrlich sein dürfte, sondern auch zum fundierteren Verständnis der Werke beitragen wird."
Elke Richter in: Editio 21/2007
"Selbst im Bereich der gebeutelten Literaturwissenschaften sind noch Wunder möglich, vorausgesetzt, der Wille zum Wunder, Energie zu seiner allmählichen Verfertigung und maieutische Unterstürzung sind gegeben. Das Wunder: Die Wiederaufnahme und Fortführung der 1949 konzipierten und 1958 begonnenen Dokumentation der Entstehung von Goethes Werken in Dokumenten, mit dem Versprechen mindestens 12 weiterer Bände sowie einiger Sonderbände. [...] Dem Fleiß, der Planung und dem Projektzuschnitt kann nur Achtung entgegengebracht werden. [...] EGW gehört in jede seriöse Bibliothek."
Hans Adler in: Monatshefte 3/2007