Elektra. Griechisch/Deutsch

Sophokles – zweisprachige Ausgabe; Originalversion mit deutscher Übersetzung

Sophokles (Autor)

Buch | Softcover

197 Seiten

2013
Reclam, Philipp (Verlag)
978-3-15-019022-7 (ISBN)

Artikel merken

Sophokles' individuelle Formung des Elektra-Stoffes in diesem Drama entzieht sich einer uniformen Deutungshoheit. Zu viele Fragen an das Stück werden nach wie vor unterschiedlich, ja teilweise gegensätzlich beantwortet - etwa nach seiner Botschaft zu Themen wie Orakelgläubigkeit, Blutrache und Muttermord, nach Heldentum oder Psychologisierung der Akteure. Wer dem Kunstwollen des großen Tragikers in seiner »Elektra« ernsthaft auf den Grund gehen oder ihn als Meilenstein in der Rezeptionsgeschichte des Elektramythos würdigen möchte, kommt um eine moderne Übersetzung, die sich am beigegebenen Originaltext messen lässt, nicht herum.Sprachen: Griechisch (bis 1453), Deutsch

Sophokles (496/496 v. Chr. in Kolonos – 406 v. Chr. in Athen) gehört neben Aischylos und Euripides zu den bedeutendsten Tragödiendichtern der Antike. Der Sohn eines Fabrikanten schrieb über 120 Stücke – von denen bis heute nur noch sieben vollständig erhalten sind – und ging im Wettstreit der Dramatiker 24 Mal als Sieger hervor. Aristoteles skizziert Sophokles in seiner »Poetik« als einen Erneuerer des Theaters: Er führte den dritten Schauspieler ein, erweiterte den 12-köpfigen Chor auf 15 und nutzte als Erster gemalte Bühnenkulissen. Sophokles’ berühmtes analytisches Drama »König Ödipus« zeigt den im Dialog vollzogenen Erkenntnisprozess des gleichnamigen thebanischen Königs, der im Wissen über den selbst verübten Vatermord und die Heirat der eigenen Mutter endet. In »Antigone« stürzt der Konflikt zwischen weltlichem und religiösem Recht die Protagonistin in ein Dilemma, das sie letzten Endes das Leben kostet. Einige heutige Interpreten erkennen in ihrem Widerstand gegen Kreon einen mutigen Akt zivilen Ungehorsams.

Erscheint lt. Verlag	15.3.2013
Reihe/Serie	Reclams Universal-Bibliothek ; 19022
Nachwort	Markus Janka
Übersetzer	Kurt Steinmann
Verlagsort	Ditzingen
Sprache	deutsch; Greek, Ancient (to 1453)
Maße	96 x 148 mm
Gewicht	104 g
Themenwelt	Literatur ► Klassiker / Moderne Klassiker
	Literatur ► Lyrik / Dramatik ► Dramatik / Theater
	Literatur ► Zweisprachige Ausgaben
Schlagworte	Altgriechisch • Altgriechische Literatur • Altgriechisch; Zweisprachige Lektüre • Antike • deutsche Übersetzung • Drama • Erläuterungen • gelb • gelbe bücher • Griechisch • Griechisch-Unterricht • Klassenlektüre • klassisches Drama • Lektüre • Literatur Klassiker • Neugriechisch; Zweisprach. Lektüre • Orange • Originalversion • Reclam Hefte • Reclams Universal Bibliothek • Rote Reihe • Schullektüre • Textausgabe • Theater • Übersetzung • Weltliteratur • Zweisprachige Ausgabe
ISBN-10	3-15-019022-3 / 3150190223
ISBN-13	978-3-15-019022-7 / 9783150190227
Zustand	Neuware