Glosario de Tango Danza /Tango Danza Glossary
Tèrminos claves an la danza Tango Argentino /Key terms for Tango Argentino dance
Seiten
2004
|
1., Aufl.
ABRAZOS (Verlag)
978-3-9809366-3-7 (ISBN)
ABRAZOS (Verlag)
978-3-9809366-3-7 (ISBN)
- Keine Verlagsinformationen verfügbar
- Artikel merken
Bilingual release / Edición bilingüe
The present glossary contains figures, concepts, references and terms related to the tango dance. Its purpose is not to teach the secrets of this dance or to synthesize over one hundred years of history. It only intends to leave testimony and a number of explanations, which could be a guide to the reader and to future generations.
Many of the words contained herein and their definitions were taken from different authors, Internet sites, dancers, teachers and TV programs. These words have been published in books or programs, were repeated for decades of history and are popularly well known.
Besides, we are including in this book a section on the different tango styles. It is a first attempt to write on them. The contents were checked by authorized professionals who enjoy their equals' recognition. Who do not agree may get in touch with the author and submit their own texts and sources. In this way we will get closer to truth. We also added a last section with the most usual expressions.
• prologe byJuan Carlos Copes and Carlos Gavito
• epílogue by Miguel Angel Zotto
• colour pictures with Roberto Herrera y Natacha Poberaj
• more than 10 argentine teachers and dancers consulted and interviewed
• more than 300 Tango Danza terms
•the first attempt to organize the different tango styles
• cover ilustration by Ernesto Bertani (National and Municipal prices)
Gustavo Javier Benzecry Sabá was born on April 26th, 1959, in Buenos Aires, Argentina. He obtained a BS degree in journalism in 1982. During fifteen years he conducted different radio programmes and was editor in various graphic media. Almost simultaneously he was a professor in chemistry, musician, videomaker and graphic designer. His first book "La mujer de los dioses, cuentos fantásticos", published by Ed. Vinciguerra, appeared in 1999.
He got acquainted with the tango danza in the late nineties. Very soon he became assistant to the dancer and teacher Virginia Riveiro. Thus, he started his teaching career. Benzecry Sabá also studied with Rodolfo Dinzel, Stella Barba and Roberto Herrera. He has been giving classes at Palermo quarters since 2003 and has specialized in technique for men.
--
El presente glosario se compone de figuras, conceptos, referencias y términos afines con la danza de tango. No pretende enseñar los secretos del baile o condensar más de cien años de historia. Por el contrario, se propone dejar una constancia, un conjunto de explicaciones con mayor o menor acierto, que pueda servir de guía al lector y a las generaciones futuras.
Muchos de estos vocablos y sus correspondientes definiciones fueron extraídos de diferentes autores, diversos sitios de Internet, bailarines, consultas a docentes y recortes televisivos. Son términos que han aparecido impresos en libros o programas, se repitieron a lo largo de la historia y se reconocen de modo popular.
En este libro se incluye, además, un apartado sobre los diferentes estilos de tango. Es la primera aproximación que se escribe al respecto. Los textos fueron revisados y aprobados por profesionales con autoridad y experiencia reconocida por sus pares. Quienes disientan, podrán contactarse con el que suscribe y aportar sus propios textos citando las fuentes. De tal modo conseguiremos recorrer el camino hacia la verdad. Asimismo se agregó una última sección de expresiones usuales.
• prólogo de Juan Carlos Copes y de Carlos Gavito
• epílogo de Miguel Angel Zotto
• fotos color de Roberto Herrera y Natacha Poberaj
• más de una docena de profesores y bailarines argentinos consultados
• alrededor de 300 términos vinculados con la danza
• la primera aproximación a los estilos de tango
• ilustración de Ernesto Bertani (premio nacional y municipal)
Gustavo Javier Benzecry Sabá nació el 26 de abril de 1959 en Buenos Aires. En 1982 se licenció en la Escuela Argentina de Periodismo. Durante quince años se desempeñó como conductor y redactor en diversos medios radiales y gráficos. Casi a la par fue profesor de química, músico, videasta y diseñador gráfico. En 1999 publicó su primer libro: "La mujer de los dioses, cuentos fantásticos" (Ed. Vinciguerra).
Hacia fines de los '90 ingresó al tango danza y al año comenzó su carrera docente como asistente de la bailarina y profesora Virginia Riveiro. Entre los maestros que ayudaron a su formación se destacan Rodolfo Dinzel, Stella Barba y Roberto Herrera. Desde febrero de 2003 dicta clases en el barrio de Palermo y se ha especializado en técnica para varones.
The present glossary contains figures, concepts, references and terms related to the tango dance. Its purpose is not to teach the secrets of this dance or to synthesize over one hundred years of history. It only intends to leave testimony and a number of explanations, which could be a guide to the reader and to future generations.
Many of the words contained herein and their definitions were taken from different authors, Internet sites, dancers, teachers and TV programs. These words have been published in books or programs, were repeated for decades of history and are popularly well known.
Besides, we are including in this book a section on the different tango styles. It is a first attempt to write on them. The contents were checked by authorized professionals who enjoy their equals' recognition. Who do not agree may get in touch with the author and submit their own texts and sources. In this way we will get closer to truth. We also added a last section with the most usual expressions.
• prologe byJuan Carlos Copes and Carlos Gavito
• epílogue by Miguel Angel Zotto
• colour pictures with Roberto Herrera y Natacha Poberaj
• more than 10 argentine teachers and dancers consulted and interviewed
• more than 300 Tango Danza terms
•the first attempt to organize the different tango styles
• cover ilustration by Ernesto Bertani (National and Municipal prices)
Gustavo Javier Benzecry Sabá was born on April 26th, 1959, in Buenos Aires, Argentina. He obtained a BS degree in journalism in 1982. During fifteen years he conducted different radio programmes and was editor in various graphic media. Almost simultaneously he was a professor in chemistry, musician, videomaker and graphic designer. His first book "La mujer de los dioses, cuentos fantásticos", published by Ed. Vinciguerra, appeared in 1999.
He got acquainted with the tango danza in the late nineties. Very soon he became assistant to the dancer and teacher Virginia Riveiro. Thus, he started his teaching career. Benzecry Sabá also studied with Rodolfo Dinzel, Stella Barba and Roberto Herrera. He has been giving classes at Palermo quarters since 2003 and has specialized in technique for men.
--
El presente glosario se compone de figuras, conceptos, referencias y términos afines con la danza de tango. No pretende enseñar los secretos del baile o condensar más de cien años de historia. Por el contrario, se propone dejar una constancia, un conjunto de explicaciones con mayor o menor acierto, que pueda servir de guía al lector y a las generaciones futuras.
Muchos de estos vocablos y sus correspondientes definiciones fueron extraídos de diferentes autores, diversos sitios de Internet, bailarines, consultas a docentes y recortes televisivos. Son términos que han aparecido impresos en libros o programas, se repitieron a lo largo de la historia y se reconocen de modo popular.
En este libro se incluye, además, un apartado sobre los diferentes estilos de tango. Es la primera aproximación que se escribe al respecto. Los textos fueron revisados y aprobados por profesionales con autoridad y experiencia reconocida por sus pares. Quienes disientan, podrán contactarse con el que suscribe y aportar sus propios textos citando las fuentes. De tal modo conseguiremos recorrer el camino hacia la verdad. Asimismo se agregó una última sección de expresiones usuales.
• prólogo de Juan Carlos Copes y de Carlos Gavito
• epílogo de Miguel Angel Zotto
• fotos color de Roberto Herrera y Natacha Poberaj
• más de una docena de profesores y bailarines argentinos consultados
• alrededor de 300 términos vinculados con la danza
• la primera aproximación a los estilos de tango
• ilustración de Ernesto Bertani (premio nacional y municipal)
Gustavo Javier Benzecry Sabá nació el 26 de abril de 1959 en Buenos Aires. En 1982 se licenció en la Escuela Argentina de Periodismo. Durante quince años se desempeñó como conductor y redactor en diversos medios radiales y gráficos. Casi a la par fue profesor de química, músico, videasta y diseñador gráfico. En 1999 publicó su primer libro: "La mujer de los dioses, cuentos fantásticos" (Ed. Vinciguerra).
Hacia fines de los '90 ingresó al tango danza y al año comenzó su carrera docente como asistente de la bailarina y profesora Virginia Riveiro. Entre los maestros que ayudaron a su formación se destacan Rodolfo Dinzel, Stella Barba y Roberto Herrera. Desde febrero de 2003 dicta clases en el barrio de Palermo y se ha especializado en técnica para varones.
| Illustrationen | Luis Micou |
|---|---|
| Übersetzer | Laura Nicastro |
| Zusatzinfo | 16 S. farb . Ill. |
| Sprache | englisch; spanisch |
| Maße | 150 x 210 mm |
| Gewicht | 300 g |
| Einbandart | gebunden |
| Themenwelt | Kunst / Musik / Theater ► Musik ► Musikgeschichte |
| Schlagworte | Argentinien • HC/Musik/Sonstiges • Tango • Tanz |
| ISBN-10 | 3-9809366-3-5 / 3980936635 |
| ISBN-13 | 978-3-9809366-3-7 / 9783980936637 |
| Zustand | Neuware |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
Mehr entdecken
aus dem Bereich
aus dem Bereich
Buch | Hardcover (2023)
Ellert & Richter (Verlag)
CHF 29,90
das Gesamtkunstwerk Kraftwerk
Buch | Softcover (2024)
C.W. Leske Verlag
CHF 29,90
