Joseph Haydn - Die Sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze, Bearbeitung für Klavier

Besetzung: Klavier zu zwei Händen

Buch | Softcover

VI, 42 Seiten

2010
Henle, Günter (Verlag)
979-0-2018-0967-0 (ISMN)

Artikel merken

In 1786 Haydn was commissioned by the cathedral canon in Cádiz to write meditative music, which was to be performed alternately with readings of Christ’s last words on Good Friday. Already in the spring of 1787 the orchestral version and an arrangement for string quartet (HN 851 and 9771) were published by Artaria in Vienna. Barely ten years later he also made an oratorio version, which Henle has published as a study score (HN 9830). Although Haydn did not undertake the version for “Clavicembalo o Forte Piano” (harpsichord or fortepiano) himself, he received the proofs and praised the piano reduction as being “very good and conceived with particular care”. In addition, this expressive work is also extremely well-suited to being performed on the organ. En 1786, sur commande du chanoine de la cathédrale de Cadix, Haydn compose des musiques méditatives à jouer en alternance, le Vendredi saint, avec la lecture des dernières paroles du Christ. Cette version orchestrale ainsi qu'une adaption pour quatuor à cordes (HN 851 et HN 9771) paraissent dès le printemps 1787 chez l'éditeur viennois Artaria. A peine dix ans plus tard, Haydn compose en outre une version oratorio, disponible chez Henle dans la série «Studien-Edition» (HN 9830). Haydn ne réalise certes pas lui-même la version pour «Clavicembalo o Forte Piano», mais, ayant pris connaissance des épreuves, il la loue disant qu'elle est «trés bonnes et écrite avec un zèle particulier». D’ailleurs cette œuvre des plus expressives convient aussi remarquablement pour une exécution sur orgue. Im Jahr 1786 verfasste Haydn im Auftrag des Domherrn zu Cádiz Meditationsmusiken, die im Wechsel mit Lesungen der letzten Christusworte an Karfreitag vorgetragen werden sollten. Bereits im Frühjahr 1787 erschienen beim Wiener Verlag Artaria diese Orchesterfassung sowie ein Arrangement für Streichquartett (HN 851 und 9771). Knapp zehn Jahre später entstand zudem eine Oratorienfassung, die bei Henle als Studien-Edition (HN 9830) erhältlich ist. Die Fassung für „Clavicembalo o Forte Piano“ richtete Haydn zwar nicht selbst ein, er erhielt jedoch Korrekturfahnen und lobte den Klavierauszug als „sehr gut und mit besonderem Fleiss abgefasst“. Das ausdrucksstarke Werk eignet sich übrigens auch hervorragend für die Ausführung auf der Orgel.

Die Sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze - Bearbeitung für Klavier

Erscheinungsdatum	15.04.2022
Reihe/Serie	G. Henle Urtext-Ausgabe
Mitarbeit	Technischer Herausgeber: Klaus Schilde
Verlagsort	München
Sprache	englisch; französisch; deutsch
Maße	235 x 310 mm
Gewicht	206 g
Themenwelt	Kunst / Musik / Theater ► Musik ► Musikalien
Themenwelt	Kunst / Musik / Theater ► Musik ► Musikgeschichte
Schlagworte	henle • Klassik • Musik • Musikalien • Noten • Urtext
Zustand	Neuware