Blick ins Buch

Problema resuelto|Problem gelöst

Cuentos argentinos de Fernando Sorrentino|Argentinische Erzählungen von Fernando Sorrentino

Vera Elisabeth Gerling, Andrea Schmittmann (Herausgeber)

Buch | Softcover

252 Seiten

2014
düsseldorf university press dup (Verlag)
978-3-943460-65-0 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Inhaltsverzeichnis (PDF)

Titel leider nicht mehr lieferbar

Artikel merken

Wenn Kakerlaken den Ehrgeiz entwickeln, sich in Nashörner zu verwandeln, dann parodiert Fernando Sorrentino in seiner eigentümlichen Mischung aus Fantasie und Humor menschliche Verhaltensweisen. Und nur allzu oft erkennen wir uns in diesen von Neurosen und irrsinnigen Gesetzmäßigkeiten bestimmten Episoden auf irritierende Weise wieder - finden aber immer Trost im nachsichtigen Lächeln der Ironie.
Düsseldorf übersetzt präsentiert Literatur zweisprachig, als anregendes und komplexes Spracherlebnis. Das Übersetzen bleibt hier als Prozess bewusst.

Erscheint lt. Verlag	14.1.2015
Reihe/Serie	Düsseldorf übersetzt ; 4
Verlagsort	Düsseldorf
Sprache	deutsch; spanisch
Gewicht	250 g
Themenwelt	Literatur ► Zweisprachige Ausgaben ► Deutsch / Spanisch
Schlagworte	Aletta Wieczorek • Ambiciones ilegítimas • Anna-Maria Orlacchio • Constanze Wehnes • Das Ushuaia-Kaninchen • Die Bibliothek von Mabel • Die Kunst des Erzählens • Die Rückkehr • Doreen Klahold • Düsseldorf übersetzt • Eine Lektion fürs Leben • Ein etwas anderer Lebensstil • Ein modernes Drama • Ein psychologischer Kreuzzug • El arte narrativo • El conejo de Ushuaia • El regreso • Emilia Gagalski • En defensa propia • Fernando Sorrentino • Francie Boortz • Frankenstein • Hanna Christine Fliedner • Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf • Hoda Istan • Jana Wahrendorff • Johanna Malcher • Katharina Meyer • La biblioteca de Mabel • La lección • Literaturübersetzen • Lossagung • Nina Schürmann • Piccirilli • Regreso a las fuentes • Reinserción en la sociedad • Resozialisierung • Sandra Fuertes Romero • Sonia López • Sophia Hübschmann • Spanisch; Zweisprachige Lektüre • Stephanie Zysk • Tanja Wichmann • Una cruzada psicológica • Unberechtigter Ehrgeiz • Un caso de apostasía • Un drama de nuestro tiempo • Un estilo de vida • Verena-Loraine Trzaskowski • Wiebke Sievers • Wie du mir, so ich dir • Zurück zu den Ursprüngen
ISBN-10	3-943460-65-7 / 3943460657
ISBN-13	978-3-943460-65-0 / 9783943460650
Zustand	Neuware