Wolfgang Amadeus Mozart - Klavierkonzert Nr. 21 C-dur KV 467
Besetzung: Zwei Klaviere zu vier Händen
Seiten
2006
Henle, Günter (Verlag)
979-0-2018-0766-9 (ISMN)
Henle, Günter (Verlag)
979-0-2018-0766-9 (ISMN)
zur Aufführung sind zwei Exemplare erforderlich; Orchestermaterial bei Breitkopf & Härtel
This piano concerto by Mozart presented here inaugurate an ambitious project at Henle Publishers: in the coming years many of the Salzburg master’s 23 piano concertos will be published in completely new Urtext editions. And none other than András Schiff is collaborating with us. His piano reductions are aimed at amateurs rather than professionals; his fingerings for Mozart’s solo part have been exquisitely fine-tuned and are inspiring; and where Mozart’s original cadenzas are missing, Schiff’s stylistically perfected ones have been included. In so doing we aspire to set a new precedent. The quality is not only guaranteed by András Schiff, but also by the Mozart scholars to whom Henle Publishers have entrusted their Urtext editions. Each work is edited by a specialist, according to predetermined editorial guidelines. First and foremost Mozart’s handwritten scores have been consulted, being the most important sources. In some cases these had not yet been available when preparing previous editions. Moreover, we know today that in addition to Mozart’s own manuscripts, early copies in parts and prints also contain important information regarding the musical text. A co-production with Breitkopf & Härtel, Mozart’s piano concertos are not only available as attractive and affordable piano reductions, there are also an accompanying Urtext conductor’s score, orchestral parts and a study score. This will ensure that this lavish new edition can be used in many different contexts: whether studying the solo part in a definitive Urtext edition, which reflects the latest research findings; or playing together with a second pianist, providing a piano reduction which not only sounds superb but is also easy to play; or studying and reading the pocket score and finally performing with an orchestra, using newly-prepared material. Avec le concerto pour piano de Mozart ici annoncés, les Éditions G. Henle entament un projet ambitieux: il s’agit en effet de publier sur les quatre prochaines années, sous forme d’une édition Urtext entièrement nouvelle, un nombre important des 23 concertos pour piano écrits par le maître de Salzbourg. Et c’est András Schiff, pianiste de renom, qui prendra une part décisive dans la publication: ses réductions pour piano sont écrites pour le pianiste amateur, non pour le corépétiteur professionnel; ses doigtés de la partie soliste de Mozart respectent les nuances les plus fines, sont source d’inspiration pour l’exécutant. À défaut des cadences originales de Mozart, ce sont celles de Schiff, d’un style très sûr, qui sont reprises. Nous offrons ainsi un optimum encore inégalé jusqu’ici. Et András Schiff n’est pas le seul à se porter garant de la qualité; les différents spécialistes de Mozart auxquels G. Henle a confié l’édition de l’Urtext le sont tout autant. Chaque œuvre en effet est éditée par un expert et élaborée selon des directives éditoriales préalablement définies. Leur travail s’effectue essentiellement sur la base de la source principale que représentent les partitions autographes du compositeur. Dans certains cas, lesdites partitions n’étaient pas encore disponibles lors de la réalisation des éditions précédentes. On sait d’autre part aujourd’hui qu’à côté des autographes de Mozart, les premières copies des parties et éditions renferment des informations décisives sur le texte. Publiés en coopération avec Breitkopf & Härtel, les concertos pour piano de Mozart en édition Urtext sont non seulement présentés sous la forme, séduisante et d’un prix modique, de réductions pour piano, mais ensemble avec les partitions d’orchestre correspondantes, ainsi que les parties instrumentales et les partitions d’étude. Ceci garantit que cette nouvelle édition d’envergure soit utilisée au maximum, de multiples façons, notamment pour l’étude de l’Urtext confirmé de la partie soliste, établi selon l’état actuel de la recherche musicologique, pour l’exécution du concerto avec un deuxième pianiste, jouant à partir d’une réduction pour piano facilement déchiffrable et offrant d’excellentes sonorités, pour l’étude et la lecture de la partition de poche, et enfin pour l’exécution avec un orchestre doté d’un matériel nouvellement élaboré. Mit dem hier angezeigten Klavierkonzert Mozarts eröffnet der Henle Verlag ein ehrgeiziges Projekt: Im Verlaufe der nächsten Jahre werden zahlreiche der insgesamt 23 Klavierkonzerte des Salzburger Meisters in komplett neuem Urtext erscheinen. Und kein Geringerer als András Schiff wird entscheidend daran mitwirken: Seine Klavierauszüge richten sich an pianistische Laien, und nicht an professionelle Korrepetitoren; seine Fingersätze zu Mozarts Solostimme sind bis in die feinsten Nuancen ausgefeilt und inspirierend; sofern Mozarts originale Kadenzen fehlen, werden die ungemein stilsicheren Kadenzen Schiffs abgedruckt. Damit wollen wir ein Optimum bieten, das bislang nicht erreicht wurde. Nicht nur András Schiff bürgt für Qualität. Auch die jeweiligen Mozart-Spezialisten, die der Henle Verlag mit der Herausgabe des Urtextes betraut. Jedes Werk wird von einem Experten herausgegeben und nach festgelegten Editionsrichtlinien erarbeitet. Dabei werden in erster Linie Mozarts handgeschriebene Partituren als wichtigste Quelle herangezogen. In manchen Fällen waren diese zum Zeitpunkt früherer Editionen noch nicht zugänglich. Heute weiß man außerdem, dass neben Mozarts Eigenschriften auch frühe Stimmenabschriften und Drucke wichtige Informationen zum Notentext enthalten. In Koproduktion mit Breitkopf & Härtel werden die Klavierkonzerte Mozarts nicht allein im attraktiven, preisgünstigen Klavierauszug vorgelegt, sondern mit dazu passender Urtext-Dirigierpartitur, Orchesterstimmen und Studienpartitur. Damit ist gewährleistet, dass diese aufwändige Neuausgabe umfassend genutzt werden kann: zum Einstudieren des gesicherten Urtextes der Solostimme auf dem aktuellen Stand der Forschung, zum Zusammenspiel mit einem zweiten Pianisten, der einen hervorragend klingenden und einfach spielbaren Klavierauszug geboten bekommt, zum Studium und Mitlesen der Taschenpartitur und schließlich zur Aufführung mit Orchester, das auf neu hergestelltes Material zurückgreifen kann.
This piano concerto by Mozart presented here inaugurate an ambitious project at Henle Publishers: in the coming years many of the Salzburg master’s 23 piano concertos will be published in completely new Urtext editions. And none other than András Schiff is collaborating with us. His piano reductions are aimed at amateurs rather than professionals; his fingerings for Mozart’s solo part have been exquisitely fine-tuned and are inspiring; and where Mozart’s original cadenzas are missing, Schiff’s stylistically perfected ones have been included. In so doing we aspire to set a new precedent. The quality is not only guaranteed by András Schiff, but also by the Mozart scholars to whom Henle Publishers have entrusted their Urtext editions. Each work is edited by a specialist, according to predetermined editorial guidelines. First and foremost Mozart’s handwritten scores have been consulted, being the most important sources. In some cases these had not yet been available when preparing previous editions. Moreover, we know today that in addition to Mozart’s own manuscripts, early copies in parts and prints also contain important information regarding the musical text. A co-production with Breitkopf & Härtel, Mozart’s piano concertos are not only available as attractive and affordable piano reductions, there are also an accompanying Urtext conductor’s score, orchestral parts and a study score. This will ensure that this lavish new edition can be used in many different contexts: whether studying the solo part in a definitive Urtext edition, which reflects the latest research findings; or playing together with a second pianist, providing a piano reduction which not only sounds superb but is also easy to play; or studying and reading the pocket score and finally performing with an orchestra, using newly-prepared material. Avec le concerto pour piano de Mozart ici annoncés, les Éditions G. Henle entament un projet ambitieux: il s’agit en effet de publier sur les quatre prochaines années, sous forme d’une édition Urtext entièrement nouvelle, un nombre important des 23 concertos pour piano écrits par le maître de Salzbourg. Et c’est András Schiff, pianiste de renom, qui prendra une part décisive dans la publication: ses réductions pour piano sont écrites pour le pianiste amateur, non pour le corépétiteur professionnel; ses doigtés de la partie soliste de Mozart respectent les nuances les plus fines, sont source d’inspiration pour l’exécutant. À défaut des cadences originales de Mozart, ce sont celles de Schiff, d’un style très sûr, qui sont reprises. Nous offrons ainsi un optimum encore inégalé jusqu’ici. Et András Schiff n’est pas le seul à se porter garant de la qualité; les différents spécialistes de Mozart auxquels G. Henle a confié l’édition de l’Urtext le sont tout autant. Chaque œuvre en effet est éditée par un expert et élaborée selon des directives éditoriales préalablement définies. Leur travail s’effectue essentiellement sur la base de la source principale que représentent les partitions autographes du compositeur. Dans certains cas, lesdites partitions n’étaient pas encore disponibles lors de la réalisation des éditions précédentes. On sait d’autre part aujourd’hui qu’à côté des autographes de Mozart, les premières copies des parties et éditions renferment des informations décisives sur le texte. Publiés en coopération avec Breitkopf & Härtel, les concertos pour piano de Mozart en édition Urtext sont non seulement présentés sous la forme, séduisante et d’un prix modique, de réductions pour piano, mais ensemble avec les partitions d’orchestre correspondantes, ainsi que les parties instrumentales et les partitions d’étude. Ceci garantit que cette nouvelle édition d’envergure soit utilisée au maximum, de multiples façons, notamment pour l’étude de l’Urtext confirmé de la partie soliste, établi selon l’état actuel de la recherche musicologique, pour l’exécution du concerto avec un deuxième pianiste, jouant à partir d’une réduction pour piano facilement déchiffrable et offrant d’excellentes sonorités, pour l’étude et la lecture de la partition de poche, et enfin pour l’exécution avec un orchestre doté d’un matériel nouvellement élaboré. Mit dem hier angezeigten Klavierkonzert Mozarts eröffnet der Henle Verlag ein ehrgeiziges Projekt: Im Verlaufe der nächsten Jahre werden zahlreiche der insgesamt 23 Klavierkonzerte des Salzburger Meisters in komplett neuem Urtext erscheinen. Und kein Geringerer als András Schiff wird entscheidend daran mitwirken: Seine Klavierauszüge richten sich an pianistische Laien, und nicht an professionelle Korrepetitoren; seine Fingersätze zu Mozarts Solostimme sind bis in die feinsten Nuancen ausgefeilt und inspirierend; sofern Mozarts originale Kadenzen fehlen, werden die ungemein stilsicheren Kadenzen Schiffs abgedruckt. Damit wollen wir ein Optimum bieten, das bislang nicht erreicht wurde. Nicht nur András Schiff bürgt für Qualität. Auch die jeweiligen Mozart-Spezialisten, die der Henle Verlag mit der Herausgabe des Urtextes betraut. Jedes Werk wird von einem Experten herausgegeben und nach festgelegten Editionsrichtlinien erarbeitet. Dabei werden in erster Linie Mozarts handgeschriebene Partituren als wichtigste Quelle herangezogen. In manchen Fällen waren diese zum Zeitpunkt früherer Editionen noch nicht zugänglich. Heute weiß man außerdem, dass neben Mozarts Eigenschriften auch frühe Stimmenabschriften und Drucke wichtige Informationen zum Notentext enthalten. In Koproduktion mit Breitkopf & Härtel werden die Klavierkonzerte Mozarts nicht allein im attraktiven, preisgünstigen Klavierauszug vorgelegt, sondern mit dazu passender Urtext-Dirigierpartitur, Orchesterstimmen und Studienpartitur. Damit ist gewährleistet, dass diese aufwändige Neuausgabe umfassend genutzt werden kann: zum Einstudieren des gesicherten Urtextes der Solostimme auf dem aktuellen Stand der Forschung, zum Zusammenspiel mit einem zweiten Pianisten, der einen hervorragend klingenden und einfach spielbaren Klavierauszug geboten bekommt, zum Studium und Mitlesen der Taschenpartitur und schließlich zur Aufführung mit Orchester, das auf neu hergestelltes Material zurückgreifen kann.
Klavierkonzert C-dur KV 467
| Erscheinungsdatum | 15.04.2022 |
|---|---|
| Reihe/Serie | G. Henle Urtext-Ausgabe |
| Mitarbeit |
Arrangiert: András Schiff Technischer Herausgeber: András Schiff |
| Zusatzinfo | ?zur Aufführung sind zwei Exemplare erforderlich; Orchestermaterial bei Breitkopf & Härtel |
| Verlagsort | München |
| Sprache | englisch; französisch; deutsch |
| Maße | 235 x 310 mm |
| Gewicht | 265 g |
| Themenwelt | Kunst / Musik / Theater ► Musik ► Musikalien |
| Kunst / Musik / Theater ► Musik ► Musikgeschichte | |
| Schlagworte | henle • Klassik • Musik • Musikalien • Noten • Urtext |
| Zustand | Neuware |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
Mehr entdecken
aus dem Bereich
aus dem Bereich
Buch | Softcover (2020)
Bosworth Edition - Hal Leonard Europe GmbH (Verlag)
CHF 25,15
Buch | Hardcover (2024)
E Reinhold (Verlag)
CHF 41,70
