Sénèque : Hercule furieux

Introduction, texte, traduction et commentaire

Margarethe Billerbeck, Sophie Guex (Autoren)

Buch | Hardcover

VIII, 608 Seiten

2002
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
978-3-906768-18-2 (ISBN)

Keine Verlagsinformationen verfügbar

Artikel merken

Le mythe d'Héraclès qui tue épouse et fils dans un accès de folie après avoir accompli ses exploits a depuis toujours ému le public et a connu de nombreuses interprétations en littérature aussi bien qu'en philosophie. Ce destin tragique représentait un sujet idéal pour Sénèque, poète et philosophe stoïcien. L'introduction détaillée donne un aperçu du mythe, fait ressortir le rapport de l'Hercule romain avec son modèle grec, l' Héraclès d'Euripide, brosse l'image du héros bienfaiteur de l'humanité et discute les interprétations modernes du drame. Le texte latin fait l'objet d'une nouvelle édition critique ainsi que d'une traduction qui vise l'effet rhétorique tout en restant fidèle au texte original. Le commentaire traite la structure de la pièce, la technique dramatique, les motifs et conventions littéraires. Une attention particulière est accordée à la langue poétique de Sénèque; elle doit en effet beaucoup à ses prédécesseurs Virgile, Horace et Ovide, mais a aussi laissé de nombreuses traces dans l'épopée de l'époque flavienne. Une ample bibliographie ainsi que des index détaillés mettent en valeur le commentaire.

Les auteurs: Margarethe Billerbeck (1945). Etudes aux universités de Bâle, Freie Universität Berlin et Oxford. Depuis 1987 Professeur ordinaire de philologie classique à l'Université de Fribourg (Suisse). Nombreuses publications dans le domaine de la philosophie populaire gréco-romaine et de la poésie latine d'époque impériale, notamment sur les tragédies de Sénèque.
Sophie Guex (1968) a accompli ses études de philologie classique et d'histoire ancienne à l'Université de Fribourg (Suisse). Docteur ès lettres et titulaire d'un brevet d'enseignement secondaire, elle a été assistante en philologie classique à l'Université de Fribourg de 1993 à 2000.

Contenu: Mythe antique de la folie d'Hercule - Nouvelle édition critique et traduction de la tragédie - Commentaire détaillé mettant l'accent sur la technique dramatique, les modèles littéraires et la langue poétique.

«On ne peut que se réjouir de cette très importante édition de ‘l'Hercule furieux’ de Sénèque. L'établissement du texte a été soigneusement constitué à partir des meilleurs manuscrits: un solide historique de la transmission du texte (p. 30-33) et une description minutieuse des familles de manuscrits avec leur stemma fait le point sur un processus de contamination complexe. [...] Cette édition est ainsi un précieux instrument de travail pour tous les spécialistes du théâtre et de la philosophie de Sénèque, pour les philologues, les littéraires, les philosophes et les historiens des idées.» (J. Dangel, Revue des Études Latines)

Erscheint lt. Verlag	7.5.2002
Reihe/Serie	Sapheneia ; 7
Verlagsort	Bern
Sprache	französisch
Maße	140 x 220 mm
Gewicht	890 g
Themenwelt	Kunst / Musik / Theater ► Theater / Ballett
	Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Latein / Altgriechisch
	Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Literaturwissenschaft
Schlagworte	Billerbeck • Braswell • Bruce • commentaire • Destin tragique • Drame • furieux • Guex • Hardcover, Softcover / Klassische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft • HC/Klassische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft • Hercule • Héros bienfaiteur • Introduction • Karl • Margarethe • Mythe • Sénèque • Sophie • Stoïcisme • Texte • Traduction
ISBN-10	3-906768-18-X / 390676818X
ISBN-13	978-3-906768-18-2 / 9783906768182
Zustand	Neuware