Frischluft

Ausgewählte Gedichte. Zweisprachig

Kenneth Koch (Autor)

Buch | Softcover

400 Seiten

2016 | 1., Auflage
Luxbooks (Verlag)
978-3-939557-28-9 (ISBN)

Titel wird leider nicht erscheinen

Artikel merken

Kenneth Koch galt als charismatischer Clown der New York School, jener Gruppe von Dichtern, die sich Anfang der 50er Jahre in New York um John Ashbery und Frank O'Hara zusammenfanden und enge Kontakte mit den Malern der pulsierenden New Yorker Kunstszene pflegten. Kochs Gedichte sind voll sprühendem Witz, teilweise verschroben lüstern, bisweilen surrealistisch verspielt, mit einem Wort: diese Gedichte haben Wucht. Koch, Ashbery und O'Hara waren angetreten, die erstarrte und akademisierte Lyrik der Jahrhundertmitte aufzuwirbeln und Frischluft durch die verstaubten Zeilen ihrer Zeitgenossen zu pusten. Anders als die Beat-Dichter war die New York School jedoch nie esoterisch, nie offen politisch, nie simpel anarchisch. Ihr Einfluss auf die heutige amerikanische Dichtung ist weitaus größer als die anderer Richtungen der Jahrhundertmitte. Die Ende der 70er Jahre bei Rowohlt erschienene von Nicolas Born übersetzte Auswahl haben Marcus Roloff und Christian Lux um eine umfangreiche weitere Auswahl aus dem Spätwerk Kochs ergänzt und erweitert. Nach John Ashbery und Barbara Guest ist dies der dritte Autor der New York School bei luxbooks.

Bio
Der 1925 in Cincinnati, Ohio, geborene Kenneth Koch wurde als 18jähriger Soldat der US-Bodentruppen im Pazifik. Nach dem Krieg studierte er in Harvard, wo er sich mit John Ashbery anfreundete. Nach längeren Stationen an der Universität Berkeley, in Frankreich und Italien ließ er sich Ende der 50er Jahre mit seiner Familie erneut in New York nieder, wo er an der Columbia University bis zu seinem Tod 2002 unterrichtete. Koch gab zeitlebens äußerst populäre Schreibkurse in Altenheimen und Kindergärten. 1994 erhielt der vom literarischen Establishment stets kritisch Beäugte den Bollingen Prize.

Nicolas Born wurde am 31. Dezember 1937 als Klaus Jürgen Born in Duisburg geboren. Er begann früh mit dem Schreiben und veröffentlichte 1960 erste Gedichte. 1963 kam er durch ein Stipendium der Ford Foundation zum Literarischen Colloquium nach West-Berlin, wo erste Prosastücke und Gedichte entstanden. Sein erster Roman Der zweite Tag (1965) wurde mit dem Förderpreis des Landes Nordrhein-Westfalen für junge Künstler ausgezeichnet. Er veröffentlichte mehrere Lyrikbände, Romane, Hörspiele, Erzählungen und Essays. Von 1969 bis 1970 hielt er sich auf Einladung des International Writers Workshop der University of Iowa in den USA auf. Born war Mitglied der Mainzer Akademie der Wissenschaften und der Literatur. Als Gastdozent für Gegenwartsliteratur unterrichtete er an der Universität Essen. Außerdem war er Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung in Darmstadt und des PEN. 1977 erhielt er den Bremer Literaturpreis. Nicolas Born starb am 7. Dezember 1979 in Breese in der Marsch, kurz nachdem er den Rainer-Maria-Rilke-Preis erhalten hatte. Posthum erhielt er den Peter-Huchel-Preis im Jahr 2005 für den Band Gedichte - (herausgegeben von Katharina Born).

Reihe/Serie	luxbooks.americana
Übersetzer	Marcus Roloff, Nicolas Born, Christian Lux
Verlagsort	Wiesbaden
Sprache	englisch; deutsch
Maße	180 x 148 mm
Einbandart	Englisch Broschur
Themenwelt	Literatur ► Zweisprachige Ausgaben
Schlagworte	Amerikanische Dichtung • Amerikanische Literatur; Lyrik • Amerikanische Lyrik • Amerikanisch; Zweisprachige Lektüre • John Ashbery • New York • New York School
ISBN-10	3-939557-28-5 / 3939557285
ISBN-13	978-3-939557-28-9 / 9783939557289
Zustand	Neuware