Blick ins Buch

Aeneis. Lateinisch/Deutsch

Vergil – zweisprachige Ausgabe; Originalversion mit deutscher Übersetzung

Vergil (Autor)

Edith Binder, Gerhard Binder (Herausgeber)

Buch | Softcover

1056 Seiten

2012
Reclam, Philipp (Verlag)
978-3-15-018918-4 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Inhaltsverzeichnis (PDF)
Leseprobe (PDF)

Artikel merken

Mit der »Aeneis« hat Vergil ein Epos geschaffen, das nicht nur die Nationaldichtung der Römer werden sollte, sondern auch das Vorbild aller lateinischen Epik. Dieser Erfolg des Werkes, auch über die Antike hinaus, ist der Leistung Vergils zu verdanken, unter Verwendung homerischer Motive die Geschichte des römischen Gründervaters Aeneas in vollendete Form zu gießen. Diese Gesamtausgabe fasst die viel gelobte kommentierte Prosaübersetzung von Edith und Gerhard Binder, die bislang in sechs sukzessiv erschienenen Bänden vorlag, in einem Band zusammen. Die Anmerkungen wurden für diesen Zweck komplett neu bearbeitet. Ein unschlagbares Angebot für den Unterricht an Schule und Universität!Sprachen: Latein, Deutsch

Vergil (Publius Vergilius Maro, 15. Oktober 70 v. Chr. Andes/Pietole bei Mantua – 21. September 19 v. Chr. Brundisium/Brindisi) gilt als bedeutendster römischer Dichter. Er stammt aus dem Dorf Andes bei Mantua, wo sein väterliches Landgut liegt. Bei der Landverteilung an die Veteranen rettete Octavian, der spätere Kaiser Augustus, Vergils Besitztümer und dessen Leben. Er gehörte mit anderen Dichtern wie Horaz, Properz und Varius zum Kreis um den Kunstförderer Maecenas, der in engem Kontakt zu Augustus stand. Seine ländliche Herkunft verarbeitet Vergil in einer Sammlung von zehn Hirtengedichten, den »Eklogen«, oder auch »Bucolica« genannt. Vergil widmet Maecenas aus freundschaftlicher Verbundenheit die Lehrgedicht-Sammlung »Georgica«, die in vier Büchern Wissen über den Landbau vermittelt. Sein bekanntestes Werk ist das Epos »Aeneis«. In diesem Auftragswerk für Augustus, das die Flucht des Äneas aus dem zerstörten Troja nach Latium beschreibt, gibt Vergil dem römischen Gründungsmythos eine programmatische literarische Form.

Erscheint lt. Verlag	1.10.2012
Reihe/Serie	Reclams Universal-Bibliothek ; 18918
Übersetzer	Gerhard Binder, Edith Binder
Zusatzinfo	7 Ktn.
Verlagsort	Ditzingen
Sprache	deutsch; lateinisch
Maße	96 x 148 mm
Gewicht	404 g
Themenwelt	Literatur ► Klassiker / Moderne Klassiker
Themenwelt	Literatur ► Zweisprachige Ausgaben
Schlagworte	Aeneas • Antike • Belletristik • Deutsch • Deutsch-Unterricht • gelb • gelbe bücher • Klassenlektüre • Klassische Belletristik • Latein • latein-unterricht • Latein; Zweisprachige Lektüre • Lektüre • lengua latina • Literatur • Literatur Klassiker • Literatur-Unterricht • Märchen • Originalversion • Prosa • Reclam Hefte • Reclams Universal Bibliothek • Römische Literatur • Schauspiel • Schullektüre • Textausgabe • Übersetzung • universalbibliothek • Unterhaltungsliteratur • Weltliteratur • Zweisprachige Ausgabe
ISBN-10	3-15-018918-7 / 3150189187
ISBN-13	978-3-15-018918-4 / 9783150189184
Zustand	Neuware