Wir wollten Amerika finden

Ausgewählte Gedichte. Zweisprachig

Kevin Prufer (Autor)

Buch | Softcover

160 Seiten

2011 | 1., Aufl.
Luxbooks (Verlag)
978-3-939557-46-3 (ISBN)

Keine Verlagsinformationen verfügbar

Artikel merken

Zum Buch
'Mein Imperium fiel wie ein Blutstropfen ins Gras' Kevin Prufers Gedichte sind Expeditionsunternehmen in ein zerrissenes, um seine Träume und Selbstbilder gebrachtes Amerika. Sein Thema sind Zusammenbrüche und Unfälle von Autos wie Staaten. Sein Amerika ist eine Landschaft in der Notaufnahme, 'Schnee' liegt wie 'kleine
Beruhigungsmittelchen im Garten verstreut', seine Mitbürger begegnen ihm als schlaflose Pilger zwischen Einkaufszentren, Zerstreuung und Kriegsberichterstattung.
Kevin Prufer hat das politische Gedicht für die Popmoderne reaktiviert und schafft es dennoch in diesem Waste Land des ersten Jahrzehnts des 21. Jahrhunderts die eigentliche Poesie des Menschseins zu feiern. Der Band ist in enger Zusammenarbeit mit Kevin Prufer von Susanna Mewe & Norbert Lange übersetzt worden.

Zum Autor
Kevin Prufer wurde 1969 in Cleveland, Ohio geboren. Er studierte an den Universitäten Wesleyan, Hollins und Washington. Er hat vier Gedichtbände veröffentlicht. Daneben zählt er zu den wichtigsten Herausgebern zeitgenössischer Lyrikanthologien: New European Poets, The New Young American Poets und Dark Horses: Poets on Overlooked Poems. Er ist Redakteur der einflussreichen Zeitschriften Pleiades und American Book Review und ist Vizepräsident des National Book Critics Circle. Er lebt und lehrt in Houston, Texas.

Norbert Lange, geboren 1978 in Gdingen/Polen, lebt als freier Autor, Herausgeber und Übersetzer aus dem Englischen in Berlin. Er kam in den Achtzigerjahren mit seinen Eltern nach Deutschland und wuchs im Rheinland auf. Er studierte von 1999-2001 Kunstgeschichte, Philosophie und Judaistik in Berlin, dann Literatur am Deutschen Literaturinstitut in Leipzig. Er ist Gründungsmitglied der Lyrikknappschaft Schöneberg und Redakteur der Literaturzeitschrift radar.

Erscheint lt. Verlag	16.3.2011
Reihe/Serie	luxbooks.americana
Übersetzer	Norbert Lange, Susanne Mewe
Zusatzinfo	Mit Illustrationen
Sprache	englisch; deutsch
Maße	148 x 180 mm
Gewicht	286 g
Einbandart	Englisch Broschur
Themenwelt	Literatur ► Zweisprachige Ausgaben ► Deutsch / Englisch
Schlagworte	Amerikanische Literatur; Lyrik • Amerikanische Lyrik • Gedichte • Lyrik/Gedichte • USA
ISBN-10	3-939557-46-3 / 3939557463
ISBN-13	978-3-939557-46-3 / 9783939557463
Zustand	Neuware